通过 何塞·杰拉尔多·库托*
对在电影院上映的路易斯·费尔南多·卡瓦略电影的评论
至此，即使是没读过的人 根据 GH 的激情克拉丽斯·李斯佩克托 (Clarice Lispector) 的作品，知道它讲的是什么：雕塑家 GH，一位来自里约精英阶层的美女，进入最近被解雇的员工的小房间，当她遇到一只蟑螂时，她经历了逆向顿悟。潜入生活的狂野之心。比这个稀缺的部分更重要的是作者对它的理解：通过不断被撤销和重制的写作，绝望地寻求超越口头语言的限制。
我们如何才能将这种有限的经验转化为电影而不陷入单纯的插图或释义？这是导演路易斯·费尔南多·卡瓦略 (Luiz Fernando Carvalho) 提出的挑战 古老的农业 以及许多著名的电视迷你剧。结果拍成了电影 自成一格，它试图与激发它灵感的精彩文本进行平等对话。
一开始我们听到打字机的声音，我们看到一只女人的手点燃了一支香烟。视觉和声音标志清楚地表明：我们身处克拉丽斯·李斯佩克托的世界，身处她小说的宇宙中。扭曲的图像在具象和抽象之间出现，在一个更“方形”的框架内，比平常更少水平。 “我在看，”GH（玛丽亚·费尔南达·坎迪多饰）的声音说道。 “我害怕这种严重的混乱。”
伦理与美学的冒险
因此，从一开始，我们的尝试就不是再现一个故事，而是模仿一种语言，一次伦理和美学的冒险。在接下来的两个小时里，我们将看到（并听到）旨在实现这一目标的各种程序：找到视听方式来表达这个女人自由落体到存在的恐怖和奇迹中。
“我是什么？”主角问道，脑海中闪现出一间优雅公寓的画面，镜头移动流畅，色彩柔和，以透明的蓝色为主。这个精致而井然有序的世界即将分崩离析，黑人女仆贾奈尔（萨米拉·南卡萨饰）在空荡荡的公寓中出现，她支离破碎的样子似乎在宣告——一个与环境格格不入的存在，她在后来的某个时刻，他面对镜头时露出一种反抗他从属地位的挑衅神情。
进入新腾出的女仆房间后，GH将开始跳入深渊，同时动摇她的三重状况：资产阶级状况、女性状况和人类状况。路易斯·费尔南多·卡瓦略和他的合著者梅琳娜·达尔博尼似乎致力于不放弃这些维度中的任何一个，尤其是书中仅提到的社会种族维度。贾奈尔房间的门上用胶带粘着一面巴西纸旗，这并非巧合。当 GH 穿过那扇门/门户时，也进入了这个令人眼花缭乱的不平等国家。
在这里（以及任何地方）不可能描述导演用来重现主角坠入地狱的所有视听程序。也许不是每个人都能成功；毕竟，冒险的事业包括出错和失败的可能性。但有些人特别受到启发。
绘画和蟑螂
当 GH 在卧室墙上看到 Janair 画的木炭画时，他第一次感到震惊。就好像这是一幅祖传的洞穴壁画，一个信息，一个咒语，对她作为老板和女士的地位的威胁。在影片中，这一发现穿插着一只黑手在木炭画上描画的图像——一个男人、一个女人、一只狗，与半开的卧室门上的巴西国旗同框。
一切都浓缩在那里：奴隶遗产、不平等、阶级仇恨、阶级恐惧。 GH 试图用指甲和抹刀擦去图画，最后把水泼到墙上。剪成简短的 倒叙 GH 跳进游泳池，然后回到卧室继续他的恐惧。主角安全舒适的过去和动荡的现在之间的这种钟摆运动将是影片中的一个常数。
第二次冲击是 GH 与蟑螂的遭遇，这是一种介于禅宗启蒙（禅宗启蒙）之间的激进体验。 开悟）以及洛肯丁在看到一个畸形的树根时突然感到的恐惧 恶心，让·保罗·萨特。 “整个生命世界都像地狱一样，”她说。在令人目眩的一瞬间，GH 发现自己是宇宙的一部分，与一切生命一起呼吸。
决定性时刻
影片中是如何再现这一决定性时刻的呢？
GH打开衣柜门。它是在背光下从内部看到的。我们看到他脸部的轮廓。突然一声尖叫，后退，眼睛被架子遮住。尖叫声，放大的昆虫翅膀声音。脸上、配乐上都充满恐怖。她突然关上衣柜，屏幕变暗。重新打开裂缝，将脸靠近。 “我的心变白了，头发也变白了。”切到女仆的黑脸，就好像是相反的镜头，也就是说，好像女仆在衣柜里，看着她。 “尖叫，尖叫”——我们看到 GH 尖叫的图像，没有声音，然后是超级放大的蟑螂天线的镜头，就像一根矛。
设置/展示场景的方式有无数种。路易斯·费尔南多·卡瓦略（Luiz Fernando Carvalho）选择了这个，对我来说这似乎很了不起。蟑螂在影片中不时出现的方式也值得注意。它从来不会显得完整，而是总是碎片化，就像我们想要忘记的梦一样。
众多例子中的一个。 “再见，世界之美”，GH 说，我们看到她扭曲的脸，她的手揉捏着她的皮肤，弄乱了她的头发，她的一切都极度畸形。镜头切到蟑螂身上流出的粘液，超级特写。 “我希望从蟑螂肚子里出来的东西里有上帝”，主角说。
在其他段落中，用言语表达的蟑螂提出了明显不协调的图像，从而增加了思想的含义和联想。 GH 表示：“近距离观察，这只蟑螂是一件极其奢华的物品，是黑色珠宝的新娘。”而且，所展现的不是昆虫，而是裸体的主角，她背对着镜头，慵懒地躺在床上，就像“镜中的维纳斯”，委拉斯开兹。
简而言之，图像、文字、噪音和音乐（巴赫、马勒、利盖蒂、舒伯特、比莉·哈乐黛的艾灵顿公爵、国旗赞歌……）之间的游戏几乎总是出乎意料和刺激的。克拉丽斯·李斯佩克特（Clarice Lispector）的存在主义和审美不安在这里找到了一个有价值的对话者。巴西电影界有一部很棒的电影。
*何塞·杰拉尔多·库托 是影评人。 作者，除其他书籍外， 安德烈·布勒东 (巴西利亚人).
最初发表于 电影博客 来自莫雷拉·萨勒斯研究所。
参考
根据 GH 的激情
巴西，2024 年，124 分钟。
导演：路易斯·费尔南多·卡瓦略。
编剧：路易斯·费尔南多·卡瓦略·梅琳娜·达尔博尼。
主演：玛丽亚·费尔南达·坎迪多、萨米拉·南卡萨。
地球是圆的 有谢谢
致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献
