通过 丹尼尔巴西*

对奇科·洛佩斯短篇小说集的评论

奇科·洛佩斯 (Chico Lopes) 是一位多产的作家，出版过数部作品。 作为著名的短篇小说作家，除了翻译亨利·詹姆斯和霍桑等经典作品外，他还尝试创作小说、诗歌、编年史以及文学和电影评论。

他的传记中一个奇怪的事实是，他出生并居住在内陆的小镇，例如新奥里藏特、布罗塔斯或波苏斯德卡尔达斯。 这并没有阻止他积累世界性的知识，主要体现在他的批判活动中。 另一方面，它决定了他笔下的人物在狭窄的视野、黑暗的街道、颓废的酒吧和对生活的某种悲观情绪中窒息的宇宙。

奇科在一次采访中已经承认，他的文学作品谈论的是失败者和被边缘化的人。 即使生活在大都市，重心也很可能是一样的，因为这是一种审美和哲学的世界姿态，已经产生了数部世界文学经典。

奇科洛佩斯的写作不使用现代技巧，不依赖电子设备，不是为了快速和一次性消费而制作的。 在他的短篇小说中，自他出版第一本书以来，他一直在探索人类灵魂最曲折的道路，踏着肮脏与崇高并存的土地。 他阅读俄国人、法国人，阅读马查多和格拉西利亚诺，并从这些大师那里提炼出激发他的叙述的精髓。

看不见的通道 (Original Orange, 2019) 汇集了八个短篇故事，最后一个几乎是小说，有 46 页。 密集而紧张的故事，潜在的暴力有时会以血腥的方式爆发，无论是通过无法控制的嫉妒，对命运的无声反抗还是制度的暴行。

后一种情况的一个极好的例子是令人钦佩的故事 白色圣诞，一名男子因在树上小便的“可恶”姿势而被两名警察追赶。 这一幕的后果达到了不寻常的程度，痛苦的渐强是最好的悬疑作家中首屈一指的，其影响深远的结果可与鲁本·冯塞卡的最佳时刻相媲美。

和其他故事一样，这里也有卡夫卡的影子。 这样做的目的不仅仅是用一个好故事来分散读者的注意力，而是从一种更存在的意义上来说让他感到不安。 人物受到环境、恐惧、痛苦、遗弃的压迫，正是在对这些情况的探索中，奇科洛佩斯的文学得以成长，在当代巴西文学的全景中占据了重要的位置。

*丹尼尔巴西 是作家，小说的作者 国王套装 (Penalux)，编剧和电视导演，音乐和文学评论家。

参考

奇科洛佩斯. 看不见的通道。 拉兰贾原创编辑，2019（https://amzn.to/3QHuesu).