通过 丹尼尔巴西*
两本书以清晰优雅的方式将艺术与科学结合起来
科普文学发明于XNUMX世纪,逐渐在书店——有书店的时候——和目录中占领一席之地。 在许多迷惑中,卡尔萨根、理查德道金斯或斯蒂芬杰伊古尔德等作家已成为该类型的经典,无论是解释现代物理学还是达尔文的遗产。 最皱眉的学术界仍然不信任地看待这类文献,但越来越多的关于该主题的科学传播课程、论文和研讨会显示了科学与社会之间理想对话的机会。
促进这种方法的最吸引人的工具之一是艺术。 许多来自不同领域的艺术家对科学产生兴趣并非巧合,反之亦然。 其中一位是作家、导演兼编剧让-克洛德·卡里埃 (Jean-Claude Carrière)。
因与 Buñuel 的合作而闻名,这产生了杰作,例如 自由的幽灵, 下午的美丽 e 黑暗的欲望对象, Carriére 还为 Andrzej Wajda (丹东——革命的过程), 菲利普·考夫曼 (生命中不能承受之轻) 和几位法国导演,如 Rappeneau (大鼻子情圣). 也许他最大的成就是改编了印度史诗 “摩诃婆罗多” 为电影院制作了一部时长近五个小时的电影,由英国人彼得·布鲁克执导。
Carrière 还是法国主要电影学院的院长,并宣称自己对现代物理学充满热情。 他甚至写了一部关于爱因斯坦的小说,但他那本关于科普的伟大著作叫做 关于隐形的对话 (Brasiliense, 1988),长期以来值得出新版。
这是与两位物理学家 Jean Aldouze 和 Michel Cassé 就相对论、宇宙起源、微观物理学、天体物理学和量子物理学进行的长时间、详细而有趣的对话。 作为每周对话的结果,主题自然地与文学、图片,当然还有电影参考资料联系在一起,这本书以清晰而优雅的方式讨论了现代物理学中最深奥的概念,Carrière 认为现代物理学是 XNUMX 世纪的伟大科学.
同样在物理学领域,值得认识另一位作者,阿根廷人 Alberto Rojo。 他是密歇根州奥克兰大学的教授,出版了多本关于量子物理学和科学传播的书籍。 Porteño 出生,他在报纸上开设了很长一段时间的新闻专栏 阿根廷评论,他调试了清晰、直接的写作,没有不必要的装饰。 总而言之,这家伙是一位音乐家。 与 Mercedes Soza 和 Charly Garcia 一起演奏唱片的吉他手,创作了流行和交响乐作品。
Rojo 写了一本引人入胜的书,叫做 博尔赫斯与量子力学, 由 Unicamp 在巴西出版,仍在目录中。 它是一系列研究艺术与科学交叉点的文章。 中心论点是,在人类历史上,一些科学发现是作家、画家、音乐家和诗人凭直觉或预见到的。 他还列举了一系列精彩的例子,从荷马开始,经过莎士比亚,最后——当然——豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 (Jorge Luís Borges)。
对于罗霍来说,著名的短篇小说《岔路口的花园》是量子物理学提出的对宇宙的完美文学翻译。 博尔赫斯可能是第一个阐明线性时间的替代方案的人:循环时间、多重时间、相对空间、时空的阿莱夫。 奇怪的是,博尔赫斯本人在接受罗霍采访时宣称他对物理学一无所知。 在收到有关量子物理学后可能出现的平行世界的简短解释后,他若有所思地回答说:“物理学家是多么有创造力!”
Rojo 属于罕见的具有艺术家灵魂的科学家。 它崇拜达芬奇——一位重要的模特——并巧妙地引用了坡、科塔萨尔、卡尔维诺、爱因斯坦、梵高、但丁、HGWells、奥塔维奥·帕斯甚至圣经的名言,而不失严谨。 作为一名作家,他的主要优点不在于显得迂腐或教授,而是遵循与让-克洛德·卡里埃 (Jean-Claude Carrière) 相同的开明道路。
两位令人钦佩的作家,从相反的两极出发,发现自己完全实现了艺术与科学以一种易于理解和愉快的方式结合。
*丹尼尔巴西 是作家,小说的作者 国王套装 (Penalux),编剧和电视导演,音乐和文学评论家。