通过 吉尔伯托·洛佩斯*
一场没有改善受攻击国家的政治和社会秩序的战争代价惊人
经过 20 年的反恐斗争,世界感到疲倦。 在四位总统的领导下,美国人民经历了一场无休止的战争。 但是,在阿富汗和伊拉克服役的前中央情报局海军陆战队和情报官员埃利奥特·阿克曼 (Elliot Ackerman) 说,国民情绪逐渐“恶化”。
11 年 2021 月 20 日是三个基地组织小组袭击双子塔和五角大楼 XNUMX 周年,这次袭击将民用飞机变成了战争武器。 另一起针对国会大厦的袭击因乘客与劫机者之间的对抗而中止,飞机最终坠毁在宾夕法尼亚州的一片田野中。 周年纪念日使美国媒体和世界各地对时任总统乔治·W·布什 (George W. Bush) 袭击几天后宣布的战争的分析成倍增加。
成功?
“丑陋的胜利”,正如阿克曼在该杂志 XNUMX 月至 XNUMX 月号上为他的文章命名的那样 外交 大约 20 年的战争改变了两件事:美国如何看待自己以及世界其他国家如何看待它。 成功了吗? 这取决于,但可以说是的。 “但代价是什么?”他问道。
“疲劳似乎是反恐战争的次要代价,但它是一个明显的战略风险。” 结果,总统们采取了无所作为的政策,“美国的信誉已经受到侵蚀,”阿克曼说。 与其他战争不同,这场战争没有征兵或新的税收负担。 这是用不断增长的财政赤字来支付的。 因此,“毫不奇怪,”阿克曼说,“这种模式已经麻木了大多数美国人,他们还没有意识到反恐战争是如何对国家的信用卡征税的。”
但他补充说:强制征兵的缺失导致政府诉诸于雇佣军人种姓,他们越来越与社会其他人隔离开来,“打开了美国社会所知道的平民和军队之间最深刻的裂痕.已经见面了”。 军队是美国最值得信赖的机构之一。 对于人民来说,这是一个没有政治倾向的机构。 他指的是政党的政治倾向。 但是,阿克曼再次问道,“在当前的美国政治条件下,这能持续多久?” 重建历史悠久的穆斯林社区 Nelly Lahoud,国际安全项目高级研究员 新美国一位能说流利阿拉伯语的学者,对本·拉登在巴基斯坦阿伯塔巴德市避难所所在的房屋遭到入侵后美军缴获的数千份文件进行了广泛研究。 她试图审查基地组织的目标,在其领导人看来,以及其对没有军事目标的美国领土发动袭击的意图基本上是政治性的。
“基地组织的使命是破坏民族国家的现行秩序并重建 乌玛 历史,历史上的穆斯林世界共同体,曾经存在于一个单一的政治权威之下,”拉胡德说,他将出版一本名为“本拉登文件”明年四月。 基地组织是为反对苏联入侵的阿富汗战士创建的后勤支持网络,后来重新调整了目标。 苏联人走了,敌人现在是美国。
像重建历史悠久的穆斯林社区这样广泛的目标似乎过分了,基地组织没有足够的力量来实现这一目标。 然而,根据拉胡德的说法,本拉登认为,他可以通过对美国进行决定性打击,迫使其从穆斯林占多数的国家撤军来实现这一目标。
如果那是他的推理,那当然是完全错误的。 不可能不认为只有某种形式的神奇思维才能渴望按照本拉登的意图改变世界。
另一个圣战
无论如何,这是乔治·W·布什向其宣布反恐战争的伊斯兰圣战。 对于美国来说,这是一个长达 20 年的项目。 但在拉丁美洲,它的活动可以追溯到近 30 年前,当时在北美的赞助下发起了一场类似的具有反共性质的十字军东征。
与基地组织的行动一样,它以空袭开始,目标是政府宫殿:不是白宫,而是智利圣地亚哥的拉莫内达。 11 年 1973 月 XNUMX 日上午,智利空军战斗机开始进攻,向一栋手无寸铁的民用建筑投掷炸弹,将其一侧的机翼点燃,而军队则从街上或邻近的建筑物对其进行攻击。 在里面,智利总统和几个装备简陋的人一起为自己辩护。
如果说塔利班是华盛顿与 1979 年入侵阿富汗的苏联军队作战的先头部队,那么在智利,正是军队——得到华盛顿的政治、经济和军事(尤其是情报行动)支持——成为了一支强大的恐怖组织。 他的第一个重大恐怖行为是袭击和摧毁政府大楼以及总统萨尔瓦多·阿连德的死亡。 然后,他把这个国家变成了一个巨大的集中营,使绑架、失踪、酷刑和谋杀在军事机构中司空见惯。
30 年 1974 月 21 日(军事政变一年后),前军队总司令(皮诺切特的前任)卡洛斯·普拉茨将军和他的妻子索菲亚·库斯伯特在布宜诺斯艾利斯被谋杀,前任两年后的 1976 年 XNUMX 月 XNUMX 日,外交部长奥兰多·勒特里尔 (Orlando Letelier) 和他的秘书罗尼·莫菲特 (Ronni Moffitt) 在华盛顿发动了两次恐怖袭击,智利军队使用相同的方法:在他们的汽车下引爆炸弹。 通过这种方式,该组织将其行动武器扩展到布宜诺斯艾利斯和北美首都本身,而没有因此宣战任何反恐战争。
智利军队随后与阿根廷、巴西和乌拉圭的盟军组织了一次国际行动,主要是为了将其非法行动扩大到整个南锥体。 “秃鹰行动”将他们聚集在一起,消除边界,作为秘密团体对付他们认为的政敌,实施绑架、失踪、酷刑和暗杀。 华盛顿的支持对所有这些行动都至关重要。 实际上,他们转变为恐怖组织,成为华盛顿在该地区外交政策的长臂,推动其自己的圣战:反共产主义圣战。
据 Centro 门户网站称,1976 年 XNUMX 月至 XNUMX 月初,即皮诺切特政权在圣地亚哥主持了一次重要的秃鹰行动会议几周后,中央情报局获得的信息将皮诺切特将军直接与秃鹰网络计划和实施的暗杀联系起来。 Investigação Jornalística (CIPER),一个智利组织。
在一篇题为“秃鹰行动:涉及皮诺切特和曼努埃尔·孔特雷拉斯的‘集体谋杀’”的文章中,研究员彼得·科恩布鲁 (Peter Kornbluh) 分析了有关该主题的美国解密文件。 皮诺切特信任的将军孔特雷拉斯在 1973 年至 1977 年间组织并领导了国家情报局 (DINA),当时他还是一名上校。
Kornbluh 说,中央情报局的一位消息人士透露,“秃鹰行动”(南锥体独裁政权秘密服务的协调)的计划之一是在国外“清算选定的个人”。 “一位消息人士在 1976 年 XNUMX 月下旬告诉中央情报局,智利在欧洲有‘许多目标’(未确定)”。
28 年来,他一直在操作一台机器,1973 年,当时的国家安全顾问兼尼克松政府国务卿亨利·基辛格 (Henry Kissinger) 提拔和支持了这台机器。 总统亲自批准了后来成为南美洲重大恐怖行动的文件,现在已广为人知。
阿克曼说他“很难记住美国是什么样子的。 这就像相信——尤其是在冷战刚结束的那些欣快岁月里——美国版的民主可以永远持续下去,世界已经走到了‘历史的尽头’”。 今天,他补充说,“美国不同了。” 他们对自己在世界上的角色持怀疑态度,更清楚战争的代价,不太愿意将自己的理想出口到国外,尤其是当他们必须在国内为理想而战时。”
惊人的成本
反恐战争的代价是惊人的。 超过50名美国士兵在阿富汗和伊拉克阵亡; 超过 30 人在战斗中受伤,(如果可能的话,甚至更悲惨)超过 XNUMX 名退伍军人自杀,巴拉克奥巴马的前国家安全顾问本罗兹回忆道。
无论如何,被入侵国家的代价要高得多。 “成千上万的阿富汗人和伊拉克人丧生; 根据布朗大学对战争影响的研究,有 37 万人流离失所。 总成本——包括照顾那些在那里战斗的人——大约 XNUMX 万亿美元。 据罗兹说,这场战争还消耗了“无数有限的美国政府带宽”。
这些战争和干预的结果也未能改善受攻击国家的政治和社会秩序。 乔治城大学和布鲁金斯学会的丹尼尔拜曼教授说,伊拉克、阿富汗、利比亚、叙利亚、索马里、也门这些在反恐战争中经历过最激烈冲突的国家现在卷入了不同强度的冲突。 “在民主化取得进展的地方,”他说,“比如在印度尼西亚或突尼斯,这要归功于民族运动和领导人,而不是因为美国的倡议。”
正如美利坚大学研究员辛西娅·米勒-伊德里斯 (Cynthia Miller-Idriss) 所列,这一挑战也在美国内部政治本身中扎根,表现为白人至上、自由意志主义运动或暴力基督教表达等思想。 6 月 XNUMX 日对华盛顿国会大厦的袭击表明了极右翼暴力的兴起和右翼极端主义的正常化。 “极端右翼思想助长的残酷攻击”,在国家政治舞台上表态。 不仅对伊斯兰圣战的强烈反对助长了这些想法; 还有“反恐战争”,它将注意力集中在伊斯兰威胁上,使右翼极端主义在该国不受控制地发展。
Miller-Idriss 指出了另一个因素:一小群四面楚歌的越战老兵,他们为准军事部队设立训练营,以建立一个脱离白人的共和国。 2016年, 骄傲的男孩 街头打架,号称捍卫“西方文明”。
另一场战争
如果说本·拉登的文件中表达了重建穆斯林历史共同体的某种幻想,那么在某些北美政治精英的文件中也可以找到另一种幻想,就像本·罗德斯断言北美人可以“自豪,正确地,它的全球领导地位及其成为“山上之城”的愿望,其光芒将照亮世界其他地区。
为了承担这一角色,他举了拜登政府的倡议为例,该倡议证明在基础设施上进行巨额支出的预算是合理的,以证明民主国家能够成功地与他所谓的党的“国家资本主义”竞争.中国共产党对于埃利奥特阿克曼来说,除了生命和财力的损失,“反恐战争”还揭示了其他事情。 在他看来,其中最重要的一点是,在美国将其军事资源用于大规模反叛乱行动的同时,“北京正在建立一个能够打击和击败同级别竞争对手的军事网络。”
他的结论是,非国家行为者损害了国家的国家安全,不是通过攻击美国,而是通过转移对中国、伊朗、朝鲜或俄罗斯等国家行为者的注意力,这些国家行为者扩大了他们的能力,而华盛顿却视而不见。边。 情况可能并非完全如此,但拜登政府正急于重组其在亚太地区的实力,尤其是与澳大利亚的关系。 但他过分宣布将为该国的潜艇提供核技术,结果看起来像是无序地从阿富汗撤军,激起了法国的不同寻常反应,法国召集其驻华盛顿和堪培拉大使进行磋商,对一项毁于一旦的协议感到愤怒“世纪合同”,法国将向澳大利亚提供 12 艘常规潜艇,价值 66 亿美元。
*吉尔伯托·洛佩斯 是一名记者,哥斯达黎加大学 (UCR) 社会与文化研究博士。 的作者 现代世界的政治危机 (乌鲁克)。
翻译: 费尔南多·利马·达斯·内维斯