通过 杰弗里·萨克斯*
自80年以来,美国试图通过煽动政变、暗杀、叛乱、内乱、操纵选举、经济制裁和公开战争等方式推翻至少1947个政府。
乍一看,美国的外交政策似乎完全不合理。美国卷入了一场又一场灾难性的战争——阿富汗、伊拉克、叙利亚、利比亚、乌克兰和加沙。近来,美国因支持以色列对巴勒斯坦人的种族灭绝行动而处于全球孤立状态,投票反对联合国大会关于加沙停火的决议,这项决议得到了占世界人口153%的89个国家的支持,而只有来自世界各地的国家反对。美国和9个人口不足世界1%的小国。
过去20年来,美国每一项主要外交政策目标都失败了。美国占领阿富汗20年后,塔利班重新掌权。后萨达姆时代的伊拉克变得依赖伊朗。叙利亚总统巴沙尔·阿萨德尽管如此仍继续掌权。 中央情报局为推翻他所做的努力。在美国领导的北约特派团推翻穆阿迈尔·卡扎菲后,利比亚陷入旷日持久的内战。 2023年,继美国之后,乌克兰在战场上被俄罗斯碾压。 秘密破坏俄罗斯和乌克兰2022年和平协议.
尽管经历了这些重大且代价高昂的失败,几十年来,同一群人物仍然掌管着美国外交政策,包括乔·拜登、维多利亚·纽兰、杰克·沙利文、查克·舒默、米奇·麦康奈尔和希拉里·克林顿。
会发生什么?
通过认识到美国的外交政策与美国人民的利益无关,这个难题就得到了解决。这关系到华盛顿核心政治人物的利益,他们为自己、合作者和家人寻求竞选捐款和有利可图的工作。简而言之,美国的外交政策已经被大企业接管了。
结果,美国人民损失惨重。 2000年以来失败的战争已经造成了大约XNUMX%的损失 5万亿美元直接支出,或每个家庭约 40.000 美元。未来几十年,还将有 2 万亿美元或更多的资金用于退伍军人护理。除了美国人直接承担的成本外,我们还必须认识到在国外造成的极其高昂的成本,数百万人丧生,战区财产和自然遭到数万亿美元的破坏。
成本持续上升。如果加上五角大楼的直接开支、中央情报局和其他情报机构的预算、退伍军人的预算,2024年与美军相关的开支将达到约1,5万亿美元,即每个家庭约12.000美元政府、能源部的核武器计划、国务院与军事相关的“对外援助”(例如以色列)以及其他与安全相关的预算项目。数千亿美元是一笔付诸东流的钱,浪费在无用的战争、海外军事基地以及完全不必要的军备增加上,使世界更接近第三次世界大战。
然而,描述这些巨大成本也正在解释美国外交政策的扭曲“理性”。 1,5万亿美元的军费开支是一个持续带来回报的计划 — — 对于军工联合体和华盛顿的核心政治角色 — — 即使它使美国和世界陷入贫困和危险。
为了理解外交政策计划,请将当前联邦政府想象成一个由出价最高者控制的多部门企业。华尔街部门由财政部管理。健康产业部门由卫生与公众服务部管理。主要石油和煤炭部门由能源部和内政部管理。外交政策部门由白宫、五角大楼和中央情报局管理。
每个部门都通过内幕交易利用公共权力谋取私人利益,并通过企业竞选捐款和游说费用来润滑。有趣的是,健康产业部门作为一个值得注意的财务计划与外交政策部门相媲美。 4,5年,美国的医疗保健支出总额达到惊人的2022万亿美元,即每个家庭约36.000美元,是迄今为止世界上医疗保健费用最高的国家,而美国在全球医疗保健支出排名中名列前茅。 预期寿命在世界各国中排名第40位左右。失败的卫生政策会给卫生行业带来巨额资金,就像失败的外交政策会给军工联合体带来巨额收入一样。
外交政策部门由一个秘密的、关系密切的小圈子管理,其中包括来自白宫、中央情报局、国务院、五角大楼、众议院和参议院军事委员会以及波音、洛克希德·马丁等主要军事承包商的高级官员、通用动力公司、诺斯罗普格鲁曼公司和雷神公司。大约有一千名关键人物参与制定政策。公共利益的作用逐渐减弱。
高级外交政策官员管理着 800 个美国海外军事基地的运作、数千亿美元的军事合同以及运送装备的战争行动。战争越多,自然生意就越多。外交政策的私有化已大大扩展 战争本身的私有化随着越来越多的“基本”军事职能被移交给哈利伯顿、博思艾伦和 CACI 等武器制造商和承包商。
除了数千亿美元的军事合同外,军事和中央情报局的行动还产生了重要的商业影响。美国在全球 80 个国家设有军事基地,并在更多国家设有中央情报局行动,在决定谁统治这些国家方面发挥着重要(尽管大多是秘密的)作用,因此,在制定涉及矿产、碳氢化合物、石油管道和农业和林业用地。
自80年以来,美国通常在中央情报局的领导下,通过煽动政变、暗杀、叛乱、内乱、选举操纵、经济制裁和公开战争,试图推翻至少1947个政府。 (有关 1947 年至 1989 年美国政权更迭行动的精彩研究,请参阅 Lindsey O’Rourke 的著作, 秘密政权更迭).
除了商业利益之外,当然还有真正相信美国统治世界权利的空想家。最著名的案例是 卡根家族,一向好战,尽管其经济利益也与军工有着深厚的联系。意识形态问题如下。这些理论家几乎在每一个场合都是错误的,如果不是因为他们作为战争贩子的有用性,他们早就失去了在华盛顿的讲坛。无论是否有意,他们都充当了军工联合体的付费演员。
这种正在进行的商业计划始终存在一个缺点。从理论上讲,外交政策是为了美国人民的利益而奉行的,尽管事实恰恰相反。 (当然,类似的矛盾也适用于过于昂贵的医疗保健、政府对华尔街的救助、石油行业的福利和其他计划。)美国人民偶尔听到真相时很少支持美国的外交政策阴谋。美国的战争不是根据民众的要求进行的,而是根据上层的决定进行的。需要采取特别措施让人民远离决策。
这些措施中的第一项是不懈的宣传。乔治·奥威尔做到了 1984就在“党”不辞而别的情况下,突然将外敌从欧亚大陆转移到东亚的时候。美国的做法基本相同。谁是美国最大的敌人?根据季节选择。萨达姆·侯赛因、塔利班、乌戈·查韦斯、巴沙尔·阿萨德、伊斯兰国、基地组织、卡扎菲、弗拉基米尔·普京、哈马斯都在美国的宣传中扮演了“希特勒”的角色。白宫发言人约翰·柯比在发布这则广告时脸上带着微笑,这表明他也知道自己所说的话很荒谬,甚至有些好笑。
靠军事承包商以及偶尔参与美国欺诈行动的外国政府的捐款为生的华盛顿智库放大了这种宣传。想想大西洋理事会、战略与国际研究中心,当然还有由主要军事承包商为您带来的广受欢迎的战争研究所。
二是隐藏外交政策运作的成本。 1960世纪XNUMX年代,美国政府犯了一个错误,即强迫美国人民承担军工联合体的费用,征召年轻人去越南作战,并增加税收来支付战争费用。舆论纷纷表示反对。
“美国与国家的共谋 种族隔离 以色列和加沙的战争罪行对美国的国家安全和外交毫无意义,更不用说人类尊严了
自 1970 世纪 XNUMX 年代以来,政府变得更加聪明。政府结束了征兵制,将兵役变成了临时工作而不是公共服务,并得到五角大楼支出的支持,从较低经济阶层招募士兵。他还放弃了公共支出应该由税收资助的奇怪想法,而是将军事预算转向赤字支出,这样可以保护军事预算免受如果由税收资助就会遭到民众反对的影响。
它还吸引了乌克兰等附庸国来与美国进行地面战争,这样美国的裹尸袋就不会破坏美国的宣传机器。不用说,沙利文、布林肯、纽兰、舒默和麦康奈尔等美国军阀仍然距离前线数千英里。死亡是乌克兰人的专利。康涅狄格州民主党参议员理查德·布卢门撒尔 (Richard Blumenthal) 辩称,美国对乌克兰的军事援助花得值,因为“没有一名美国女军人或男军人受伤或失踪”,不知怎的,这位好参议员没有记得饶过乌克兰人的生命,在美国因北约扩张而挑起的战争中,数十万人丧生。
这一制度得到了美国国会完全服从战争事务的支持,以避免对五角大楼夸大的预算和行政部门煽动的战争提出任何质疑。国会的从属关系如下。首先,国会对战争与和平的监督主要由众议院和参议院军事委员会负责,这些委员会在很大程度上制定了国会(以及五角大楼预算)的总体政策。
其次,军事工业(波音、雷神等)为两党军事委员会成员的竞选活动提供资金。军事工业还花费巨额游说,直接向军事公司或华盛顿游说公司向退休国会议员、其工作人员及其家人提供丰厚的薪水。
国会的外交政策接管不仅仅是由美国军工联合体完成的。以色列游说团体早已掌握了收买国会的艺术。美国与国家的共谋 种族隔离 以色列和加沙战争罪行对美国国家安全和外交毫无意义,更不用说人类尊严了。这些是以色列游说团体投资的成果,其投资达到了 30 年竞选捐款 2022 万美元 到2024年将大大超过这个值。
当国会在一月底重新开会时,拜登、柯比、沙利文、布林肯、纽兰、舒默、麦康奈尔、布卢门撒尔之流将告诉我们,我们绝对必须为乌克兰失败的、残酷的和欺骗性的战争以及正在进行的屠杀和屠杀提供资金。加沙的种族清洗,以免我们、欧洲和自由世界,也许还有太阳系本身,屈服于俄罗斯熊、伊朗毛拉和中国共产党。外交政策灾难的推动者对这种危言耸听并非毫无理性。他们欺骗性极强,极其贪婪,追求狭隘利益,损害美国人民的利益。
美国人民的紧迫任务是审查一项如此破碎、腐败和欺骗的外交政策,该政策使政府负债累累,同时将世界推向核末日。这项审查必须在 2024 年开始,拒绝为灾难性的乌克兰战争和以色列在加沙的战争罪行提供任何额外资金。缔造和平和外交,而不是军费开支,才是美国外交政策符合公共利益的途径。
*杰弗里·D·萨克斯 是哥伦比亚大学经济学教授。 除其他书籍外,作者还包括 可持续发展时代(当前版本。)。 [https://amzn.to/3t4aV3s]
翻译: 费尔南多·利马·达斯·内维斯.
最初发表于 CommonDreams.
地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献