通过 瓦尼斯·诺盖拉·加尔维奥*
马里奥·德·安德拉德 (Mário de Andrade) 的剧本由费利佩·塞纳 (Felipe Senna) 配乐,塞尔吉奥·德·卡瓦略 (Sérgio de Carvalho) 指挥
五天演出季的缺乏宣传和闪电般的速度使得最辉煌的事件几乎是秘密的:歌剧的上演 咖啡馆 在圣保罗市政剧院,作为 1922 年现代艺术周百年庆典的一部分。自从 1996 年桑托斯交响乐团将它搬上舞台,由马里奥·德·安德拉德 (Mário de Andrade) 创作的剧本,再没有人敢这样做Köllreuter 和 Fernando Peixoto 的指导。
本届活动由圣保罗市文化部长主办,汇集了市交响乐团、圣保罗合唱团和城市芭蕾舞团,汇集了马戏团表演者和流行歌手,以及来自 MST 的贡献。
他们为我们提供了一部新歌剧,由著名作曲家费利佩·塞纳 (Felipe Senna) 创作,由来自 Companhia do Latão 的塞尔吉奥·德·卡瓦略 (Sérgio de Carvalho) 进行布莱希特式改编和风景导演,并在我们的舞台上拥有长期经验。 音乐传递给我们:现代的、现代的、不和谐的,经过悠扬的设施,与主题一致。
一场宏大的演出,处理大型合唱群众,符合马里奥·德·安德拉德的愿望:表达社区而不是突出孤立的人,这在歌剧中很常见。 顺便说一句,不仅在她身上,而且在一般的戏剧、电影、小说中也是如此。 作者希望他的歌剧能为整个被剥夺权利的工人发声,而不是他们中的任何一个人。 合唱群众在芭蕾舞演员的回响下,始终在舞台上,参与动作,并为舞台带来巨大的动画效果。
叙述的重点是 1929 年股市崩盘后咖啡危机引发的苦难和饥饿,这是大萧条的起因。 咖啡搁浅,大规模失业打击了全国各地的农民和码头工人,尤其是在咖啡种植的故乡圣保罗。 歌剧就是在这个框架中发生的。
故事从桑托斯港的码头展开,咖啡在那里停止运往富裕国家,堆积在码头上。 然后是内陆咖啡种植园的失业劳动力,他们被迫漫无目的地外逃。 众议院上演一幕傻事,摆明了大佬们只是拿自己的权力自娱自乐,丝毫没有为人民利益着想的意愿。 这,以一种闹剧的语气。
前进,农民公开他们的要求,直到神化,这表明他们完全反抗。 然后是它的代表,在大流行期间得到了及时更新:一个提供应用程序的机动车男孩,由一名黑人演员扮演。 这是我们时代的英雄(不要忘记卫生工作者)。 叙述还包括最后的一个小插曲,当 MST 组,今天的农民和昨天的农民一样,占据了舞台。
马里奥·德·安德拉德 (Mário de Andrade) 不只是写剧本。 他还留下了一份充满指征的细致剧本,甚至连舞台上的服装和动作的颜色都有。 首次发表于 完整的诗歌, 剧本开始构成,例如版本和变体的数量,一个微妙的奇异问题。 USP 巴西研究所 (IEB) 的音乐学家弗拉维亚·卡马戈·托尼 (Flavia Camargo Toni) 必须等到 2004 年才能收到一份既定且可靠的文本,直到 XNUMX 年。 他的论文题目是 咖啡馆,马里奥·德·安德拉德 (Mário de Andrade) 的歌剧:研究和注释版.
马里奥·德·安德拉德 (Mário de Andrade) 是一位出色的音乐学家和戏剧音乐学院的钢琴教师,他在这个部门的表演不如文学作品广为人知。 IEB 保留其收藏,这一直是研究的主题。 最近,同一位研究人员与合作伙伴一起,为拯救 1922 年市政剧院的现代主义之夜的音乐提供了宝贵的服务。在新唱片中,它制作了四张带有 Selo Sesc 的 CD 和一份目录,其中包含当时的会议和现在的研究. 标题是: Toda Semana:现代艺术周的音乐和文学。 这是一个历史性的机遇,它等待了一个世纪。
*瓦尔尼斯·诺盖拉·加尔旺 是 USP FFLCH 的名誉教授。 作者,除其他书籍外, 阅读和重读(Senac\Gold over Blue).