通过 瓦尼斯·诺盖拉·加尔维奥*
对新出版的书的评论
当安娜·路易莎·埃斯科雷尔 (Ana Luisa Escorel) 的一本新书发布时,读者已经知道这将是一本很棒的书。 除了自己是其中几本的作者之外,她还准备了两卷,从精心挑选的图像中汲取了它们的很大一部分魅力。 她知道如何寻找来源、如何选择、如何对待以及如何根据严肃性来沉淀研究——在旧意义上,而不是“谷歌外观”。 而且,除了是一位屡获殊荣的小说家之外,这位训练有素的设计师还对视觉有着敏锐的眼光:文字和图像共生。
这就是我们在他编辑的两本书中所看到的,这些书是图像学的瑰宝。 首先, 君主制雇员——第二梯队随笔 (2002),由他的父亲安东尼奥·坎迪多 (Antonio Candido) 撰写。 第二, Pio & Mario——终生难忘的对话(2009), 其中她是组织者,她的图形设计、图像研究和图像编辑都是她的。在这两个方面,她都表现出她作为研究者和编辑的决心。
在安东尼奥·坎迪多 (Antonio Candido) 的书中,除了帝国的祖先和权贵之外,出版商还在寻找旧里约的美丽全景,他在国家图书馆和姊妹机构中发现了这些全景。 另一本书不仅带来了该家族收藏的大量照片,还带来了其他档案中出土的真实研究成果。 就像不同版本的 Pio Corrêa 农舍的不同照片,我们发现不止一张。 这些照片不仅记录了两位记者的生活和出身,而且还说明了信件本身所表达的观点。
进入相关区域,现在轮到这本摄影传记了,但不仅是从他父母收藏的宝藏中提取的,在巴西研究所 (IEB-USP) 的监管下。 除了由 Antonio Candido 在背面仔细辨认的五千张照片外,还有他的笔记本,估计总共有 90 张,如果算上笔记本,则为 126 张,上面有他一生的笔记——这些,暂时,由女儿和女继承人所有。 两年来,在劳拉·埃斯科雷尔 (Laura Escorel) 的领导下组建了一个团队,收集了 50 件物品,她是他们的孙女,也是一名馆藏管理专家。 最近,她向我们提供了一个 播客 可在以下位置查阅:“吉尔达和安东尼奥·坎迪多·德·梅洛·索萨档案馆的组织项目”(www.ieb.usp.br/播客).
正是在那里,文字和图形设计的作者找到了照片。 这项工作是在属于他的所有权威下进行的,这是他与该主题的长期接触所赋予的。 而且——有人可能会补充——最长的,最高级的,因为是最年长的(见她的书 父亲、母亲和女儿, 2010)。 像其他人一样了解这些照片,以及两人的传记,在他遇到空白的罕见情况下,他试图通过在别处寻找正确的照片——丢失的那张照片来弥补它。 这正是组成兄弟三合会的其中一张护照照片所发生的情况,他们还是孩子,穿着水手服。 缺少其中一个来完成她理想化和图表化的集合,作者将它捏在 IEB 之外 - 并组装了一个美丽的连贯和单一的页面。
这三个中的另一个正是说明封面的那个。 在那里,一个男孩面对着我们,直视着读者,或者直视着拿着相机的人,眼神清澈得让人难以避开。
正如标题所承诺的那样,这些照片记录了传记人物直到成年的各个阶段。 它们还提供了千变万化的视角,让我们了解人们在不同时间和纬度的长相、穿着方式、肢体语言、互动方式、家园是什么样子的,以及他们居住的城市结构是什么样的。
但即使在那之前,他们也会用丰富和确定的标准来说明他们的四个方面。
至少可以说,四个方面是在两侧合成的。 一,父亲的一面,来自米纳斯吉拉斯州,乡村,sertanejo,质朴,来自小寡头,未开化和野蛮。 另一方面,母亲一方来自里约热内卢,比较开明,喜欢读书,喜欢歌剧。 双方都是广泛的亲戚,他们带着三个孩子活跃在婚姻核心的生活中。 这个男孩以他的好奇心和对一切的关注着称,他在成熟时会保留这些特征,成为一个无价的观察来源。 作者说,与本书中包含的其他阶段相比,童年部分更有份量也更优雅。 这种不相称是由于存在一本专门用于回忆最遥远时期的著名笔记本,它不仅记录而且评论和分析相关的观察结果。
读者很快就会同意作者的观点。 她用高超的艺术重构了胞族这个封闭的、自我参照的小世界,非常有趣。 他们玩的恶作剧; 他们创造的语言让其他人无法理解; 以他们认识的人为基础,以他们所认识的人为基础,以一种近乎恶意的批判精神对待具有特殊性格的人物; 他们创作的诗句,他们浏览的诗歌,韵律和旋律…… 腐殖质 的创造和发明。
奇怪的是,作者也没有逃过,由于他们部分来自外部,孩子和父母倾向于结合成一个特定的同谋,这将他们吸引到小核心中,同时区别于外人。 这在米纳斯,在 Santa Rita de Cássia 的第一阶段和 Poços de Caldas 阶段。 在后者中,已经有一家藏书丰富得惊人的书店,安东尼奥·坎迪多 (Antonio Candido) 无数读物的来源。 正是通过她——一个几乎令人难以置信的事件——他在十几岁的时候接触到了现代派的作品,其中包括奥斯瓦尔德·德·安德拉德 (Oswald de Andrade)。
而在里约热内卢,他们也略显反常,正是因为他们来自内陆小镇。 当然,所有这些都会导致敏锐的头脑和机智。
在米纳斯吉拉斯州的两个阶段之间,Santa Rita de Cássia 和 Poços de Caldas 之间,有安东尼奥·坎迪多生命中最伟大的浸渍之一:他在欧洲度过的那一年,尤其是在巴黎,他在那里取得了顶峰,陪着去水疗胜地完善自己的医生父亲。 与此同时,孩子们通过参观博物馆和剧院来学习法语。
童年的重量,如果不是“童年笔记本”,在比较构成本书的每个部分的页数时是可见的,清醒地命名为“童年”、“青春期”、“青年”和“年龄” .成人”。 第一个的长度几乎与其他三个加在一起的长度相同。
然而,其他部分揭示了训练的基本数据。 在“青春期”,搬到 Poços de Caldas,进入体育馆,与一位长老会新教徒 Maria Ovdia Junqueira 接触,她是他四年的老师,并向他介绍了英语文学。 它灌输了他对圣经和莎士比亚的品味,他一生都不会放弃,出现在最经常的阅读中。 正如照片所证明的那样,这也是在严格的家庭核心之外飞翔的时候,在健身房结交新朋友和朋友。 也是在那里,他结识了另一个根深蒂固的人,Teresinha Carini Rocchi,作为社会主义信念和道德不妥协的例子。
但正是在“青春”中,他对其他空间的出口最为清晰,俱乐部、舞蹈、运动,简而言之,与其他同伴、探索世界的盟友更发达的共存。 在那里,他开始与一位同事分享他的第一个社会主义问题,后来他的想法和行动发展成各种思考和行动,他的照片在场。
这一阶段也恰逢 Poços de Caldas 成为时尚度假胜地的鼎盛时期。 除了照片中出现的东西,在形形色色的人群中,在他们展示自己的方式中,在服装的风格中,可以看到一种更明显的世俗性。
在这个阶段结束时,Antonio Candido 搬到圣保罗,参加高等教育的预备课程。 进入法学院(如他父亲所愿,因为他没有说服他成为一名医生)和哲学学院的社会科学系(如他所愿),他被两个将永远铭记他一生的事件所震撼,两者都源于相遇。 首先,我会加入那些自发形成的群体,这些群体由所有那些才华横溢、世故的都市女孩和男孩自发组成。
这促成了终生的友谊,相互影响并定义了他们的职业生涯。 杂志组成立 克利马 – 由少数学生于 1941 年创立 – 安东尼奥·坎迪多 (Antonio Candido) 在其中磨练了他在文学方面的第一把武器,戏剧界的德西奥·德·阿尔梅达·普拉多 (Decio de Almeida Prado),电影界的保罗·埃米利奥·萨莱斯·戈麦斯 (Paulo Emílio Salles Gomes),他们都具有社会主义倾向 – 等等。 其次,未来的妻子吉尔达·德·莫赖斯·罗查 (Gilda de Moraes Rocha) 在这个辉煌的昴宿星团中闯入,他把所有以前吸引过他的女朋友都甩在了他的尾巴上。 她的出现导致来自其他地方的图像突然丰富,尤其是来自 Araraquara 的图像,这些图像迄今未在本卷中发表。
通过强调两个职业里程碑,我们到达了“成年期”和作者设定的极限。 其中之一是前往阿西斯的旅行,当时发生了从社会学到文学的专业转变,解决了一个难题。 另一个是耗时多年的准备工作 巴西文学的形成 和去 Rio Bonito 的合作伙伴. 等同于文学和社会学这两个领域的智力成熟假设。
鉴于其性质和作者,这本书促进并指明了道路,从而成为未来档案馆和最多样化主题工作不可或缺的工具。 也许这里有一个推论的机会:考虑到父亲和母亲在安东尼奥·坎迪多的形成中各自的影响,存在轻微的不对称。 读者错过了对作者祖父在场的更多阐述。 可能是,从孙女的角度来看,祖母的存在似乎比祖父的存在更明显,这可能是由于他们共存的时间更长,因为在祖父早逝后他们住在同一所房子里多年.
至于这本书的材质,在漂亮的哑光涂层纸上,手感很好,它采用巧妙的布局,从不单调,但又不与插图相悖,采用一系列灰色和银色调。
该卷完成了有关该系列的新闻项目,由其负责的组织者劳拉·埃斯科雷尔 (Laura Escorel) 撰写。 清晰且解释得很好,这种分析性的观点达到了目的,它通过试图将本书插入更大的历史框架来阐明我们对本书的看法。 我们欠她一个假设,即安东尼奥·坎迪多 (Antonio Candido) 一生都根据构成该收藏的文件制作作品,以家庭照片为基础,但同时用收藏中的信件和其他物品来支持它们。 他们开始了重要的工作,例如,就在他职业生涯的开始,散文“志愿者的信件”。 后来,更雄心勃勃的来了,比如一整本书,就是这样的 特蕾西娜等Ou 游记, 对他人工作的博学组织,甚至是他为 Pio Corrêa 和 Mário de Andrade 之间的通信版本提出的“传记特征”。 这一切都在本书的写作中完成 君主制雇员——第二梯队随笔,在引用的头衔中唯一一个与他的祖先打交道的。 在他职业生涯的开始,他已经通过写一篇关于巴西家庭的文章表现出了这种兴趣。
这是该系列的组织者提出的假设,考虑到材料的丰富性和丰富性,这肯定暗示了许多其他水果的可能性。 为此,这本摄影传记奠定了基础,揭示了自己是一个开创性的项目,让人们得以一窥未来的成就。
一个闲置的问题仍然存在:为什么在 Poços de Caldas 之前的照片中笑容如此稀少? 值得注意的是,当安东尼奥·坎迪多开始微笑时,他本人已经接近成年:在那之前,很少见。 这可能是一个时代协议,即摆姿势拍照的礼仪强加了皱眉。 一个特殊的场合需要礼貌和沉着。 可今天想想,这样的认真又很奇怪。 也许围绕摄影实践的用途和习俗的琐碎化导致了我们的陌生感。 也许现在是其他时候,裸露癖和窥淫癖还不是很好。 当然,答案可以是多种多样的——但问题仍然存在。
*瓦尔尼斯·诺盖拉·加尔旺 是 USP FFLCH 的名誉教授。 作者,除其他书籍外, 去对话 (出版商 UFRJ)。
参考
安娜·路易莎·埃斯科雷尔, 安东尼奥·坎迪多 (Antonio Candido) 的形成 – 插图传记。 里约热内卢:Ouro sobre Azul,2020 年,309 页。