通过 若奥·阿道夫·汉森*
阅读文学评论家未发表的短篇小说
一天早上,阿布罗姆·温特劳姆 (Abrom Weintraum) 在做了一场艰难的梦后醒来,发现自己躺在床上变成了一个巨大的卡夫塔。 他躺在他背上没有那么热的一侧,好像在他的胸部和腹部穿上了圆形的棕色盔甲。 穿过她右肩本该在的六英寸疤痕,一股强烈的、令人作呕的油炸油、大蒜、红葱和更多阿拉伯香料的气味飘过。 他早年在官僚机构担任看门人时就留下了伤疤,那天一个装满以色列谢克尔、印度卢比和美元的手提箱掉在了他的头上,当时他去偷了一个客户,他正准备去偷。逃离这个国家。 挂锁割伤了她肩膀上敏感的皮肤; 随着时间的推移,它会愈合。 在礼拜日,对他最亲近的家人和为数不多的陌生人,温万泽会说,他是在与向纳粹儿童灌输思想的斯大林主义教师的争吵中获得的。
现在,Weinalpdrucktraum 一动不动地躺在狭窄的床上,尽可能地压低下巴,当他把假想的眼睛转向假想的肚脐,设法看到肚子是什么时,Weinalpdrucktraum 瞥见了一个略微圆润的表面,形成一个圆柱体,阻止他完全仰卧,导致他慢慢地、不由自主地从一侧摆动到另一侧,摇晃着他仍然认为是他以前的小身体。 她的双腿感觉被困在了那团肉里——那是肉吗? – 蜷缩起来,试图看得更多,而且,这是他根本不习惯的,想得更多。
- 我怎么了? Weinalbtraum 想知道。 难不成是我昨天用献给万军之神的无酵饼喝了酒的特劳布变质了,酒让我生病了,所以才做了这个噩梦? 如果这个小小的阿拉伯烧烤与我否认我的犹太复国主义家庭的福音派食物无关,为什么我变成了 kafta,mein Gott? 这一定是一场噩梦。 但这不是梦。 他的房间,一个普通的普通人的房间,就像所有其他流氓转变为流氓福音派宗教的缺乏想象力的简朴一样,在熟悉的墙壁之间安静,朴素,漆成白色,有霉点,没有装饰。 桌子上,在一本美国圣经旁边,乱七八糟地堆放着哲学、社会学和历史方面的书籍,有划痕、撕裂、松散的书页、未装订的、皱巴巴的。 Abrom Weinarsch 是擦除部的一名低级官员,负责清除不利于儿童和青少年良好的福音派党派形成的作品。 没读过它们。 我只是服从命令。 他抓挠、撕裂、揉皱、切碎别人告诉他的东西。 或者当他听不懂命令时,他只是简单地砍、揉、撕、抓。 我几乎不明白。 他甚至都没有尝试,那些书让他很头疼。 桌上的破书是他在 Erasura 部门工作的。 他让他们在家里工作并完成工作。 在其中一面墙上,温弗洛 (Weinfloh) 钉了一张他从一本被审查的书中剪下来的图画。 必须是天主教徒。 他因她而兴奋。 里面,一个赤身裸体的巨乳女人,一副野性的样子,爬上了一颗结着不知名果实的树上的耶稣基督。 女人的头发乱蓬蓬的,下面是一张兴奋的脸。 耶稣就像天主教照片中那样,一如既往地温顺,就在她身边,而她正紧紧抓住手杖,渴望得救。 A. Weinbillig 将一部分眼睛转向窗户和天空——他能听到雨滴打在玻璃上的声音——变得忧郁起来。 睡一觉,忘记让你不舒服的事情怎么样? 我有很多工作要做。 但他不能,因为他卡夫塔的丰满身体阻止他向右滚动,睡在他的右肩、右臂和右手上。 他只知道如何在右边的位置上保持直立。 他猛烈地想往右边走,但徒劳无功,他的身体又恢复原状,露出肚子里颤抖的丰满卡夫塔。 Abrom Weinwanze 至少尝试了一百次向右移动,但他的身体是圆的或丰满的或圆柱形的——脚的末端是尖刺,他认为他的头也会被拉长、长而尖,因为身体是卡夫塔和…… Abrom Weinalptraum 他尝试了一次,一次又一次,直到他开始在他的右侧,现在是一个圆形表面,感觉到一种他以前从未感受过的疼痛时才放弃。 伟大的加略人犹大神啊,他想,这是多么累人的工作啊! 已经变酸和腐烂的坏葡萄汁会破坏葡萄酒或我喝的酒中的葡萄吗? 现在,他想,做他每天从书本上刮、撕、弄伤他的手指,有时甚至伤到他的手的工作要困难得多。 我不再看到或感觉到它们。 现在,那里躺着一个圆圆的、丰满的卡夫塔,散发出一种用橄榄油煎过的肉的决定性的、决定性的气味。 什么肉? 吓到了。 猪,如果是 Schwein,他想,这绝对是一个诅咒,唉,把你的余生——我不知道会持续多久——变成猪肉丸子。 他差点因为返祖的恐惧和返祖的厌恶而呕吐。 希望是牛。 或羊肉。 甚至是鸡肉,或者猫或狗。 同款鼠标。
在部厅里,魏因施韦恩结识了几个熟人,对方完全不理他,还想交朋友,见他们鄙视不理他,就放弃了。 撒旦老爹,带他们去地狱火吧! 怀恨在心的想着非朋友的时候,他的小腹隐隐有些痒痒的,慢慢的变成了一点痛,焦黄焦燥的皮肤痒痒的,挠也挠不到。 一小块洋葱塞进了她的肚脐。 他丰满的kafta身体没有手可以挠他的肚子。 Abrom Weinticken 看到,在他感到痒的地方,好像有蜱虫在咬他,有一些他不明白的小肿块,或多或少是白色的,其性质他无法猜测。 它们看起来就像是用把卡夫塔炸成块状的油煮熟的面粉。 这不是洋葱或大蒜。 他试图用一条毛茸茸的小腿的尖端触碰它们,这些小腿长满了在他身体旁边长出来的小红色碎片——总共 6 根,每边 3 根,像一只 Billig 蟑螂——在卡夫塔的丰满中如果它突然变成一只卡夫塔蟑螂或一只可怕的廉价卡夫塔。 Abrom Weinbillig 立即带着几分疼痛试图拉扯那看起来像是脚尖的东西,仿佛一阵冷水在他圆滚滚的身体上滴下了金色的水珠。 金雨 他的老板在一天结束时参加了会议,当时他与其他老板和下属会面以追捕、使用和杀害同性恋者。
Abrom Weinlarve 身体一次次向右用力,回到了之前的圆背位置。 他想,像那样的人会很愚蠢。 一个有价值的人需要睡得好才能做好他的工作。 其他人像后宫中的女人一样生活。 例如,前几天我从办公室回来执行我接到的销毁查封书籍的命令时,那些家伙正坐在那里吃早餐。 如果我想对我的老板做任何事,我就会像火腿一样被他的一条小狗赶走。 这会比躺在这里变成一个可怕的卡夫塔更好吗? 如果我不必按照我爸爸、我爸爸的爸爸和爸爸的爸爸说的去做,我会马上消失,但首先我会去找我的老板,告诉他我对他的看法。 也许这会让他离开他的 Twitter 几秒钟,但这可能很危险,因为他出乎意料。 看看他的眼睛如何在脸上转来转去,总是害怕,好像被他吠叫时无法控制的内心声音所压迫。 不,最好只服从命令而不问为什么。 我只是不知道为什么今天我醒来时变成了卡夫塔。 酒的坏浆果是我荒凉梦想的原因吗? 酒里的葡萄是烂葡萄吗? Die Traube von Wein。 大葡萄废话? Die grosse Traubschweinerei? 会是什么? 但当你离老板太近时,就不可能与他交谈。 他经常吠叫。 Weinhund 就是他,是的,Weinhund,酒狗或狗酒,Weinbillig 想,葡萄酒蟑螂或蟑螂酒,同时认为 Weinscheise 或 Weinmist 是将他归类为狗屎的好名字. 很难听老板的话。 好吧,还是有希望的,因为我已经存了足够的钱来偿还我父母没有付给牧师的什一税,而牧师把这些钱转给他了。 如果我付款,当我付款时,我会没事的。 现在,我最好能够在右侧转身。 如果我设法起床就更好了。 我无能为力。 稍微一搅动,炸油的香味就升到天花板,随即消失。
他看了眼床边的闹钟。 犹大圣父! 他惊呼。 早上六点三十分,差一刻钟七点,闹钟怎么还没响? 从床上你可以看到它已设置为凌晨 6 点播放。 突然,床头板后面的一扇门打开了,一个老妇人柔和的声音响起:“Abronzinho,宝贝,现在是 30 点到 7 点。 不用去部委吗?”
多么温柔甜美的声音啊! Abrom 听到自己的声音回应他母亲的声音时有点震惊,因为他听到里面有嘶嘶声,就像在平底锅里煎肉做卡夫塔时听到的声音。 一只蟑螂在撕破的书页上拖着它的腿发出类似的声音……“是的,妈妈,我起床了。” 他的其他家人注意到他还在家里,并没有出去部里。 他的父亲喊道:“阿布罗姆,开门!” 还有他的妹妹,“Abronzinho,你怎么了? 你好吗?”。 他仰面躺着,感受着油炸卡夫塔的丰满身体,回答说:“Jawohl,是的,当然是 Javé!”。 他的父亲再次让他开门。 他对自己养成的习惯感到宽慰:旅行或在家,他总是锁上他睡觉的房间的门。 他的直接打算是不受打扰地安静起床,穿上撕裂部员工的衣服,吃点东西,他很饿,但首先他必须下床,他不知道该怎么办因为他的身体是卡夫塔。
摆脱毯子并不难。 她所要做的就是用更多的空气填充卡夫塔的圆形部分,看起来像她的腹部和胸部,在几次尝试失败后她设法做到了,毯子滑落到地板上。 但起床是个问题,因为,如果一方面它的圆柱形身体没有提供任何起身支撑,另一方面从躺着的卡夫塔两侧生出的小腿阻碍了它起身的意图。 不停地向不同的方向移动,一侧三个,另一侧三个,就好像身体是一个圆柱体,末端薄而卷曲在脚下,向上越来越厚,越来越圆,直到高度腹部,然后逐渐向他看不见的头部逐渐变细,但它似乎也像脚一样收缩成一个卷曲的点。 和, 米恩·哥特,闻起来真香! 它让你想吃自己! 他的小腿在动,爬不起来。 但是,整天躺在床上,就像盘子里的炸卡夫塔一样,小腿有自己的想法,无法起床,这有什么用呢?
Abrom Weinsmade 认为他可以先下床下半身,但他还不能看到下半身,因为 kafta 圆形的高度可能是他的腹部,因此很难看到下半身的尽头是他的脚。当他看着天花板时躺下。 但他试了又试,过了一会儿他放弃了。 最好还是躺在床上,因为当他试图起身时很痛,他重重地摔在了身体的另一端。他试图移动他身体的最高部分,并借此抬起了他的东西头略高于床边。 如果你不能抬起头而它掉了下来,你可能会失去你的头,例如,在床底下。
Abrom Weinwurm 梦见他的脑袋里全是粪便。 这不是梦,而是酒的现实。 Weintraum,梦想葡萄酒或葡萄酒梦想。 Weinscheise,劣质酒或劣质酒。 Weinscheisetraum,shitty wine dream or shitty dream wine or shitty dream wine or shitty wine dream,他想,单词组合的数量令人印象深刻。 在书中,情况应该更糟。 他们只会弄糊涂,最好把它们划掉,去掉,不读任何一个,他一直以模范员工的承诺去做,他相信自己是。
但是,在重复同样的努力之后,当他一直保持着第一次、第二次、第四次、十六次之前的姿势,看着那些小腿比以前更凶残地互相搏斗时,如果可能的话,他看到了没有立即做出决定。 kafta 散发出用蒜香葱洋葱调味的炸肉的甜味。 猪肉,是的,猪肉。 Abrom 想,Weinschwein!! 猪酒还是酒猪! 但他不再是一头猪,现在他是一名福音派教徒,他安全了,他想,看着这幅画,那位妇女和耶稣一起爬上一棵不知名的树,树顶朝下,从树的下面升起。平坦的地球。 那一刻,阿布罗姆想起了荒谬的书籍数量,公然撒谎,教可怜的孩子像地球是圆的荒谬。 他把它们都烧掉了,一个接一个。 等他用同样的力气重复一遍之后,还是保持着原来的姿势,叹了口气,看着那两条不受控制的小腿比之前更激烈地互相搏斗着,如果可能的话,他发现自己已经没有办法下命令了。在迷茫中,他告诉自己,卧床不起是不可能的,当务之急是想办法不惜一切从床上爬起来。 与此同时,他试图让自己明白,有必要让与他的头部相对应的卡夫塔的尖端尽可能保持冷静和镇定。 冷炸卡夫塔。 已经七点了,他说,然后安静了一会儿。 到 7 点 7 分时,我就会起床。 他想打电话给他的父亲和清洁女工戈林夫人。 他们很强壮,可以轻松地将手臂伸到卡夫塔的底部并举起他。 出乎意料的努力,他成功地从床上跳了起来,躺在地板上,气喘吁吁。 也就是说,他并没有摔倒,而是脚下一滑,砰的一声摔在了地上,就好像满满一袋一百颗的巧克力掉了出来,洒出了百分之三十,也就是三颗。 反正,等他好不容易下了床,摔在地板上的时候,他的头撞在了夜壶上,把一夜的残渣抹在了脸上。 他感觉很糟糕,因为他没有胳膊和手来清洁自己。 Abrom Weinscheise Abrom Weinmist Weinscheise Abrom Scheise Mist Abrom,他大声说。 该死该死该死。 他被击中的地方头疼。 现在是炸猪肉混合着猪粪和猪尿的味道。 或者,换句话说,猪尿和猪粪。 对巧克力的回忆在想象中使气味变得甜美,阿布罗姆·韦纳施感到了些许安慰。
“有东西掉在隔壁房间的地板上,”右边房间的部长喊道。 Abrom Weinchalptraumscheise 试图假设自从他唤醒 kafta 后发生在他身上的事情可能有一天会发生在牧羊人身上。 没有人可以否认这是可能的。 但是在隔壁的房间里,牧师迈着轻快的正步踏在地板上,他的靴子急切地吱吱作响。 劳姆与布鲁特与博登. 另一边,Abrom Weinfloh 的姐姐警告他,牧师在那里问 Abrom Weinzug 为什么不坐早班火车去上班。 我们不知道该对牧师说什么,她说,但他想和你私下谈谈,所以打开门,他会知道如何为你房间的混乱道歉。 亲爱的兄弟,你赤身裸体吗? Bist du geschält,lieber Bruder?”。 父亲在另一边说,“Mein Weinschön,bitte,牧师想和你谈谈,找出你今天没坐火车的原因,但他会知道如何原谅你房间里的脏乱。” 如果你还在 裸,咬,有体面地穿上你的内衣,看起来体面”。
Guten Morgen,Herr Weinschwein,门外的牧师说。 拜托,我想进来和你面对面谈谈。 你赤身裸体了吗? 请在神人面前保持体面。 ——他身体不舒服,大人,他身体不舒服。 那是妈妈的声音。 -还有什么能让他错过火车? 他只想着自己的工作。 他把事情带回家做,从不厌倦撕书、刮页、撕掉章节。 他是个好孩子,牧羊人,好孩子。 他甚至应该得到晋升。 他总是告诉我们,他想逮捕在大学里宣扬颠覆思想的教授,以免在抄书撕书的职业生涯中继续处于从属地位。 他想在这个世界上更上一层楼,想研究更好的焚书技术,这是他总是告诉我们的,先生。 他是个好孩子,先生。
– 妈妈、爸爸、姐姐,告诉牧师我要走了。 可他却趴在地上,动弹不得。 如果牧羊人进来,他会看到一个 1m 70cm 的 kafta 裸露或裸露和圆形烤棕色,散发着橄榄油、大蒜细香葱和洋葱的气味一大 大合同 去皮卡夫塔。 他要做什么? Weinalptraumschweinscheisenackt 想。 可是姐姐为什么不把牧羊人领走呢? 难道他要再次惩罚他的父母,征收所有的什一税吗? 那是一个相当大的数额。 可怜的爸爸,可怜的妈妈,他想。 Weinwartig,最好还是静静地坐着等待,在他从未去过的拐角处的阿拉伯餐厅的橱窗里,静静地喝一杯冰凉的卡夫塔酒。
– Mr. Abrom Weinalptraum,牧师用更大的声音在外面喊道,发生什么事了? 你看那人,被锁在自己的房间里,只回答不是或是,引起了他年事已高的父母的极大关注,忘记了他的工作,他作为橡皮擦的工作必须承担的责任。 听着,我在这里代表你的老板和你的父母发言,请让我准确解释你的情况。 请和你一起直到现在我都认为你只是一个平庸而模范的官员,在擦除部里又抓又撕又烧书。 但现在我知道我错了。 你在做令人不快的自我展示。 当我宣誓效忠宇宙的大首席大师时,我承诺在我允许的情况下绝不会发生这样的事情。 但现在我看到它发生了,而且没有经过我的许可。 我来这里是希望您能为我开门,以便我可以私下与您交谈。 但既然你不打开它,不尊重大统领赋予我的权力,我必须告诉你,我要让你的父母听到我所说的一切。 你一直是一名员工,平庸地履行擦除、撕毁和焚烧书籍的职责。 但我放手了,相信你会及时取得进步。 但是你很平庸,你什么都没做。 而现在,有了这种行为,您就不会以非常不满意的方式做任何您一直做的事情。 甚至你现在做的那一点点糟糕的工作。 这显然需要惩罚,因为这, 必须知道潮湿, 是不允许的。”
“但是牧师先生,”Weinkafta 结结巴巴地说,“请牧师先生,我马上开门。 一场小病,一场痛风发作,让我今天早上无法起床。 我还躺在床上。 但我已经感觉很好了,牧师先生。 我现在起床了。 请给我一点时间。 我不像昨天那么好,但我已经好多了,牧师,牧师先生,牧师万岁,万岁万岁,牧师先生。 请原谅我的父母,不要去征收迟到的什一税。 我保证我会起床,我现在就起床。 请不要对酋长说任何话。 我保证工作两倍,三倍,增加我擦除、撕毁和烧毁书籍的配额。 我会展示服务。 我强调这一点。 我是一个守信的人,我会尽职尽责。 拜托,我的先生!
如果他能从他躺着的地板上动起来,他甚至下定决心要开门。 打开门和牧羊人交谈。 他很想知道其他人看到他处于腐朽的卡夫塔状态时会怎么说。 如果他们被吓坏了,好吧,那不是他的错,而是他们的错。 如果他们保持冷静,那么就没有理由担心。 它向左滚,向右滚得越来越厉害。 说完,他设法滚到卧室门口。 问题是转动钥匙开门。 在另一边,他的父母、姐姐和牧师正在等他。 他用两条小腿在右侧,设法推开门边地板上的枕头,然后在上面打滚,直到他的嘴和锁一样高。 她把钥匙叼在嘴里,往右转。 锁咔嗒两声,Abrom Weintraum 意识到门没锁。 牧师在另一边喊道:“听着,听着,他在开门!” Weindummkopf 想,“幸运的是我不必打电话给锁匠”。
当门打开时,他的母亲看到卡夫塔在地板上像个狗娘养的一样胖乎乎的说话时晕了过去。 父亲什么也没说,在角落里保持沉默。 姐姐吓坏了,把自己关在房间里。 至于牧师,他命令那个狗娘养的葡萄酒或狗娘养的 Abrom Weinhurensohn 停止胡闹,脱掉他的卡夫塔服装。 Abrom Weinalptraum 仿佛从噩梦中走出来:“主啊,牧师大人,别不给我说一句话就走,这表明主认为我走在正确的道路上,至少在某种程度上是这样”。 但牧师静静地看着他,不赞成地抿紧嘴唇。 Abrom Weinalpdruckalptraum 的父母沮丧地看着。 他们一直以为,阿布罗姆尼奥在抹杀部有一个终身有保障的位置,牧师必须被逮捕,被带回,不能离开,阿布罗姆和家族的整个未来都取决于此。 但是牧师逃跑了,他的圣经紧紧抱在胸前,而阿布罗姆的父亲凄凉地站在那儿,透过半开的门缝看着房间里和外面散落的那团炸肉。 艾布罗姆的母亲默默地流下了眼泪。
II
阿布罗姆醒来时已是傍晚。 在他的左侧,他意识到,当他试图从门上的缝隙出去时,一条小腿被撕掉了,留下的洞正在渗出液体。 它就在那儿,自己动着,被把手抓住了。一股猪肉、韭菜、大蒜和炸橄榄油的气味笼罩着一切。 Abrom Weinalpdruckschweintraumhunger 感到很饿,非常饿。 食物的香味是从他自己的卡夫塔身体里飘出来的,他高兴得几乎要笑出来。 但他很快就非常失望了。 他只能借助整个身体来进食。 他不喜欢卡夫塔。
他看到他房间外面的灯已经亮了,正是爸爸大声朗读报纸给妈妈和妹妹听的时候。 状态表 有关 大屠杀 共产主义教师对其人民犯下的罪行。 他很忧郁,被他父亲感动了,一滴眼泪偷偷弄湿了卡夫塔本该是他右眼的地方。 外面一片寂静。 我的家人过着多么平静的生活,他自豪地想,因为他的工作保证了父亲、母亲和姐姐在那个功能齐全的公寓里的舒适。 如果他们失去了一切怎么办? 为了忘记这些坏念头,阿布罗姆转身翻滚,他圆圆的卡夫塔身子左右转动。 他对自己对她的卡夫塔身体表现出的熟悉感感到惊讶。 他心想自己还不错,准备睡觉了,因为天色已经晚了,透过半开的门,他看到灯都熄了。 他从床上掉了下来,四肢伸展地躺在地板上,他以为自己要睡在靠着房间一面墙的沙发下面。 他想从下面滚过去,但卡夫塔的背面很高,刮破了底部的木框,留下小碎片粘在上面,后来在一根断了的弹簧上撕裂了一点。 他整夜躺在那里,感到饥饿和隐隐约约的羞愧。 但也有一点希望,凭借耐心和毅力,他可以说服牧师,当他回来时,将他指引到擦除部,在那里他将满怀热情地继续他的工作。 他没有手抓书,他想,那些互相打架的小腿也无济于事。 但它更重,肯定能把书翻过来,用圆滚滚的身子给书涂上油脂,上面滴着葱蒜肉汁,看不清了。 许多都是主的方式,他安慰道。
一个月过去了,阿布罗姆注意到他身上的卡夫塔在他上半身的几个部位已经干了很多。 在其他人身上,这让他很兴奋,它已经腐烂了。 他感到更轻盈,同时关节也更硬了。 他想到了魔法部,想到了他将不得不擦掉和撕毁的堆积如山的书籍。
III
让 Abrom 至少又一个月没有采取行动的是苹果。 她躺在地板上,被她的母亲或父亲或姐姐扔在地板上,粘在她臀部软化的卡夫塔结痂上。 它一点一点地穿过她用卡夫塔或 Kaftarsch 制成的肛门,这个肛门被它密封地堵塞了。 没有人敢摘下来。 他屁股里的苹果大大削弱了他的行动能力,阿布罗姆半瘫痪了,就像一个老病人在晚餐时间听家人谈论日常琐事一样。 他感觉自己的卡夫塔身体一天天膨胀起来,散发出一股腐烂的气味。 不幸的是,他自己没有嘴吃,他若有所思地想。 值得庆幸的是,尽管他现在的样子令人厌恶,但他的父亲还是认出了他是家里的一员。 他不应该被当作敌人对待。 相反,家庭责任需要并要求抑制厌恶情绪,努力锻炼耐心,只有耐心。 现在,她的爸爸、妈妈和姐姐都沉默了,比之前安静多了。 他与他们的关系不再像过去那样温暖。 Vater、Mutter 和 Schwester 比较安静。 刚吃完晚饭,爸爸就在扶手椅上睡觉,妈妈和姐姐互相示意安静。 母亲会缝制一两件衣服,而在一家商店找到工作的姐姐则学习了葡萄牙语以提高课程水平。 有时,父亲会在更大声的鼾声后醒来,对女人说:“你今天打了多少补丁!” 两个女人相视一笑,又回去睡觉了。
Abrom 的父亲退休了,但即使在家里也继续穿着他的火葬场清洁工制服。 结果,他一向干净的制服开始变得又脏又脏,尽管他的母亲和姐姐努力整理得井井有条。 Abrom 开始花时间观察他身上的油渍,看看他的金色旋钮总是如何抛光和闪亮。 老人会和他们坐在一起,经常坐在他们上面,平静地,极度不适,但总是非常顺从,总是执行命令的人。
Abrom 开始注意到他的家人把他不再使用和不想扔掉的所有东西都扔在他的房间里。 它那片长长的卡夫塔布在底部的背面变软,完全干燥,顶部开始开裂和碎裂,现在被破椅子、桌子、像那种用生锈的铁棒作为底座的旧烟灰缸覆盖,旧的厨房里的垃圾桶,阿布罗姆的父亲从乡下带来的带刺铁丝网,一把摇椅,还有更多破旧无用的东西。 现在他的房子里又住了三个人,三个留着长胡子的男人,一个年长的男人,另外两个年轻人似乎顺从地向他敬礼。 当 Abrom 的父亲到达时,他们会起身,似乎在吃饭前祈祷。 他们默默地吃着。 但是要吃东西,阿布罗姆总结道,你需要能咬和嚼的牙齿。 作为卡夫塔,我没有,非常悲伤,悲伤地想,一次又一次地悲伤地想 我饿了,Ich habe Hunger!
我真的很饿,我真的很饿,但是所有这些食物都不是给我吃的。 这些客人是如何变胖的,而我在这里饿得像一个烂卡夫塔。 而且不能回到有这么多擦除工作等着我的魔法部! 这三个人对秩序充满热情,不会容忍任何多余的东西,比如家里的几本书,他们用烟头烧掉了。
Abrom 的姐姐拉小提琴,一天晚上,当她开始拉小提琴时,三个男人跑进她所在的厨房,压在门上听她说话。 阿布罗姆也想听,不理会他们,他向右滚了一块卡夫塔,朝厨房门走去,躺在那里,伸了个懒腰,而他们全神贯注于音乐,不知不觉地踩到他身上。 突然,三人同时离开,跑到客厅抽烟,有音乐不好执行更差的迹象。 他们说音乐很臭。 但是 Abrom 的妹妹演奏得非常棒。 三人的判断各不相同。
当它停止播放时,Abrom 的姐姐告诉他们的父亲,是时候摆脱他了,因为他已经臭不可闻了。 父亲同意了,母亲开始用右手咳嗽,眼中露出疯狂的神色。 - 我们需要尽快摆脱他,姐姐说,在他结束我们之前。 当你必须像我们一样努力工作时,你无法忍受这种在家里持续不断的折磨。 我受不了了。 她开始抽泣,眼泪落在她母亲的脸上。 - 但是亲爱的,老人说,我们能做些什么呢? 他的妹妹耸了耸肩。 要是他能听懂我们就好了,但这是烂卡夫塔。 “他必须走开,”女孩叫道。 拜托,你必须忘记你认为这堆烂肉是你儿子或我兄弟的想法。 很长一段时间以来,我们都相信这一点。 但是现在怎么会是Abrom呢? 让我们摆脱它,并记住 Abrom 是擦除部的那个好孩子好官员,他喜欢抓挠和撕毁和焚烧书籍。 我们开工吧。
屁股里的烂苹果和周围发炎的地方,到处都是灰尘和腐烂的味道,让阿布罗姆想起了他的家人,充满了温柔和爱意。 就这样一直持续到塔钟敲响凌晨三点。 清晨,当戈林到达时,清洁女工看到艾布罗姆躺在地板上,便拿着扫帚想把他扫起来。 他没有反应,她更用力地把他扫出房间。 在大厅里,她敲了敲阿布罗姆父母的门,大喊着,快来看,快来看,咬,他在这里,死了,已经腐烂,化为尘土。
Abrom 的父母迅速起床。 - 死的? 父亲问。 – 是的,死了,清洁女工说,用扫帚尖推着一块加了欧芹和细香葱的卡夫塔。 - 好吧,感谢上帝,阿布罗姆的父亲说。 -看看他有多瘦,尽管他因为腐烂而肿胀。 - 是的,父亲说,看起来他已经有一段时间没有吃东西了。
阿布罗姆的尸体就在那里,平躺在地上,支离破碎,上面干燥,下面柔软。 三位留胡子的客人起身要咖啡。 但清洁女工做了个沉默的手势,让他们去阿布罗姆的房间。 他们走过去,围着卡夫塔人的尸体站在那里。 ——滚出去,温特劳姆先生喊道。 三人抬头,吓了一跳。 - 作为? - 出去! 他们三个离开了,对老人对那些腐烂的卡夫塔遗骸的热爱感到有些惊讶。
*约翰·阿道夫·汉森 是 USP 的退休高级教授。 作者,除其他书籍外, 十六世纪的敏锐度——作品集,第 1 卷 (教育)。