通过 德尼尔森·博特略
对马塞洛·鲁本斯·派瓦小说的思考
对于像我这样对文学感兴趣的历史学家来说,最常见的事情就是阅读和听到文学文本包含多少现实及其生产背景的表征。事实上,这一领域的许多研究,也许是大多数,都试图准确地识别和分析文献中包含的表征。值得一提的是,识别此类表示并不是最复杂的任务,您只需要识字且流利的读者即可执行它。
在社会史领域工作,我对那些能够让我们超越文学文本的表述的方法特别感兴趣。我将文学视为创作特定作品的时代或社会的文献和见证。这里值得考虑的是各种类型的文学,不仅包括小说,还包括短篇小说和编年史等,以各种不同的形式出版在报纸、杂志或书籍中。
重要的是让文学文本——无论它是什么——接受历史学家通常对其研究资料进行的审问。文本是谁制作的?什么时候?在什么条件下?有何目标?关于你写这篇文章的时间,你想说什么?你在跟谁说话?这些是构成我所指审讯一部分的一些问题。对于那些不知道的人来说,历史学家工作的一个重要部分包括与消息来源对话、与文献交谈,即使他们并不总能得到他们想要的所有答案。
这些程序必须始终以对真实性或真实性的承诺为指导,或者至少以事实的真实性为指导。如果短篇小说或长篇小说是虚构的文本,则该书或其在报纸或杂志上的出版物及其内容是不可忽视的具体元素。因此,文学具有一定的不可忽视的物质性。
我时不时地遇到一些关于文学的重要性以及将其转变为研究和知识生产对象的社会相关性的质疑。毕竟,通常在常识中,文学只是娱乐、消遣、一种打发时间的方式,而不需要承担大多数人所经历的艰苦日常生活。或者说,阅读被视为一种精英习惯,只有那些能够进入书店购买一本书——昂贵的、非常昂贵的——的人才能享受到这种习惯。
作为公立联邦大学的教授,教授巴西共和国历史,有时开设历史和文学课程,长期致力于研究作家利马·巴雷托(Lima Barreto,1881- 1922),我总是试图在我的学生中以及在我出版的文本中鼓励将文学视为具体行为的重要性。
撰写和出版一篇文章、一部编年史、一部短篇小说、小说、回忆录等等,也是一种具体的行为,是作者在经历历史运动的那一刻参与历史运动的一种方式。这是一种存在于世界并干预事件进程的方式。毕竟,那些撰写和出版作品的人都希望被阅读。他知道他不仅可以干预最终读者的思维方式,还可以干预社会处理现实和自身历史的方式。
我还在这里Marcelo Rubens Paiva 于 2015 年出版的书就是一个很好的例子。这不是一本小说——就像 新年快乐 (1982)再版了无数次,这是我作为读者的形成的一部分——但它又是这位作者创作的另一部文学作品。这是一部以他的母亲尤尼斯·派瓦为中心对象的文学。当看到自己的母亲患有阿尔茨海默氏症时,这篇文本具有一定的自传性和爆发性特征,这种疾病给受害者带来了逐渐的疏远和缺席,尽管他们仍然活着,在我们中间。
近日,该片被改编成电影后,吸引了数百万人观看。费尔南达·托雷斯 (Fernanda Torres) 在 2025 年金球奖上当之无愧地获得了最佳女主角奖,现在又获得提名角逐去年的奥斯卡最佳影片奖,这让该片变得更加臭名昭著。谁知道这本书在电影界的成功吸引了多少新读者。
无论如何,有多少是值得关注的 我还在这里 (根据书改编的电影)今天和昨天增加了有关特赦的争论。今天对所有参与 8 年 2023 月 1979 日未遂政变的人进行特赦,同时对 1964 年颁布的特赦令我们无法了解该书作者、被弹劾的副议员鲁本斯·派瓦 (Rubens Paiva) 的父亲的情况。 ,他在XNUMX年开始的独裁统治期间被军人谋杀。
不可否认的是,马塞洛·鲁本斯·派瓦(Marcelo Rubens Paiva)在他的书中以某种方式干预了该国的事件进程,特别是在对政变企图的调查结果临近时,政变企图将阻止卢拉作为民选总统开始他的第三个任期。 . 通过全民投票。如果我们无法调查和法律惩罚那些对60年前发生的政变开始的独裁统治期间镇压人员所犯下的罪行负责的人,那么对两年前试图发动新政变的人伸张正义和惩罚的强烈呼声正在增长。谁能否认《我还在这里》——这本书和这部电影——对防止最近犯下的同样错误做出了重大贡献?
我们决不能忽视艺术和文化改变现实的力量。尽管许多人贬低文化生产的重要性,但毫无疑问,它可以使许多人产生不同的思维并干扰历史的方向。除了包含现实的表征之外,文学还是一种具体的行为。这也是一种政治行为,不仅历史学家意识到,阅读本文和许多其他文本的普通读者也意识到这一点。
*德尼尔森·博特略 圣保罗联邦大学 (Unifesp) 历史系教授.
参考

马塞洛·鲁本斯·派瓦。 我还在这里。里约热内卢,阿尔法瓜拉,Companhia das Letras,2015 年,296 页。 [https://amzn.to/4asx8JD]
地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献