通过 贝尔纳多·里库佩罗*
自冠状病毒危机以来,博尔索纳罗及其政府所推动的破坏变得更加紧迫和直截了当,这是人们无法想象的。
“顺便说一下,João Gilberto 对我来说正是发生这种情况的时刻:音乐现代性的信息被用于娱乐,更新,向前迈进巴西流行音乐的一步……” (卡埃塔诺维罗索)。
在 17 年 2019 月 XNUMX 日巴西驻华盛顿大使馆已经声名狼藉的晚宴演讲中,博尔索纳罗表示:“巴西不是开阔地,我们打算在那里为我们的人民建设东西”。 他解释说:“我们必须解构很多东西,然后重新开始做”。 毫无疑问,这个场合很特别,因为总统在他第一次访问美国时会见了极右翼的支持者, 比如“战略家”史蒂夫班农,“投资人”杰拉尔德布兰特和“大师”奥拉沃德卡瓦略。
博尔索纳罗的破坏性目的与许多对巴西最重要的反思形成鲜明对比。 正如保罗·阿兰特斯 (Paulo Arantes) (1992) 所指出的那样,奇怪的是,与该国最相关的作品中有很大一部分的标题中都带有“培训”一词。 这种“几乎类型”包括诸如 当代巴西的形成 (1942),小卡约·普拉多 (Caio Prado Jr.), 巴西的经济结构 (1959),塞尔索·弗塔多 (Celso Furtado) 和 巴西文学的形成 (1959),安东尼奥·坎迪多 [1]。
这本书目的“家庭氛围”并非偶然,因为共产主义激进分子、经济学家和文学评论家反映了一个曾经是殖民地并渴望成为一个国家的国家。 换句话说,他想克服从属关系,变得更加自主。
另一方面,正如 Roberto Schwarz (1999) 所指出的,这种渴望在不同的维度上以不同的方式表现出来。 谈论文学的形成是一回事,正如坎迪多所展示的那样,在 XNUMX 世纪末左右,一个由生产者(作家)、公众(读者)和使他们之间的交流成为可能的语言。 另一件事是处理经济形态。
Furtado 在他最后的一部作品中讨论了“中断的建筑”,这并非偶然。 他在XNUMX世纪末意识到,“以内部市场为主要动力中心的体系的出现”已经成为一个遥远的目标。 另一方面,小普拉多表明,剥削的殖民地,“简单的生意”,将带来成为原始社会的潜力,这与北美的英国定居殖民地形成鲜明对比,后者只不过是一个欧洲的延伸。。
尽管阐述有所不同,但“对培训的痴迷”的巧合是显着的,存在于我们习惯于认为几乎无法沟通的领域,例如文学和经济学。 同样重要的是如何使用相同的推理来思考其他巴西经历。
正如卡埃塔诺·维罗索 (Caetano Veloso) 五十多年前指出的那样,也许提及“形成”特别适合处理通常称为巴西流行音乐 (MPB) 的音乐。 João Gilberto 和 Machado de Assis 一样,能够吸收传统的精华并加以改造。 在这种情况下,它的创新——奇特的吉他节拍——是从桑巴这个自1930年代以来巴西身份的象征开始,通过“桑巴歌曲”或北美爵士乐的影响对其进行修改[2]。
Jair Bolsonaro 对 João Gilberto 之死的反应也很能说明问题。 当被提示对此发表评论时,他只是简单地回答说:“(这是)一个知名人士。 我们向家人表示慰问,好吗?” 换句话说,总统的声明清楚地表明,他对巴西最伟大的音乐家之一的死漠不关心。 国家元首最多只能向死者家属表示慰问。
可以说,人们不能对博尔索纳罗有任何期待。 毕竟,正如他在巴西驻华盛顿大使馆的晚宴上明确表示的那样,他当选是为了“解构很多东西”。 João Gilberto 的巴西当然不是 Bolsonaro 的巴西。 正是这位音乐家帮助建立的“土地”,总统打算摧毁。 无论是否巧合,来自 Juazeiro 的巴伊亚本地人的第一张专辑“Chega de Saudades”于 1959 年问世,同年出版 巴西文学的形成 e 巴西的经济形成。
巴西资产阶级帮助选举博尔索纳罗,其明确意图是推翻富塔多帮助创建的发展型国家的残余。 大约 XNUMX 年来,我们一直听到这样的长篇大论:它效率低下,必须让位于市场,而市场的代理人通过追求自身利益,将为整个社会带来财富。
其他人投票支持博尔索纳罗以反对“文化马克思主义”,这个稻草人最终等同于任何形式的批判性思维或不墨守成规的艺术表现形式,例如坎迪多、若昂吉尔伯托的创作和巴西文化的精华。
说博尔索纳罗的项目具有破坏性并不是什么新鲜事。 他本人以及为他服务的知识分子从不隐瞒这一点。
也可以说,至少从 1990 年代开始就一直坚持的“培训”提法已经没有意义了。这是一个“全球化”推进的时代,市政项目变得不可能。 此外,从那时起,作为我们榜样的国家不再像我们想象的那样融合得很好,这一点变得更加明显。 值得注意的是,人们开始谈论世界的“巴西化”。
然而,自冠状病毒危机以来,博尔索纳罗及其政府推动的破坏变得更加紧迫和直接,这在两个月前是无法想象的。 具有讽刺意味的是,巴西为数不多的抗击大流行的工具之一是先前建设势头的后期产物:统一卫生系统(SUS),作为公共卫生医生“联盟”的结果,于 1988 年宪法中创建. .
相比之下,当前的新自由主义经济团队则打算利用危机提供的机会,以刺激就业为借口,将劳动立法的剩余部分“灵活化”。 更不用说总统及其助手破坏基本社会隔离所造成的死亡,充其量只能通过接近社会达尔文主义的推理来证明。
因此有必要阻止博尔索纳罗。 如果我们不尽快采取行动,成本可能会太高:我们已经没有土地可以建房了。
*贝尔纳多·里库佩罗 是 USP 的政治学教授。 作者,除其他书籍外, 口译巴西的七课 (大街)。
笔记
[1] 关于形成的文献,参见。 拉斐尔马里诺, 巴西思想训练的形象.
[2] 见加西亚,沃尔特。 Bim bom:João Gilberto 的没有冲突的矛盾。
参考文献
阿兰特斯,保罗。 资本主义边缘文学评论家的规定”。 D´INCAO、Maria Angela 和 SCARABANTOLO、Eloísa F. 在文本中,在生活中:关于安东尼奥·坎迪多的文章。 圣保罗:Companhia das Letras,1992 年。
加西亚,沃尔特。 Bim bom:João Gilberto 的没有冲突的矛盾。 里约热内卢:Paz e Terra,1999 年。
马里诺,拉斐尔。 巴西思想中的形成形象。 库里提巴:Appris,(印刷中)。
施瓦茨,罗伯特。 《一本书的七个呼吸》中 巴西续集, 圣保罗,Companhia das Letras,1999 年。