乌克兰的灾难

乌克兰卡霍夫卡水电站
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 苏珊·温格尔 & 维塔利·丹科维奇

战争最严重的影响将是长期的,并将落在乌克兰东南部的农民身上,包括通过公民投票加入俄罗斯的部分农民。

6 年 2023 月 XNUMX 日,乌克兰卡霍夫卡大坝发生爆炸破裂,许多分析都集中在短期影响上,包括赫尔松市的洪水、扎波罗热核电站的威胁以及预期卡霍夫卡攻势的后果。乌克兰军队对抗俄罗斯军队的春天。

但最严重的影响将是长期的,并将落在乌克兰东南部的农民身上,包括那些已经决定通过公民投票加入俄罗斯的农民。

该地区的乡村被洪水淹没。 道路、铁轨和灌溉渠被毁。 田间和果园的收获 赫尔松和扎波罗热的树木被洪水淹没,然后随着水排干而枯萎。 反过来,长期的生态灾难将在未来几十年内展开。 克里米亚曾经以其阳光明媚的海滩和稻田而闻名,但如果不灌溉,就会出现干旱。

我们,本文的作者——一位专门研究后苏联空间的美国政治学家和一位研究农业问题的乌克兰经济学家——评估认为,尽管大坝溃坝的长期影响难以量化,但它将产生持久的影响,特别是对乌克兰南部的气候。

由于运河被破坏和水库排空,不再灌溉和耕种的农田将会干涸,使其更容易受到水土流失和沙尘暴的影响。 未来几年农业产量可能会减少,其影响将波及世界各地的供应链并影响全球粮食安全。

我们认为,大坝爆炸具有焦土战略的所有特征,旨在摧毁任何可能对敌人有用的东西。[1] 很难想象有哪个国家会对自己的领土造成如此巨大的破坏。

 

肥沃的农业地区

与其他苏联水力发电项目一样,卡霍夫卡水坝和核电站于 1956 年在第聂伯河上建成,一经建成,就被誉为进步和社会主义光明未来的预兆。 建于1960年代和1970年代的北克里米亚和第聂伯河-克里维罗格运河,将卡霍夫卡水库的水输送到南部的克里米亚,以及北部的克里维罗格铁矿盆地和扎波罗热核电站。

当地城镇开始依赖大坝及其水库的水和电。 这两个地区约有220.000万公顷农田为水浇地,其中赫尔松耕地面积超过20%。

赫尔松农场种植西瓜和西红柿。 该地区的樱桃、杏、桃、苹果和李子果园出产乌克兰最甜的水果。 乌克兰东南部还种植大量大豆和向日葵,主要销往全球市场。[2]

 

田地被淹,水有毒

大坝溃决淹没了第聂伯河沿岸的田地。 到 1 月 XNUMX 日,赫尔松测量站附近的第聂伯河已恢复到自然水位,但先前被俄罗斯军队占领的左岸地区的几个定居点仍处于水下。

根据目前报告的情况,今年洪涝地区的农作物预计将被淹,大部分农作物将被毁坏。 宝贵的多年生作物依赖于水库供水的灌溉基础设施,一旦被洪水淹没,就会干涸。 肥沃多产的土壤层可能已被冲走。

再往下游,第聂伯河、南布格河和因胡莱茨河流域受到污染,危及乌克兰南部的农业和饮用水。 大坝溃决期间,150吨石油泄漏,至少17个加油站被淹。 人们普遍担心对该地区野生动物的影响,包括各种形式的候鸟筑巢。

 

洪水过后,缺水

水库也被淹 危及基础设施 在此之前,这对乌克兰农业出口具有战略意义,包括排水渠、液压泵站、河港和粮食码头。 最重要的是,如果没有水库的水,赫尔松、扎波罗热和克里米亚的田地就会干涸。 亚速海沿岸城市,尤其是别尔江斯克,已经失去了主要的饮用水源。

克里米亚特别依赖灌溉。 在 2014 年与俄罗斯统一之前,克里米亚农场种植水稻和玉米。 统一后,乌克兰封锁了流向半岛的水流。 2022 年 XNUMX 月,俄罗斯占领赫尔松后,重新开放了北克里米亚运河,并允许半岛水库再次注满水。

然而,如果没有卡霍夫卡水库,克里米亚至少在十年内不太可能获得灌溉水。 事实上,半岛将变成一片沙漠,并设有海军基地。

 

出口减少,价格上涨

除乌克兰外,大坝溃坝还将严重影响全球粮食供应。 来自乌克兰南部的葵花籽、大豆和谷物是欧洲工业加工食品和动物饲料的主要成分。 它们提供的蛋白质和脂质是 XNUMX 世纪饮食的基石。

在这些之后 商品 收获后,它们需要干燥、内部运输、储存,然后出口。 第聂伯河及其支流沿岸的许多设施是将前乌克兰农场连接到世界市场的供应链中的关键点。

位于大坝正下方的科扎茨克港的仓储电梯和货运码头在故障发生后数小时内就被淹没。 卡缅涅茨-第聂伯罗夫斯卡、尼科波尔和恩戈达尔的上游港口已关闭,并且可能在未来几年内保持停业。

全球价格为 商品 大坝溃决后数小时,全球粮食贸易商预计粮食短缺,粮食价格飙升 商品。 联合国主管人道主义事务副秘书长马丁·格里菲斯 他说: 对粮食安全的影响可能是巨大的。

格里菲斯告诉英国广播公司:“通往黑海和克里米亚的整个地区都是一个粮仓,不仅对乌克兰来说,而且对世界来说也是如此。” “我们在下一季的收割和播种方面几乎不可避免地会遇到巨大的问题。 然后我们将看到对全球粮食安全的巨大影响。”

 

不确定的未来

卡霍夫卡大坝的倒塌是对在战争中遭受重创的地区的最新打击。 第聂伯河下游的大部分田野都布满了地雷。 NASA 卫星图像显示 2022 年种植的农作物从未收获。

在大坝溃决之前,与战前的2023年相比,乌克兰45年的耕地面积已经减少了60%,总体生产力下降了2021%之多。 随着大坝和水库的丧失,收成几乎肯定会进一步下降。

该地区 80 个被洪水淹没的村庄的大多数居民都是农民。 如果他们能够返回自己的土地,田地和果园可能不再能够生产足够的产品来养活他们的家人,他们的家人已经在赫尔松和扎波罗热的激烈战斗中遭受了严重的苦难。

1941年,约瑟夫·斯大林命令苏联军队摧毁新卡霍夫卡大坝的前身,以暂时减缓德军的前进速度。 直到1956年才得以重建。尽管战后俄罗斯的努力可能会更快地取代卡霍夫卡大坝,但可以预见的是,目前更严重的干旱将几乎摧毁乌克兰东南部的农村生活,就像6月XNUMX日之前就存在的那样。

*苏珊·温格尔 美国圣母大学政治学教授.

*维塔利·丹克维奇 乌克兰波利西亚国立大学经济学博士兼法律、公共管理和国家安全学院教授.

翻译: 里卡多·卡瓦尔坎蒂-席尔.

最初发布在门户网站上 谈话.

译者注


[1] 卡霍夫卡大坝的垮塌是乌克兰政权蓄意利用的, 卡霍夫卡上游所有水坝闸门预开.

[2] 整个欧洲用于烹饪的葵花籽油的主要来源是乌克兰南部。


地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献