投诉

Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 阿弗拉尼奥·卡塔尼*

莱昂纳多·夏夏小说评论

西西里岛,1964 年夏天。温度计读数为 44 度。 在巴勒莫附近一个拥有 7.500 名居民的小镇上,药剂师曼诺收到一封匿名信,信中的文字是从报纸上剪下来的。 尖锐的话,让他脸色惨白:“这封信是你的死刑判决书,你会因为你的所作所为而死”。 一个好人,厌恶问题或政治参与,几天后,在一次狩猎中,他和他的旅行伙伴,博士一起死了。 Roscio,受人尊敬的当地医生。 这就是它的开始 投诉, 莱昂纳多·夏西亚 (1921-1989)。

作家、散文家和政治家莱昂纳多·夏西亚 (Leonardo Sciascia) 出生在西西里岛阿格里真托省一个人口不到 10 人的意大利公社罗卡尔穆特 (Rocalmute),是三个孩子中的老大。 他的母亲是一位家庭主妇,来自工匠家庭,而他的父亲和他的祖父一样,在该地区的硫磺矿工作。 莱昂纳多是一名省级教师、反法西斯分子、多家报纸和杂志的合作者,一直是意大利政治和社会事业的积极分子。 1976年,他被意大利共产党选入巴勒莫市议会。 第二年,他离开了党。 后来他在意大利议会任职,并于 1979 年成为欧洲议会议员。

他的小说和肥皂剧总是以对政治腐败和专制权力的批评为标志,黑手党活动在这一领域尤为突出。 由于他的著作集,他成为上世纪最后几十年最杰出的意大利作家之一。 写道,除其他外, 猫头鹰的一天 (1961) 埃及议会 (1963) A 各有各的 (1966) 上下文 e 剧情 (均来自 1971 年), 马约拉纳消失了 (1975) 老实人,或者在西西里梦寐以求的故事 (1977) 女巫与船长 (1986) 1912 + 1 (1986) 打开门 (1987) 骑士与死神 (1988),一个简单的故事 (1989),此外还有至少 6 部短篇小说、3 部诗歌和另外 3 部散文。 他的第一个大热门, 猫头鹰的一天, 被达米亚诺·达米亚尼 (Damiano Damiani) (1968) 拍成电影,而 剧情 1976 年由 Francesco Rosi 拍摄,名为“Illustrious Corpses”。 他死于巴勒莫,享年 68 岁,死于浆细胞癌。

调查开始时发生的死亡事件 投诉 (1966) 逐渐被警察当局抛弃,他们没有得出任何结论。 这使得 Laurana,高中老师和博士的朋友。 罗西奥试图独自揭开这些罪行背后的谜团。 劳拉娜 (Laurana) 是巴勒莫古典学校的意大利语和历史老师,单身,大约 40 岁,和母亲住在小镇上,每天往返首都。 他和七点钟的人群一起离开,两点钟的时候回来。 下午他读书学习。 “我在 或者在药房八点左右回家。” 整个夏天,他都致力于“他的文学批评作品,他发表在城里没人看的杂志上”。

查看药剂师收到的匿名信,劳拉娜发现信中的文字很可能是从天主教报纸上剪下来的 罗马观察员, 因为在页面的背面可以读到“unicuique 这个词,然后以较小的字符和令人困惑的方式, ordine naturale, menti obversantur, 时间, 口渴”。 劳拉娜 (Laurana) 还证实,该报纸自战后就没有在该市出售过,而且只有两个人通过邮寄收到。 基于这一观察和他发现的一系列其他线索,他耐心地拼凑了一个错综复杂的谜题。 这使您可以得出结论,罪犯的真正目标是 Dr. Roscio,而这封信(以及药剂师 Manno 的死)只是为了阐明它。 劳拉娜 (Laurana) 面临着压倒性的装备,它会从身体上消灭任何受到丝毫怀疑的人。

投诉 是一本简洁、枯燥而有力的书,它以难得的快乐探讨了作者最喜欢的主题之一:权势者对穷人的统治,随之而来的是公共机构的惰性,当地居民有罪的沉默以及普遍的腐败给基调。

莱昂纳多·夏西亚 (Leonardo Sciascia) 是西西里岛社会经济结构的伟大鉴赏家,他写了一部政治警察小说,其中幽默和讽刺总是存在——奇怪的是,挑起最美味情境的人是老年人。 投诉 它可以在几个小时内阅读完,我相信许多读者会像莱昂纳多·夏西亚的其他作品一样,希望以电影的形式再次找到它。

*阿夫兰尼奥卡塔尼 他是 USP 教育学院的退休教授,目前是同一机构的高级教授。 UERJ, Duque de Caxias 校区客座教授.

另一个版本发表在绝迹的“星期六笔记本”上 下午报 在11.06.1988。

参考


莱昂纳多·夏西亚。 投诉. 译文:伊尔德特·德·奥利维拉·卡斯特罗。 里约热内卢:Rocco,1988 年,114 页。

 

网站 地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。

单击此处查找操作方法

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物