中国赢了吗?

图片:David Yu
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 马里奥·马埃斯特里

对书的思考 基肖尔马布巴尼

Kishore Mahbubani 对他书名中提出的问题给出了肯定的回答, 中国赢了吗? 中国对美国霸权的挑战. 它于 2019 年编写,第二年在唐纳德·特朗普政府的领导下以英语出版,直到 2021 年才以葡萄牙语出版,当时已经在乔·拜登的民主党政府领导下。 过去两年的成功,一些未被承认的事件预测,以及作者对他提出的问题的仓促回答,都没有减损他对美中对抗的解读价值。 74 岁的印度裔新加坡人基肖尔·马布巴尼 (Kishore Mahbubani) 从特权地位分析了这些成功案例:多年来,他一直担任新加坡驻联合国大使、校长、大学教授,并且是著名的散文家和讲师。

中国赢了吗?, 269 页正文和附录“美国例外论的神话”,作者斯蒂芬·沃尔特 (Stephen M. Walt),是一本读起来轻松愉快的书,内容没有简化,可能主要针对美国读者。 它的阅读价值在于其对激烈对抗的东方视角,没有对美国的敌意,尽管该作品明显表现出对中国的同情。 即使在进行通常是毁灭性的评估时,作者也会花时间建议必要的重新定位,以便美国能够克服它发现自己所处的僵局和衰败趋势。

 

一切都通过良好的讨论解决

基肖尔·马布巴尼 (Kishore Mahbubani) 内化了他作为职业外交官的三十多年经验,他是新加坡这个城邦国家的代表,新加坡是一个富有且重要的国际避税港,位于战略同名的海峡。 它认为世界对抗可以通过其领导人理性地进行的谈判来解决。 它没有找到和平解决、共存和调解的不可逾越的障碍,即使在紧张的两个对抗大国之间,美国也滑向了它提出的几年后将采取的不可避免的第二立场。 他看到了第二个“美国世纪”的结束,正如刻在星星上的那样。

对 K. Mahbubani 来说,不存在伟大的帝国主义国家之间为霸权而进行的不可避免的殊死斗争,这种斗争是 XNUMX 世纪和 XNUMX 世纪的特征,并且预计会延续到本世纪。 它只是提出美国和中国之间的“战争”是“不可想象的”,因为它会导致两国毁灭。 也就是说,这将是反理性的。 它没有意识到这种冲突可能以间接对抗的形式呈现出多重细微差别,就像在韩国、越南、阿富汗、苏联和美国之间发生的那样,现在可能在乌克兰、台湾、中国南方爆发海,最重要的是。 假设难以预测的维度,冲突总是会蔓延开来。

正如作者所相信的,如果美国及其魔女帝国主义国家在他们进行的镰刀和砍刀的战斗中不打败中国,特别是在过去的五年中,中国一定会赢。 对抗的趋势如此强烈,以至于他关于俄罗斯将接近美国和欧洲的预测完全自相矛盾。 就在这部作品完成三年后,该国越来越多地表现出与中国的团结,联合起来对抗他们现在已经无法化解的共同敌人。

 

物以类聚

这位前外交官的解释源于将美国和中国理解为没有任何本质矛盾的国家,因为两国都显着参与了资本主义生产的国际分工。 不会有发自内心的对立,就像美国资本主义和苏联社会主义之间本质对立的时代那样。 对于马布巴尼 (K. Mahbubani) 而言,统治精英做出的理性决定可以推动国家进步。 因此,要结束当前的分歧,中美两国领导人只要克服文化偏见和误解,就足以造福两国人民,造福两国人民,造福各国人民。 对他来说,大众并没有推进历史,实际上也不是历史的一部分。

因此,有必要了解中美之间误解的根源,以提出相关的解决方案。 K. Mahbubani 记得,在 1972 年尼克松访问后,在毛泽东的推动下,在毛泽东的推动下,中国在共产主义和革命时期开始受到该地区和世界(资本主义)国家的欢迎,并正式转向资本主义, 1978年,由邓小平推进。 由美国发起的蜕变,在外交、金融、经济、军事、社会、技术等所有领域都远远超过了前“中央帝国”。 他指出并详述了“中国最大的战略错误”(第 2 章)和“美国”的战略错误(第 3 章),这些错误导致一对曾经过着幸福浪漫生活的夫妇打碎了盘子。

中国基本上犯了两个主要错误:中国与在中国投资的美国商人保持距离,主要是由于技术转让要求,作者认为这是每个向外国公司开放边界的国家的权利。 而在 2008-9 年危机之后,中国领导人和商人的傲慢源于当时美国的脆弱。 提议的解决方案很简单:更多地向西方投资开放国家,并向在中国立足的商人,尤其是美国人做出让步。 换句话说,中国不能再贪得无厌了!

 

大狗的小骨头

K. Mahbubani 确定了对中国的不满,不仅来自美国商人,还指出了他们产生的时间。 然而,他不明白中国商人、行政人员和政治领导人情绪变化的深刻原因。 它没有遵循中国的转型,从低附加值产品的出口国和全球化技术产品的消费市场,转变为高附加值产品和服务以及新的资本的生产商和出口国。 当中国及其利益从全球和帝国主义资本的保留狩猎场变成前主人狩猎保护区的无情猎手时,情绪不可避免地发生变化。 现在,狗窝里有两只大狗为了这块多汁的骨头打架,也就是世界市场。

美国的造影高潮时刻 中国赢了吗? 中国对美国霸权的挑战. 这位前大使直言不讳地谈到了该国的工业衰退,以及其工人阶级、中产阶级和边缘化阶级的生存条件十多年来的挫折。 它描述了一个国家,该国的支出多于所征税,进口多于出口,靠美元、避难货币和国际汇兑的世界霸权生活。 他回忆说,美元的统治可能会结束,在美国的任意行动下更是如此。 指侵略性洋基国际霸气,实施域外制裁和禁令,左右。

它提出的让美国重回正轨的建议是幼稚的。 最重要的是,减少武器开支,减少海外军事基地,不再参与他定义为随机战争和洋基衰落原因的战争。 这将使他们能够在技术、研究、教育、基础设施以及贫困阶层的生活方式上投入更多资金。 因此,至少它会减轻它在多个决定性领域所经历的颓势,尤其是与中国有关的领域。

K. Mahbubani 不明白持续的好战是维持他自己的金融霸权的必要条件,这有力地支撑了一个他归类为处于破产过程中的国家。 他没有看到,即使是随意的军费开支和无休止的战争也表达了大资本在永久危机中积累和再生产循环的需要,这通常在反国家意义上决定了国家的政治行动。

 

奇迹中国

在第四章中,作者对中国资本主义经济进行了应有的和不应有的充分赞扬。 它建立在中国人民天生的非帝国主义基础上,主要由农民组成——然而,拉齐奥的农民是共和国和罗马帝国不断壮大的力量! 他在帝国中国的千年历史中找到了对当前中国民族国家的解释,他正确地将其描述为中国共产党的建设,于 4 年完成了内战胜利。 它消除了遥远的过去和中国现在之间的质量差异,这是许多其他作家惯用的做法,就像从罗马帝国解释今天的意大利一样。

K. Mahbubani 在试图解释中国对西藏、新疆的统治以及中共目前对收复台湾的执着时感到困惑。 它提出和平主义将成为中国的 DNA,不像美国那样完全好战。 第一种说法值得商榷,因为现代中华民族是在反对美帝国主义支持的“军阀”、日本人和中国资产阶级的斗争中建立起来的。 PCC 取得了胜利,PCC 上台后不久就投入了朝鲜的血腥战争。 第二个说法是绝对正确的,因为美国是在交战、入侵、摧毁远近的一切中诞生和发展起来的。

在第 5 章中,马布巴尼 (K. Mahbubani) 谈到了美国纠正路线的必要性,从而减轻了其不可避免的衰败。 不过,虽然没有说出口,但他认为,大国要重塑自我是非常困难的。 他看到了美国的优秀品质:开放和自由的社会和经济; 欢迎和雇用世界上最优秀的人才的能力; 宏伟而无与伦比的美国大学; 它强大而免费的通讯方式。 它指出中国缺乏许多这些强大的进步工具。

他指出,到目前为止,美国拥有“世界上最大的战略思维产业”。 矛盾的是,在他的评估中,这对他们几乎没有用处。 令人遗憾的是,关于中国——以及俄罗斯、伊朗、古巴、朝鲜,我们可以说——这种“集体思想”只是毫无异议地再现和加强了美国对这些国家、社会、文化的摩尼教观点, ETC。 它们被一致描述为邪恶的王国,需要与之战斗,返回真理和美国救赎的领域,即使为此它们需要被彻底摧毁,就像利比亚的典型案例一样。 在无限的分析中心, 智库等等,甚至没有人会提出一个建议将大量公共资金投入到分散在世界各地的武器、船只、军事基地和毁灭国家的战争中的生产性应用。 他定义为严重滥用的军事资源,因为它们受到来自军火工业的各种压力。 伟大的美国媒体,它被定义为自由和伟大的媒体,也遭受着同样的选择性失明。

 

上电梯,下楼梯

在第 6 章和第 7 章中,他解决了拟议中的中国缺乏西式民主的问题,这是美国攻势及其同伙对过去“天朝帝国”的强大意识形态攻城锤。 它对中国和美国的政治制度进行了有趣的比较,总是从一位坚定的亲资本主义知识分子的角度出发,他曾是新加坡的一位杰出官员,新加坡是一个真正由世界金融建立并由民主制度管理的城邦,在一种专制的味道。

对于 K. Mahbubani,“各有各的”。 中国人总是喜欢秩序,厌恶混乱,将社区置于个人主义之上。 近几十年来,中国共产党本可以给他所有这些,最重要的是让他获得晋升,但他没有提到社会成本。 今天,中国将拥有世界上最大的中产阶级,将成为真正的“机遇之地”,不像美国,在美国,人们越来越多地出生和死亡,无论贫富。

中国的政治秩序将是动态的,不会僵化。 美国公众不会意识到当前的中国政权和统治者享有广泛的民意支持。 作者回忆说,在儒家思想的支持下,过去形成了皇帝对政府的神圣权利的想法,直到他们“失去了天命”,当他们没有满足臣民的期望时。 他正确地指出,如果中共不保证广大中国人口的平均社会进步,它就会失去它的“天命”,它的统治将不可避免地受到质疑。 请记住,在苏联发生了什么。

所呈现的 PCC 及其变形的阅读是有价值的,总是在作者的世界观范围内进行的,那里不存在社会斗争。 他正确地将中共定义为民族主义资本主义政党,通过“僵化的共产主义官僚机构悄悄转变为高度适应性的资本主义机器”为他建立。 目前“只招收全国最优秀的毕业生”(186-188 岁)忽略了 1949 年中国夺取政权后的激烈阶级斗争。 他甚至没有提到一个党将共产主义童贞牢牢锁住一百年,同时日复一日、年复一年地推动中国资本主义无休止的动荡的幻想。

 

你无法拯救那些不想被拯救的人

马布巴尼将美国的政治和社会秩序描述为从内部开始腐烂,暗示其无法自我重生。 与近几十年来像火车头一样进步,使人口平均生活水平提高的中国不同,美国见证了超级富豪致富,中产阶级、工薪阶层和边缘阶层崩溃。 美联储的一项研究估计,40% 的美国人会对仅 400 美元的紧急支出感到尴尬!

他将这种普遍的贫困解释为带有文化偏见的上层建筑现象的产物,并源于深刻的经济决定。 这将是由于大资本对洋基政治的冲击和控制,将美国政治体制转变为一个统一的“财阀政治”——富人治国。 而且,在精彩的阐述中,他指出,认为自己的生活条件正在恶化的民众继续盲目地相信百万富翁的政府。 这是因为它把他们理解为一个开放和自由社会的产物,这个社会以经济上的成功来奖励个人的努力,这是一种触手可及的财富。 几十年来,对于作者来说,这一直是一个没有客观现实支持的简单神话。

他将美国人民的“美德推定”定义为美国文化的主要支柱,认为美国是“自由帝国”、“山巅之城”、“地球最后的希望”、 “自由世界的领袖”,“不可或缺的民族”。 因此,一个民族和一个国家永远注定要取得胜利和成功,即使一切都表明他们正在滑下斜坡。 对这位前大使来说,这些概念源于“美国开国元勋”建立的制度和传统内容的丢失,他们忘记了他们在绝大多数情况下都是富有而艰难的奴隶主。

一个文明及其公民的内在卓越的愿景,以及他们有责任教化野蛮人,即使有暴力的论据,也是一种适用于所有占主导地位的帝国主义社会的超结构现象,而不仅仅是美国。 希腊、罗马帝国、西班牙和葡萄牙的发现都是如此; 在当代帝国主义的英国、法国、日本等。

 

有毒的民主

马布巴尼明确表示,美国传教士及其次要同伙发起的中国机构民主转变运动只是瓦解和统治这个东方大国战略的一部分。 对他来说,这是一个被中国领导人和知识分子广泛理解的现实,相反,他们无意改变世界,现在只对在经济上吞下它感兴趣,我们会说。

K. Mahbubani 在其信息丰富的工作结束时,回到了美中冲突“不可避免且可以避免”的命题。 对他来说,美国的战略家、政治家、行政人员和有远见的知识分子必须纠正美国佬好战的侵略性,并尽可能轻松地组织他们的“强大国家成为世界第二”时刻的到来。 换句话说,它预示着前任领主将给予餐桌上最好的位置,最有利可图的交易,这只精湛的鹰实际上会将已经微薄的饭菜中的大部分提供给饥饿的龙。

没有人不战而退。 对抗中的大资本使用他们拥有的一切武器来维持或实现受迫害的霸权。 德日帝国主义面临一场无法取胜的全面对抗,将两国和世界置于二战的恐怖之中,企图打破霸权国家和霸权资本对世界的统治。 除了和平主义的乌托邦,只有资本的灭绝和通过劳动世界对社会进行社会和理性的重组,才能保证人类的命运,而今天人类的命运越来越受到威胁。

* 马里奥·马埃斯特里 是一位历史学家。 作者,除其他书籍外, 醒龙:中国帝国主义的诞生与巩固。 1949-2021。

 

参考


基肖尔·马布巴尼。 中国赢了吗? o 中国挑战美国霸权. 翻译:布鲁诺·卡索蒂。 里约热内卢,Intrinsic,2021 年,368 页。

 

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物