好望角之路

图片:Ylanite Koppens
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 小保罗·诺盖拉·巴蒂斯塔*

挑战是克服风暴

在网站上发布的上一篇文章中 地球是圆的 我处理了我所谓的“巴西的行星命运”。 奢侈,但成功。 也许值得坚持这个主题。 巴西人需要鼓励。 这篇文章有点妄想,我知道。 这就是实际发生的情况——当一个人独自做梦时,梦境可能会退化为精神错乱。 但是当很多人在一起做梦的时候,啊,那么这个妄想就可以成真了。 让我们面对现实吧,我们的未来就在那里。

读者是否想要一个巴西如何实现其行星命运的例子? 我将使用 Saturnino Braga 的一个想法,他是巴西人中的一位,他知道如何大胆思考,并且在风暴中没有对巴西失去信心。 奥格努诺·萨·纳维加雷·山口,意大利人说。 挑战是克服风暴。

在大流行之前,我和 Saturnino 一起参加了在里约热内卢举行的关于新丝绸之路的小组讨论,这项宏伟的中国倡议于 2013 年发起,主要由一系列基础设施项目组成。 该倡议的名称具有完整的历史象征意义,因为它让人想起当时中国是世界上最发达和最强大的经济体时亚欧之间的古老贸易路线。 新丝绸之路不仅限于原有地区,还延伸至非洲和拉美。

当我们的 Saturnino 突然决定创新时,每个人都对中国的倡议表示钦佩。 他留下了一首美丽的即兴歌曲,巴西人和其他人一样,设法创作了这些歌曲. 他问道,为什么不提出一项巴西倡议——一条将美洲、欧洲、非洲和亚洲联合起来的新好希望之路? 巴西因此将追溯葡萄牙大航海的路径。 这将成为保护和激发巴西推动的拉丁美洲、非洲和亚洲的一整套发展项目和计划的座右铭。

这个想法引起了我的共鸣,因为我长期以来一直认为,我们的国家实际上是 15 和 16 世纪推动葡萄牙全球冒险精神的自然继承人。规模,通过将来自非洲和亚洲的葡语国家带到到我们的国际货币基金组织小组。 我们正在改造,我当时说, 脸颊的舌头,大航海的轨迹。

葡萄牙,杂种情结的受害者

在进一步发展 Saturnino 的想法之前,我需要先简单介绍一下葡萄牙。 总的来说,巴西人​​对葡萄牙知之甚少。 这完全是胡说八道,至少有两个原因。

第一个显而易见的原因是,葡萄牙人和其他民族一起造就了我们。 不仅如此:葡萄牙领导了这个后来成为巴西的大国的创建。 他还给我们留下了美丽的民族语言——顺便说一下,在我看来,巴西的几种发音比在其原始祖国更美丽。

第二个原因是葡萄牙是一个真正非凡的国家。 这个位于欧洲一端的小国,成为欧洲文明向世界扩张的先锋。 他潜入大西洋,沿着非洲海岸航行,发现了通往印度群岛的道路,绕过了可怕的风暴角,风暴角被国王若昂二世改名为好望角。 它不仅到达了印度,还到达了中国和日本。 作为奖励,他横渡大西洋并创建了巴西。

巴西人一直难以意识到葡萄牙对我们和世界的重要性。 过去最常见的是简单的蔑视,表达为“可惜我们没有被荷兰人或法国人殖民”,“可惜他们无法在里约热内卢立足” 、圣路易斯和伯南布哥”。 我们的命运会有所不同,这是可以想象的。 剩下的就是将卡拉巴尔(marreco de maringá 的前身)转变为民族英雄。 隐藏在它背后(甚至不是很隐藏)的是我们的一个老熟人——无懈可击的杂种情结。 从本质上讲,对葡萄牙的蔑视是民族自贬倾向的一个方面。

 最近,出现了另一种攻击葡萄牙人的方式。 在某些圈子里,倾向于将他们污名化为侵略者、殖民者、奴隶主和种族灭绝者。 他们试图从战败者和被奴役者的角度改写历史。 这是一项合法的努力,将使我们能够更完整、更公正地看待我们的国家形成。 我们唯一不能忽视的是,葡萄牙存在于我们之中,存在于我们的血液中,存在于我们的文化中,非洲人、原住民和来到这里的其他民族也是如此。 否认葡萄牙就是否认巴西和我们历史的很大一部分。

 我了解到,即使在葡萄牙,也感受到了“去殖民化”的愤怒,有人要求拆除里斯本著名的大航海纪念碑,“发现纪念碑”,这座城市的标志之一。 它不会赢。 葡萄牙不再为其辉煌的过去感到自豪的那一天将恰好结束。 可以关闭平衡。

也许对葡萄牙伟大的最好介绍是这本书 信息 由费尔南多·佩索阿 (Fernando Pessoa) 所著,这是他生前出版的为数不多的作品之一,在很大程度上致力于葡萄牙的海上探险。 “无尽的大海”,佩索阿写道,“将是希腊人或罗马人:无尽的大海将是葡萄牙人”。 在我作为巴西人的无知中,当我熟悉佩索阿的这部作品时,我才意识到葡萄牙的伟大。

信息 从第一节到最后一节都是一个奇迹。 看,读者,例如,诗“地平线”:

我们面前的大海啊,你的恐惧
他们有珊瑚、海滩和树林。
揭开黑夜和迷雾,
过去的风暴和神秘,
遥远的地方盛开,而 Siderian South
启蒙之船上的 Splendia。

远岸严线
当船靠近时,坡度上升
在远方一无所有的树上;
靠近一点,大地在声音和色彩中打开:
而且,下船的时候,有鸟语花香,
从远处看,只有抽象的线条。

梦想是看到看不见的形式
从不精确的距离,并且,与敏感
希望和意志的运动,
搜索地平线的冷线
树、沙滩、花、鸟、喷泉
应得的真理之吻。

 

我在这里向读者发出呼吁:一定要阅读或重读 信息,了解我们的历史和未来不可或缺的一本书。

巴西,葡萄牙伟大航海的继承者

然后,我回到我们的行星命运和土星的想法。 葡萄牙,一个在欧盟被削弱的小国,或许只能在与巴西结盟的情况下忠于自己的过去。 他不再有他曾经拥有的能量和动力。 我们的国家是世界巨人之一,拥有重拾伟大葡萄牙航海精神的一切条件。 这就是辉煌的土星隐喻的意义。

好望角新航线可能是什么? 与中国的倡议一样,它可以采用巴西与其他拉丁美洲、非洲和亚洲国家合作制定和/或资助的一系列基础设施和可持续发展项目和计划的形式。 重点将是适应 21 世纪需求的发展——因此,这种发展不仅基于经济和金融的可持续性,还基于社会和环境的可持续性。 气候紧急情况将使绿色经济问题在“新希望之路”中发挥核心作用。 一言以蔽之,就是为拯救地球做出贡献。

我们拥有可以动员或恢复的工具。 BNDES、Embrapa、承包商和其他具有国际影响力的巴西公司。 我们在伊塔马拉蒂拥有一支优秀的外交使团,这将有助于为这项倡议铺平道路。 金砖银行如果能够扩大其成员国数量,也可以充满活力地帮助资助好望之路的项目和计划——尤其是因为它是第一家解决环境问题的多边开发银行在其组织协议中。

读者,请注意该倡议的名称——“Boa Esperança”。 巴西必须成为国家间团结、尊重和平等新信息的传播者。 在伟大的国家中,我再说一遍,只有巴西,由于其特点、历史和独特的形成,被剪裁为向所有人传达这一希望的信息。

我们很快要做的就是将看似纯粹的幻想变为现实。 正如佩索阿所写的那样,梦想着看不见的形式,带着希望和意志寻找地平线的冰冷线,寻找树木、海滩、花朵、鸟儿、喷泉——当之无愧的真理之吻。

小保罗·诺盖拉·巴蒂斯塔 他在 UFRJ 高级研究学院担任 Celso Furtado 主席。 他是金砖国家在上海成立的新开发银行的副行长。 作者,除其他书籍外, 巴西不适合任何人的后院:一位巴西经济学家在国际货币基金组织和金砖国家的后台生活以及其他关于民族主义和我们杂种情结的文本 (乐雅)

发表在期刊上的文章的扩展版本 大写字母,06 年 2021 月 XNUMX 日。

 

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物