喀布尔的陷落

图片:约翰·马克·史密斯
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 塔里克·阿里*

阿富汗首都落入塔利班之手是美帝国在政治和意识形态上的一次重大失败。

15 年 2021 月 1975 日喀布尔被塔利班攻陷是美帝国在政治和意识形态上的一次重大失败。 载着美国大使馆官员前往喀布尔机场的拥挤直升飞机令人震惊地想起 300.000 年 XNUMX 月西贡(现为胡志明市)的场景。塔利班军队入侵该国的速度惊人; 他非凡的战略敏锐度为期一周的攻势在喀布尔胜利结束。 XNUMX万阿富汗大军土崩瓦解。 许多人拒绝战斗。 事实上,成千上万的人投靠了塔利班,塔利班立即要求傀儡政府无条件投降。 美国媒体最喜欢的总统阿什拉夫加尼逃离该国并在阿曼寻求庇护。 复兴酋长国的旗帜现在飘扬在其总统府上空。 在某些方面,最接近的类比不是西贡,而是 XNUMX 世纪的苏丹,当时马赫迪军队入侵喀土穆,戈登将军殉难。 威廉·莫里斯庆祝马赫迪的胜利是大英帝国的一次挫折。 尽管如此,尽管苏丹叛乱分子杀死了整个驻军,但喀布尔却在几乎没有流血的情况下易手。 塔利班甚至没有试图接管美国大使馆,更不用说针对美国人员了。

因此,“反恐战争”二十周年以美国、北约和其他赶时髦的人可预见和可预见的失败告终。 然而,如果我们考虑塔利班的政策——多年来我一直是一个严厉的批评者——他们的成就是不可否认的。 在美国一个接一个地摧毁阿拉伯国家的时期,没有出现任何可以挑战占领者的抵抗力量。 那次失败很可能是一个转折点。 这就是欧洲政客抱怨的原因。 他们在阿富汗无条件支持美国,也曾受过屈辱——非英国莫属。

拜登别无选择。 美国宣布将于 2021 年 XNUMX 月从阿富汗撤军,但没有实现其任何“解放主义”目标:自由和民主、妇女平等权利和摧毁塔利班。 尽管他可能在军事上未被击败,但愤怒的自由主义者流下的眼泪证实了他损失的最深程度。 他们中的大多数——弗雷德里克·卡根 (Frederick Kagan) “纽约时报”, 吉迪恩·拉赫曼 “金融时报” - 认为撤军应该被推迟以控制塔利班。 但拜登只是在五角大楼的支持下批准了特朗普发起的和平进程,五角大楼于 2020 年 XNUMX 月在美国、塔利班、印度、中国和巴基斯坦在场的情况下达成了一项协议。 美国安全机构知道入侵失败了:塔利班无法被制服,无论他们坚持多久。 认为拜登的仓促撤退以某种方式赋予了激进分子权力的想法是胡说八道。

事实是,二十多年来,美国未能建造任何可以挽救其使命的东西。 灯火通明的绿区总是被 Zoners 无法理解的黑暗所包围。 在这个世界上最贫穷的国家之一,每年花费数十亿美元为美国士兵和军官所在的营房安装空调,而食品和衣物则定期从卡塔尔、沙特阿拉伯和科威特的基地运来。 毫不奇怪,喀布尔郊区出现了一个巨大的贫民窟,因为穷人聚集在垃圾桶里寻找任何东西。 支付给阿富汗安全部门的低工资未能说服他们与同胞作战。 这支组建了二十多年的军队在早期阶段就被塔利班支持者渗透,他们接受了使用现代军事装备的免费培训,并充当阿富汗抵抗运动的间谍。

这就是“人道主义干预”的悲惨现实。 尽管有应有的信用:该国的出口大幅增长。 在塔利班执政期间,鸦片生产受到严格监控。 自美国入侵以来,它急剧增加,现在占全球海洛因市场的 90%——这让人怀疑是否应该将这场旷日持久的冲突至少部分地视为一场新的鸦片战争。 数万亿美元的利润被分配给为占领服务的阿富汗部门。 西方官员得到丰厚的报酬以允许贸易。 十分之一的阿富汗年轻人现在对鸦片上瘾。 北约部队编号不可用。

至于女性的地位,没有太大变化。 在非政府组织盛行的绿区之外,几乎没有社会进步。 该国一位主要的流亡女权主义者观察到,阿富汗妇女有三个敌人:西方占领、塔利班和北方联盟。 她说,随着美国的消失,他们将拥有两个。 (在撰写本文时,这可能会更改为一个,因为塔利班在北部的进攻在喀布尔被占领之前消灭了联盟的主要派系)。

尽管记者和活动人士一再提出要求,但仍未公布有关为占领军服务的性工作行业的可靠数据。 也没有关于强奸的可靠统计数据——尽管美国士兵经常对“恐怖分子嫌疑人”使用性暴力,强奸阿富汗平民,并为盟军民兵虐待儿童开绿灯。 南斯拉夫内战期间,卖淫成倍增加,该地区成为性交易的中心。 联合国参与这项利润丰厚的业务已得到充分证明。 在阿富汗,全部细节尚未公布。

自 775.000 年以来,超过 2001 名美军在阿富汗作战。其中,2.448 人阵亡,还有近 4.000 名美国承包商。 据国防部称,大约有 20.589 人在行动中受伤。 阿富汗的伤亡数字很难计算,因为包括平民在内的“敌军死亡”并未计算在内。 Defense Alternatives Project 的 Carl Conetta 估计,4.200 年 4.500 月中旬至少有 2002 至 2021 名平民因美国空袭而丧生,他们既是空中轰炸行动的直接受害者,也是随后人道主义危机的间接受害者。 XNUMX年, 美联社 据报道,有 47.245 名平民因占领而死亡。 阿富汗民权活动人士给出的数字更高,他们坚称有 100.000 万阿富汗人(其中许多是非战斗人员)死亡,受伤人数是这个数字的三倍。

Em 2019, o “华盛顿邮报” 发表了一份 2.000 页的内部报告,该报告受美国联邦政府委托对其最长战争的失败进行剖析:“阿富汗文件”。 它基于对美国将军(退休和在职)、政治顾问、外交官、援助人员等的一系列采访。 他们的综合评估是该死的。 布什和奥巴马领导下的“阿富汗战争沙皇”道格拉斯·卢特将军承认,“我们对阿富汗没有基本的了解——我们不知道我们在做什么……美国人知道这种功能失调的严重程度。” 另一位证人杰弗里·埃格斯 (Jeffrey Eggers) 是一名退休的海军海豹突击队队员,也是布什和奥巴马政府的白宫官员,他强调了资源的大量浪费:“我们从这项 1 万亿美元的努力中得到了什么? 它值 1 万亿美元吗?……奥萨马·本·拉登死后,我说奥萨马可能在他水汪汪的坟墓里大笑,考虑到我们在阿富汗花了多少钱。” 他可能会补充说,“但我们还是输了。”

谁是敌人? 塔利班、巴基斯坦、全是阿富汗人? 一名长期服役的美国士兵确信,至少三分之一的阿富汗警察是吸毒者,还有相当一部分是塔利班支持者。 这给美国士兵带来了一个主要问题,正如一位不愿透露姓名的特种部队负责人在 2017 年作证的那样:“他们以为我会带着地图来找他们,告诉他们好人和坏人住在哪里……他们花了几次谈话才明白我手上没有这些信息。 起初,他们一直在问:'但是谁是坏人,他们在哪里?'”。

唐纳德拉姆斯菲尔德在 2003 年表达了同样的观点:“我不知道阿富汗或伊拉克的坏人是谁,”他写道。 “社区的资料我都看了一遍,好像知道的很多,但真的,一按下去,发现我们没有什么可操作的。 可悲的是,我们缺乏人类智慧。” 无法区分朋友和敌人是一个严重的问题——不仅在施密特层面上,而且在实际层面上也是如此。 如果在拥挤的城市市场遭到简易爆炸装置袭击后您无法区分盟友和敌人,您的反应是攻击所有人并在此过程中制造更多敌人。

三位现役将军的顾问克里斯托弗·科伦达上校指出了美国代表团的另一个问题。 “腐败从一开始就很猖獗,”他说; 卡尔扎伊政府“自我组织成盗贼统治”。 这破坏了 2002 年后建设一个能够在占领下幸存下来的国家的战略。 “小腐败就像皮肤癌,有办法对付它,你可能会没事的。 部委内部的腐败,在高层,就像结肠癌; 情况更糟,但是如果您及时抓住它,可能还可以。 然而,盗贼统治就像脑癌。 这是致命的。 当然,巴基斯坦——盗贼统治在各个层面上的体现——已经存在了几十年。 但在阿富汗,事情就没那么容易了,那里的国家建设工作由占领军领导,中央政府缺乏民众支持。

塔利班已被打败,一去不复返的虚假报道又如何呢? 国家安全委员会的一位主要人物反思他的同事散布的谎言:“这是他们的解释。 例如,[塔利班]的袭击是否越来越严重? “那是因为有更多的目标可供他们射击,所以更多的攻击是不稳定的错误指标。” 所以三个月过去了,攻击还是越来越严重? “这是因为塔利班越来越绝望,所以这实际上是我们获胜的一个指标”……这种情况持续不断有两个原因,让每个参与的人看起来都很好,让军队和资源看起来都在那里。具有消除它们会导致国家恶化的那种效果。”

所有这一切在欧洲的北约总理府和国防部都是公开的秘密。 2014 年 10 月,英国国防部长迈克尔·法伦承认,“军事上犯过错误,当时的政客也犯过错误,这可以追溯到 13 年、XNUMX 年前……在任何情况下我们都不会派遣作战部队返回阿富汗。 ” 四年后,英国首相特蕾莎·梅将英国军队重新部署到阿富汗,将她的战士加倍,“以帮助解决脆弱的安全局势”。 现在英国媒体纷纷附和外交部,批评拜登在错误的时间采取了错误的行动,英国武装部队负责人尼克卡特爵士暗示可能有必要进行新的入侵。 保守派拥护者、殖民怀旧者、傀儡记者和布莱尔的马屁精正在排队要求英国在这个饱受战争蹂躏的国家永久存在。

令人惊讶的是,卡特将军和他的接力者似乎都没有认识到美国战争机器所面临的危机的规模,正如《阿富汗文件》中所描述的那样。 当美国军事规划者慢慢意识到现实时,他们的英国同行仍然坚持对阿富汗的幻想。 一些人认为,随着基地组织在新的伊斯兰酋长国的领导下重新集结,撤军将危及欧洲的安全。 但这些预测是错误的。 美国和英国花了数年时间在叙利亚武装和援助基地组织,就像他们在波斯尼亚和利比亚所做的那样。 这种散播恐惧的行为只能在无知的沼泽中奏效。 至少对于英国公众来说,它似乎并没有超越它。 历史有时会通过对事实的生动展示或对精英的揭露,给一个国家留下紧迫的真相。 当前的回调很可能就是其中之一。 已经对反恐战争怀有敌意的英国人可能会更加强烈地反对未来的军事征服。

未来该何去何从? 美国复制了为伊拉克和叙利亚开发的模式,宣布在科威特的一个基地驻扎一支由 2.500 名士兵组成的永久性特种军事部队,随时准备飞往阿富汗,并在必要时进行轰炸、杀戮和伤残。 与此同时,一个强大的塔利班代表团去年 1980 月访问了中国,承诺他们的国家永远不会再被用作攻击其他国家的跳板。 与中国外交部进行了亲切的讨论,据报道涉及贸易和经济关系。 峰会回顾了 10 年代阿富汗圣战者与西方领导人之间的类似遭遇:前者身着瓦哈比服饰,留着合规的胡须,出现在白宫或唐宁街 XNUMX 号壮观的背景下。 但现在,随着北约的撤退,主要参与者是中国、俄罗斯、伊朗和巴基斯坦(无疑向塔利班提供了战略援助,这对他们来说是一个政治军事上的伟大胜利)。 他们都不希望爆发新的内战,这与苏联撤军后的美国及其盟友形成鲜明对比。 中国与德黑兰和莫斯科的密切关系可能使其能够在俄罗斯在北方的持续影响力的帮助下,为这个受创国家的公民争取一些脆弱的和平。

人们非常重视阿富汗的平均年龄:18 万人口中有 40 岁。 就其本身而言,这没有任何意义。 但在 XNUMX 年的冲突之后,年轻的阿富汗人有望过上更好的生活。 对于阿富汗妇女来说,战斗还没有结束,即使只剩下一个敌人。 在英国和其他地方,所有想继续战斗的人都必须将注意力转移到即将敲响北约大门的难民身上。 至少,庇护是西方欠他们的:对一场不必要的战争的小额赔偿。

*塔里克·阿里 是一名记者、历史学家和作家。 作者,除其他书籍外, 原教旨主义的冲突 (记录).

翻译:Valerio Arcary 为 Boitempo 的博客.

*最初发表于 新左派评论博客, 16 年 2021 月 XNUMX 日。

 

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物