通过 莱昂纳多·博夫*
土著神话
介绍
由于 Covid-19 以及对现任政府的种族灭绝和种族灭绝政策的忽视,我们土著人民的许多兄弟姐妹正在死去。
我将这个关于亚马逊人民关于死亡的意义和进入至高无上的幸福的美丽神话故事献给他们。 它也适用于因冠状病毒而死亡的数千人的亲属。 他们值得我们的声援和安慰。
我们常常想:死去的人是怎么上天堂的? 人们坚信每个人都应该去旅行。 在这次旅行中,有一些测试要通过。 根据亚马逊人民的这一说法,每个人都必须净化自己,变得光明,以便能够潜入所有祖先和已故亲属所在的欢乐和庆祝的世界。
我们的悲哀是,由于蔑视甚至仇恨原住民的现任当局的忽视,许多萨满教徒正在死去,他们是 Covid-19 的受害者。 随着他们的消失,他们继承、丰富并始终传递给新一代的整个知识库。 随着他的去世,这一传统痛苦地决裂了。 他们和我们都在受苦,变得更穷。 对他们所有人,我们深表声援和同情,也承受着他们所遭受的痛苦:
神话
在许多亚马逊部落中,人们相信死者会变成蝴蝶。 在净化所需的时间里,每一个都呈现出合适的形式。 那些很快被净化的很白,有几个小时的生命和白色。 他们直接进入快乐的世界。
需要更多时间的是更小、更轻和多色的。 而需要大量时间的那些更大、更重、颜色更深。
他们都从一朵花飞到另一朵花,吮吸着花蜜,背负着自己的体重飞向天空,在那里他们将与生活在另一边的所有祖先和亲戚幸福地生活在一起。 在那片森林里流传着这样一个故事:
Coaciaba,是一位年轻的印度女性,身材苗条,美貌难得。 她很早就成了寡妇,因为她的丈夫,一个英勇的战士,被敌人的箭射死了。 他对独生女瓜南比倾注了无微不至的关爱。
为了减轻对丈夫无尽的思念,只要有可能,她就会沿着河岸散步,观赏蝴蝶,或者在草地上,靠近沼泽地,蜂鸟和其他昆虫也飞舞着。
由于如此悲伤,科亚西亚巴最终死了。 你不只是死于疾病、衰老或自然界的恶性病毒。 亦因思念所爱之人而死。
女儿瓜南比完全是一个人。 伤心欲绝的她哭了很多次,尤其是当她妈妈过去常带她出去散步的时候。 即使还是个小女孩,她只想去她母亲的坟墓。 我不想活了。 她请求她和神灵来接她,带她去她母亲所在的地方。
怀着如此多的悲伤,瓜南比日复一日地消瘦,直到她也死了。 一家人蒙受如此大的耻辱,亲戚们都非常痛心。
但是,奇怪的是,他的灵魂并没有像部落中的其他印第安人一样变成蝴蝶。 他被困在一朵美丽的丁香花里,靠近他母亲的坟墓。 那样他就可以和他的母亲待在一起,就像他对神灵说的那样。
果真灵化为蝴蝶的科亚西亚巴妈妈,从一朵花中飞舞到另一朵花上吸食花蜜,强身健体,开始了她的天堂之旅。
一天,黄昏时分,他曲折地从一朵花走到另一朵花,他停在了一朵美丽的丁香花上。 当他吮吸花蜜时,他听到了甜美而悲伤的哭声。 她的心猛地一颤,激动得差点晕过去。 他在她的体内认出了他亲爱的女儿瓜南比 (Guanambi) 的小声音。 她怎么会被困在那里? 他回过神来说道:
-亲爱的女儿,妈妈在这里陪着你。 别担心,我会让你自由,我们一起飞向天堂。
但他很快意识到她是一只小蝴蝶,他没有力气打开花瓣,折断花朵,解救他的宝贝女儿。 然后他退到一个角落,泪流满面地恳求造物主神灵和部落的所有祖先:
-为了爱我的丈夫,勇敢的战士,为了保护他所有的亲人而牺牲,为了同情我的孤儿 Guanambi,被困在丁香花的心中,我恳求你,仁慈的灵魂,以及你们所有人,长者我们的部落:把我变成一只敏捷的鸟,用尖尖的喙折断丁香花,解救我亲爱的小女孩。
Coaciaba 唤醒了如此多的同情心,以至于造物主 Spirit 和部落的长老们毫不迟疑地回应了他的请求。 他们把它变成了一只美丽的蜂鸟,轻盈、敏捷,立即落在了丁香花上。 他用充满温柔的声音低声说:
-女儿,是我,你的妈妈。 不要恐慌。 我变成了一只蜂鸟来解救你。
它用尖尖的喙小心翼翼地一瓣一瓣地摘下,直到它打开花心。 Guanambi 微笑着,向他的母亲伸出双臂。
净化和拥抱,他们飞得很高,越来越高,直到他们一起到达天空。
从那时起,以下习俗就在亚马逊土著人民中传播开来:每当一个孤儿死去时,他的小身体就会被淡紫色的花朵覆盖,就像在一朵大花中一样,因为可以肯定的是,母亲以蜂鸟,过来把她抱起来,拥抱,飞向天堂,在那里他们将永远在一起,与所有的祖先和所有其他亲戚一起快乐。
*莱昂纳多博夫,作家和神学家,是作者,除其他书籍外, 天地姻缘 (思想之海)。