阿连德的指南针

图片:雨果富恩特斯
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 ATILIO A. 硼*

阿连德开辟的道路对于成功解决无疑将是一场非常艰难和旷日持久的社会纠纷至关重要。

将近半个世纪过去了。 在此期间,残暴的独裁统治折磨、杀害、失踪并流放了数十万智利人。 此外,他从奥古斯托·皮诺切特 (Augusto Pinochet) 及其家人开始掠夺该国并让该政权的统治者发财致富。 一段时间后,随着“民主”的回归——实际上,这是一个精心打造的模拟物,具有民主的所有形式、浮华和环境,但缺乏真正的实质——三十年过去了,被诅咒的种子播下了独裁者及其亲信的武力。 它的果实是一个极度不平等的社会,它也打破了传统的团结纽带,屈服于该政权创造的公式所概括的海市蜃楼:公民身份就是消费。 换句话说,“反政治”的胜利以及所有形式的集体行动的过时。

除此之外,该国的财富遭到掠夺,并转移到强大的商业寡头手中,智利无条件地与华盛顿结盟,这可耻地体现在白宫塞巴斯蒂安·皮涅拉的那张照片上,智利国旗上的星星与第五十帝国馆,说明他们国家的精英渴望成为美国的殖民地。 三十年来,皮诺切特主义和继任政权之间没有中断,没有任何中断,这破坏了任何认真谈论“民主过渡”的借口。

18 年 2019 月 XNUMX 日发动的伟大社会斗争的主角说:“已经三十年了,而不是三十比索。”在那一刻,民众瞥见了萨尔瓦多·阿连德在他最后一次演讲中援引的那些伟大大道的近在咫尺并开始朝那个方向走去。

这是一段漫长的征途,一路上坡,充满了各种陷阱和障碍。 但尽管如此,还是取得了进展:皮诺切特宪法被否决,制宪会议的呼吁及其实施,竞争力量获得了重大影响,总统职位由领导人行使 马普切, Elisa Loncón Antileo 是这一不可抗拒的进步的许多里程碑。

但还有一个更大的挑战:建立一个联盟来对抗右翼,右翼远未放弃,并且在选举战中以对自己有利的方式进入选举战。

我们在这个星期天看到:媒体在狂热的反共运动中谴责“极端分子”鲍里奇; 国家电视台通过热浪的世界末日预言阻止选民参与; 更糟糕的是,政府命令公共地面交通的粗鲁和不民主的操作(“微型”在智利行话中)没有上街,而是留在了他们的车库里。

但这一切都是徒劳的,联盟 阿普韦博迪格尼达由广泛阵线和共产党组成,在其他力量的支持下,获得了任何民意调查都无法预料的压倒性胜利:博里克赢得了 55,87% 的选票,卡斯特获得了 44,13% 的选票。 鲍里克以这个数字几乎等于总统选举中的最高分数并非巧合:56,09 年爱德华多·弗雷·蒙塔尔瓦当选智利总统时的 1964%。

关于大型购物中心的这一令人感动和充满希望的开业,有很多话要说。 首先,决定寻找那些曾是大规模民众抗议活动的主角但没有在第一轮投票的人的重要性。 选民投票率为 55,65%,这是鲍里奇获胜的关键。 他没有从几乎不存在的“政治中心”那里寻找选票,没有降下十月时代的伟大旗帜,而是呼吁民众社区。

第二:一项非常艰巨的任务等待着他:社会债务、经济危机、流行病,都在右翼的猛烈攻击下。 可以预料的是,在进入 拉莫内达 (希望尽快!),萨尔瓦多·阿连德的精神落脚在这位年轻的总统身上,将他所有的智慧和价值观传递给了他。 例如,它对人民和必要的人民组织的无限信任,这是它在面对将要遭受的无情战争时唯一的保证。

阿连德确信智利统治阶级永远不会接受左翼政府,而且正如他所经历的那样(并且已经发生在鲍里克身上:看到周一股市的反应,下跌 6% 和美元飙升)将诉诸任何资源来阻挠他的政府工作。

最后,马尔蒂尔总统也坚信有必要抵制帝国主义和右翼、政治阶层及其在媒体、非政府组织和其他事实力量中的代言人和代言人的诡计,这些力量结合了精明的计算他们以某些“友好”姿态施加压力和敲诈勒索,试图软化鲍里克,所有这些都是唯一且不可谈判的目标,即削弱并在可能的情况下结束他的政府,并将智利转变为美国的第 51 颗星。

阿连德的指南针对于成功化解无疑将是一场非常艰难和旷日持久的社会争论至关重要,大众意识和组织将在其中发挥绝对关键的作用。

*Atilio A. 硼 布宜诺斯艾利斯大学政治学教授。 作者,除其他书籍外, 密涅瓦的猫头鹰 (声音)。

翻译: 塞萨尔·洛卡特利 到门户网站 大写字母.

最初发表在报纸上 页面12.

 

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物