通过 斯拉夫·齐泽克*
为了抵御厌战的影响,乌克兰人必须设身处地为弗拉基米尔·列宁的登山者着想
如果说弗拉基米尔·列宁的政治遗产中有一个元素在他去世一个世纪后值得赞扬,那就是他对如何真正忠于事业的洞察力。无论是在今天的以色列还是乌克兰,唯一的政治前进道路是避免盲目的教条主义和愤世嫉俗的机会主义。
弗拉基米尔·列宁去世已经一个世纪了。距离他的布尔什维克计划崩溃已经过去三十多年了。然而,尽管从今天的角度来看,他的大部分政治生活都存在很大问题,但他毫无歉意的实用主义(人们可能会这么说)仍然有效。
回想一下弗拉基米尔·列宁著名的“具体情况具体分析”的承诺。必须避免教条主义的事业忠诚和无原则的机会主义。在瞬息万变的现实世界条件下,真正忠于原则——保持积极意义上的“正统”——的唯一方法就是面对不断变化的现实改变自己的立场。因此,1922年,布尔什维克排除万难赢得了内战,并采取了“新经济政策”,为私有财产和市场提供了更广阔的空间。
在解释这一决定时,弗拉基米尔·列宁用了登山者的比喻,“为了跳得更远”,他需要撤退。在列举了新苏维埃国家的成就和失败后,他得出结论:“没有幻想的共产党人不会灰心丧气;他们“从一开始”就保留了力量和灵活性;重复尝试执行一项极其困难的任务;他们没有受到谴责(并且很可能不会灭亡)。”
人们可以听到丹麦神学家索伦·克尔凯郭尔(Søren Kierkegaard)的呼声,马克思主义者可以从他身上学到很多东西。弗拉基米尔·列宁认为,任何革命过程都不是渐进的,而是重复性的,是连续多次重复开始的运动。
了解我们当今处境的最佳方式是什么? 1989 年的“默默无闻的灾难”彻底结束了从 1917 年十月革命开始的时代,我们不能再指望过去两个世纪“左派”的含义有任何延续性。尽管像法国大革命和十月革命这样的雅各宾高潮等不可磨灭的时刻还留在我们的记忆中,但这些运动的涌入已经结束了。一切都必须在新的起点上重新思考。
随着全球资本主义已成为唯一真正的革命力量,新的方法比以往任何时候都更加重要。左派剩下的就是对保护福利国家旧有成就的执着努力,这一计划在很大程度上忽视了近几十年来资本主义在多大程度上改变了我们社会的关系结构。
当然也有例外。雅尼斯·瓦鲁法基斯 (Yanis Varoufakis) 是少数认识到这一过程本质的理论家和政治家。他认为,资本主义正在转变为技术封建主义,这就是传统的反资本主义言论继续失去动力的原因。言外之意就是我们必须放弃社会民主主义及其福利国家的中心思想,即左翼自由主义。
亚尼斯·瓦鲁法基斯(Yanis Varoufakis)以正确的列宁主义方式看到,我们批判分析的对象(资本主义)已经改变,因此,我们必须随之改变。否则,我们只会帮助资本主义以新的方式复兴。
列宁的实用主义形式不仅适用于左派。上个月,前领导人阿米·阿亚隆 (Ami Ayalon) 申博 (以色列内部安全部门)呼吁进行范式转变:“只有当巴勒斯坦人再次拥有希望时,我们以色列人才会拥有安全。这就是我们需要解的方程。”由于在巴勒斯坦人建立自己的国家之前以色列不会安全,因此以色列当局必须释放被监禁的第二次起义领导人马尔万·巴尔古提(Marwan Barghouti),以领导建立国家的谈判。
“看看巴勒斯坦的民意调查”——阿米·阿亚隆说。 “他是唯一能够带领巴勒斯坦人与以色列国一起建立国家的领导人。首先,因为他相信两个国家的概念,其次,因为他甚至在我们的监狱里工作时就获得了合法性。”事实上,许多人将马尔万·巴尔古提(Marwan Barghouti)(被监禁了二十多年)视为巴勒斯坦的纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)。
或者考虑一个更令人惊讶的例子。上周,乌克兰军队领导人瓦列里·扎卢日尼 (Valeriy Zaluzhnyi) 在媒体报道称他可能很快被解除职务后,发表了一篇评论,概述了他对乌克兰的优先事项。他指出了战争努力的最高风险:“我们武装部队面临的挑战不容低估”——他写道。 “有必要建立一个全新的国家技术重整体系。”
这意味着“无人机等无人系统以及其他类型的先进武器的重复,这为乌克兰提供了避免陷入我们不具备优势的阵地战的最佳方式。”这位有时被称为“铁将军”的人随后认识到,由于主要盟友正在应对自己的政治紧张局势,乌克兰必须做好减少军事支持的准备。
我认为瓦列里·扎卢日尼(Valeriy Zaluzhnyi)的简短评论是列宁主义(即务实的,关于处理原则的)对不利情况的干预。诚然,激进左派和扎卢日尼本人会发现这种描述是荒谬的。我不是乌克兰目前正在发生的权力斗争的专家,我也不知道瓦列里·扎卢日尼在其中可能扮演的角色。我想说的是,瓦列里·扎卢日尼巧妙地将忠于目标(维护乌克兰作为一个民主国家的独立和领土完整)与对战场局势的具体分析结合起来。
坦率地说,我们已经过了人民抗击侵略者、前线贴身肉搏的英雄阶段。乌克兰必须重新调整自己的方向,采用适合持久战争的新技术,并超越西方国家越来越不愿意无限期提供援助的情况。乌克兰还需要更果断地打击腐败和寡头,并明确阐明其奋斗目标,从而使自己的内部秩序井然有序。
最重要的是,乌克兰需要一个共同的愿景,这个愿景不是严格的民族主义或被怀疑乌克兰左翼亲俄罗斯所定义的 — — 这很关键。为了抵御厌战的影响,乌克兰人必须设身处地为弗拉基米尔·列宁的登山者着想。
*斯拉沃热·齐泽克, 欧洲研究生院哲学教授,伦敦大学伯贝克人文学院国际主任。 作者,除其他书籍外, 为失败的原因辩护(博伊泰姆波)。 [https://amzn.to/46TCc6V]
翻译: Eleutério FS 普拉多
最初发布在门户网站上 Project Syndicate.
地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献