通过 贝尔纳多·塞维尼尼*
在意大利的马里奥·德拉吉（Mario Draghi）的领导下 所有的记者ó经验之河ê当局á笑这个故事ória 转发了这个á 被用来维护经济秩序ô全球云母
报纸怎么写 “华盛顿邮报”,[I]的 意大利正在进行一项社会实验，如果成功，将很快推广到其他国家。 因此，可以预料，在意大利（以及以色列）实施的模式对西方来说代表了新自由主义意识形态的新领域，也许是最后一个可能的领域。 这就是德拉吉的使命，也是他被引入意大利政坛并被赋予英雄烙印的原因。 但他的工作是肮脏的，这是试图用快速的方法维持一个摇摇欲坠的帝国。 垂死的新自由主义的最后一次绝望的十字军东征。
马里奥德拉吉是新自由主义的化身。 更多：新自由主义变成了动词。 做了宗教。 他一生都在证明这一点，在担任政府首脑期间，他所做的只是将其反对 SARS-CoV-2 的意识形态原则应用于经济、政治和法律问题。
新自由主义的迷人形象
有一种说法将其传播为意识形态的克服，在这个系统中，我们最终放弃了在不断演变中不再能够支配现代生活的政策。 在物联网时代，算法也煮咖啡，也有人计划殖民火星，“渐进的、宏伟的财富”的进程（宏伟的排序和进步[II]) 人类进步如此之快以至于意识形态没有立足之地，我们必须摆脱这些延迟变革的锁链。 正如他们今天所说，我们需要更动态、更敏捷、更“有弹性”的系统。 我们没有时间浪费在这些陈旧的意识形态上，这里的生意就是生意， business，不说话！
这就是占主导地位的言辞所提供的新自由主义的迷人形象，如此有说服力，以至于少数反对的声音被视为毫无意义、乏味的挫折。 但即使是新自由主义也不过是一种意识形态，就像其他意识形态一样，具有非常具体的规则、教条、戒律和仪式。 而德拉吉是新自由主义最权威的牧师之一。
有人匆忙把他清算为“跨国公司的仆人”，或者是一个为保护“强国”而建立自己职业生涯的机会主义者。 不是（只是）那个。 德拉吉是资本主义制度、市场和新自由主义意识形态的坚定而顽强的捍卫者。 他是该系统及其出口的极端捍卫者，因为他不仅是最好的，而且是唯一的，他坚信，随着适当技术的发展，这个系统将能够发现严重的缓解环境和社会问题。
王子í新自由主义的窥视
新自由主义的原则是要私人市场支配一切社会现象，而国家本质上要具有制度“担保人”的功能。 这就是为什么，例如，德拉吉政府通过法律规定，从现在开始，如果城市想要直接管理向民众提供的服务，他们将必须“证明”他们为什么不诉诸私人主动性……大流行病遵循同样的原则：他的政府做出的严酷选择是整个西方最严格的，旨在为银行体系和私营企业的繁荣创造最佳条件。 这是主要目标，这不是一个谜。
德拉吉本人在新闻发布会上介绍了“超级绿色通行证”，他坦率地宣布，限制措施将有助于避免贸易关闭，以免抹杀今年取得的占 GDP 6% 的优异积极成果，并保证今年圣诞节将是消费的胜利，就像在过去。 很少有人对健康本身点头，这在理论上应该是主题。 健康成为次要方面，必须基于主要方面进行管理：保持开放贸易。 我们必须为经济接种疫苗，而不是为健康接种疫苗。 太多的死亡会导致新的关闭，这对经济来说将是一个问题。 政府似乎在说：“意大利人，不要玩死于 covid 的游戏，如果你这样做，我们将不得不制定 锁定“。
主要目标
很明显，死亡是一个问题，一个巨大的问题，指出这一点甚至是夸张的。 但如果主要目标真的是拯救生命，那么除了疫苗之外，还需要采取一系列其他措施。 必要的措施，即使不是更有效，但也不是什么“大事”，因此被忽略了，例如减少过度拥挤的教室、改善公共交通、实施地域医学、增加病床。 所有对遏制大流行及其损害产生重大影响，但显然不是很有利可图的因素。
相反，市场逻辑意味着，在全球范围内，大流行病几乎完全由大型制药公司管理，它们将自己的需求置于集体利益之上。 全球为应对这一流行病而制定的所有战略都是基于商业逻辑，并以利润为主要目标。
贸易的一个基本原则是向最富裕的市场转移，这些市场的客户更有可能以高价购买产品。 正是在这种情况下，Ômicron 变体的情况很合适，它揭示了世界南部的危急情况。 好吧，美国和欧盟（尤其是通过德国、法国和意大利的行动）继续反对在未来三年暂停疫苗专利的请求，这是 100 多个国家提出的请求。 全球新自由主义治理并没有保证向贫穷国家提供廉价（或免费）剂量，而是将专利权留在大型制药公司手中，以便他们继续尽可能多地从富裕国家吸取资金，这保证了稳定的收入，使他们的人口受制于第三方，第四剂，儿童疫苗接种和那些仍然拒绝接种疫苗的人的不合理义务。
这些选择背叛了该行动的商业目的，州政府被要求支持，甚至在必要时使用专制方法。 这是新自由主义最新的十字军东征：利用国家（和欧盟）政府为了商业利益而压制民主。 看在上帝的份上，政府控制是大型跨国公司一直使用的一种技术，但过去它们在代议制民主机制的边缘运作，今天民主方法已经不够用了。 大流行病是一个向世界发出信号的机会，现在是走艰难道路的时候了。
今天的法治，当它阻碍了大型全球资本的前景时，是可以毫不客气地摆脱的东西。 矛盾的是，自法国大革命以来，捍卫个人自由和权利一直代表着肯定自由主义学说的基本教条，但现在却可以愉快地牺牲了。 资本需要更多。 注意，这不是捍卫个人主义（我们都知道共存的价值，不仅可以提高社会关系的质量，还可以优化环境影响），但奇怪的是，涡轮自由主义者，他们让个人主义成为旗帜，是今天最先制服个人的权利。
具有较早“自由”传统的国家，例如美国或英国，在他们的 DNA 中保留了对个人权利的考虑，以至于他们（还）不敢这样做，以免冒犯他们的敏感性公民，以意大利方式提出限制。 但我们在意大利并没有处于那种危险之中，我们没有那种敏感性，德拉吉知道这一点。 我们毫不费力地向一个“强人”提供我们的个人自由，而这个人以家长式的方式按照他认为合适的方式处理它。 没有比意大利更适合体验这种新的威权主义模式的地方了，在这种模式下，新自由主义为了自救，被迫使用在 XNUMX 世纪苦苦挣扎的极权主义政权的操纵和强制手段。
但这种选择不应被解释为对自由主义学说的否定。 相反，它代表着一种进化，一种新的必要使命，一种新的十字军东征，也许是最后一次：为了忠于它的教条，为了在它自己的矛盾中生存下来，今天这个系统需要越来越多地施加压力，强加于人本身就带有暴力。
在自由主义垂死的时代，法治和福利国家必须越来越扭曲，越来越屈从于商业需求。 公共资金不应该用来保证对人民的服务，而应该用来养肥公司。 因此，为了应对这一流行病，私营制药公司花费了数十亿美元购买疫苗。 战略应该只有疫苗，没有别的。 一切都必须是某人的商机。 它必须从这里一直到永恒（在以色列，他们已经在准备第四剂……）。
新秩序
对新秩序的坚持必须是完全的、绝对的、没有讨论的。 它必须是一种宗教。 我们又回到了更古老的威权主义水平：中世纪的教会信仰主义。 揭示真理、善与恶、利他主义与自私、应用于疫苗逃犯的罪恶-悔改-宽恕-救赎动力、圣洁血清的“圣体”意义，等等沿着新的健康福音的道路，一个跨国制药公司透露。
简而言之，历史所传达的威权主义经验的全部内容正在被使用并应用到现在，以维护全球经济秩序。 某些类别的意大利工人，例如教师或军人，已经在体验新秩序的奇迹，很快就会轮到其他人。 Covid-19 中使用的方法可能只是一种方法的第一次应用，这种方法可以扩展到其他紧急情况的管理，首先是环境紧急情况。
*贝尔纳多·塞维尼尼 é 地理学家和老师.
翻译： 安塞尔莫·佩索阿·内图
最初发布在门户网站上 中密度纤维板.
笔记
[I]的 https://www.washingtonpost.com/world/europe/italy-vaccination-mandate-workers/2021/10/15/d1b045e2-2d99-11ec-b17d-985c186de338_story.html.
[II] 关于报价“宏伟的排序和进步”，Bernardo Severgnini 说：“这是意大利的一个著名表达方式。 它出自 Giacomo Leopardi 的一首诗，“La ginestra o il fiore del desert”（扫帚或沙漠之花），几乎已成为一句谚语，表明谁对未来有盲目信任，坚信未来会到来是美丽的。 它通常用于描述实证主义哲学，该哲学认为人类注定要始终朝着更好的方向发展，这要归功于技术。 [译者注]。
