通过 ATILIO A. 硼*
凭借他的政府工作和英勇牺牲,阿连德继承了 我们的美国 非凡的遗产,没有它就无法理解上个世纪末这些纬度地区的人民将开始走的道路
有些日期构成了历史上不可磨灭的里程碑 我们的美国. 今天,04 月 1 日,就是其中之一。 比如 1959 年 13 月 2002 日,古巴革命的胜利; 或 17 年 1945 月 XNUMX 日,委内瑞拉人民走上街头,在米拉弗洛雷斯宫重新安置了一名被政变领导人俘虏的乌戈查韦斯; 或 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日,阿根廷人民群众获释庇隆上校,开始在民族历史上书写新的一页。 今天的,本文的对象,适合这个选定的史诗事件类别 拉美. 1970年,萨尔瓦多·阿连德在智利总统选举中获胜,获得第一个少数派,击败右翼候选人豪尔赫·亚历山德里,将第三名让给基民盟的拉多米罗·托米奇。
1970 年是阿连德第四次参加总统选举:1952 年,他首次涉足,获得了略高于 5% 的选票,远远落后于获胜者卡洛斯·伊瓦涅斯·德尔坎波,后者以近 47% 的得票率获胜。 他并没有气馁,在 1958 年,作为 FRAP(社会党和共产党联盟)的候选人,他获得了 29% 的选票,差点从获得 32 票的豪尔赫·亚历山德里手中夺得胜利。 %。 就在那一刻,国务院的所有警报都开始响起,与阿连德和智利的未来有关的备忘录和电报的流量不断增加就证明了这一点,这使圣地亚哥和华盛顿之间的沟通渠道变得饱和。
古巴革命的胜利预示着 FRAP 不仅对智利而且对该地区构成了意想不到的威胁,因为萨尔瓦多·阿连德在华盛顿高级官员——白宫、国务院和中央情报局——的眼中是“左派”。翼极端分子”。与菲德尔卡斯特罗不同,对美国利益的危害与古巴人一样。 随着关键的 1964 年总统大选临近,美国对智利政治的参与呈指数增长。 访问该国的多个代表团之前的报告一致认为,公众舆论存在一种令人担忧的矛盾心理:对“美国生活方式”的某种钦佩,以及对总部设在智利的美国公司所发挥作用的认可。 但与此同时,他们注意到,在这种明显的同情之下,隐藏着一种敌意,再加上菲德尔卡斯特罗和古巴革命所享有的显着声望,可能会使南美国家走上华盛顿不愿意走的革命道路容忍。 因此,对基督教民主党候选人的支持是厚颜无耻的、洪流般的和多方面的。 不仅在财务方面(支持爱德华多·弗雷的竞选活动),而且在外交、文化和传播方面,诉诸最糟糕的宣传手段来污蔑阿连德和法国革命行动党,并将未来的基督教民主政府吹捧为充满希望的“自由革命” .”,以反对(当然是华盛顿)如此憎恨的古巴革命进程。
戈登·蔡斯 (Gordon Chase) 于 19 年 1964 月 XNUMX 日寄给林登·约翰逊 (Lyndon B. Johnson) 总统的国家安全顾问麦乔治·邦迪 (McGeorge Bundy) 的备忘录显示, 下一届智利总统选举在华盛顿引起的动荡. 蔡斯认为,在这个时刻出现了四种可能的情况:a)被阿连德击败; b) FRAP 候选人的胜利,但没有赢得绝对多数,这将允许在全体国会中进行机动选举弗雷; c) 阿连德可能被军事政变打败,但这必须在他接管政府之前发生,因为之后会困难得多; d) 阿连德的胜利。 面对这种不幸的意外情况,蔡斯写道,“我们会遇到麻烦,因为他会将铜矿国有化并向寻求经济帮助的苏联集团低头”,并得出结论说“我们必须尽一切可能让人民支持弗雷” . 事实上,这正是美国所做的,并且实现了人们期待已久的弗雷(56% 的选票)对阿连德的胜利,尽管他是“恐怖运动”的受害者,但他获得了 39% 的选票的选票。
基督教民主的胜利在华盛顿受到极大的鼓舞,这不仅是对阿连德及其亲信的决定性打击,也是对古巴革命大陆孤立的认可。 然而,备受赞誉的“自由革命”以彻底失败告终,拉莫内达宫仅剩 4 多名武装分子或民众示威者遭到安全部队打击。 经济失败、政治挫折、文化斗争中的挫折,以至于官方连续性的候选人拉多米罗托米奇不得不跳上选举舞台,高呼“非资本主义发展道路”的口号,以弥补在 36,2 月 34,9 日的争论中,人民团结党的社会主义提议对智利选民的影响越来越大,并吸引了部分可能倾向于支持人民团结党的人。 但是,在这第四次尝试中,结果对阿连德微笑,尽管对他发起了惊人的抹黑和诽谤运动,但他还是成功地战胜了右翼候选人豪尔赫亚历山德里:4% 的选票对 1970 票, XNUMX% 你的对手。 现在一切都掌握在全体大会手中,因为在没有赢得绝对多数的情况下,它必须通过选择获得最高票数的候选人来做出决定。 华盛顿处理的备选方案是蔡斯为上次选举设想的备选方案,随着阿连德的胜利,现在桌面上只剩下两张牌:预防性军事政变,因此暗杀立宪将军勒内施奈德,或操纵全体国会的立法者(呼吁说服,如果这没有产生好的结果,贿赂和勒索)打破传统并指定亚历山德里为总统。 这两个计划都失败了,XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日,人民团结党候选人就任了共和国总统。 因此,他确立了自己是第一位在资产阶级民主框架内选出的马克思主义总统的地位,也是第一个试图通过和平道路推进社会主义建设的总统,而这一工程遭到了帝国主义及其地方走卒的猛烈破坏和破坏。
尽管有这些巨大的障碍,阿连德未完成的政府打开了一个缺口,三十年后,其他人将开始通过这个缺口。 这是一个在加入拉莫内达之前就一直被围困的政府,不得不面对“大使馆”及其臭名昭著的当地盟友的残酷攻击:新旧右翼(基督教民主主义)、商业公司、大企业及其传播手段、教会等级制度和一部分中产阶级,面对前所未有的媒体恐怖主义,他们是无助的受害者 拉美. 尽管如此,它还是能够在加强国家干预和规划经济方面取得重大进展。 他成功地通过一项法律将铜国有化,几乎没有在国会遭到反对,从而结束了美国公司在前任政府的同意下实施的惊人掠夺行为。 例如,Anaconda 和 Kennecott 最初投资约 30 万美元,42 年后将超过 4 亿美元的收益汇出国外。 丑闻! 它还将煤、硝石和铁置于国家控制之下,恢复了具有战略意义的 Huachipato 钢铁厂; 通过向近 200.000 个定居点的约 4.500 名农民授予土地来加速土地改革,并将几乎整个金融系统、私人银行和保险收归国有,并在对他的国家有利的条件下获得其主要组成部分的大部分股份。
它还将腐败国有化 国际电报电话 (IT&T) 拥有通信垄断权,在阿连德当选之前与中央情报局一起组织和资助, 一场挫败的恐怖主义运动r播出社会党总统就职典礼. 这些政策导致创建了一个“社会财产区”,其中为智利的经济和社会发展提供条件的主要公司(如外贸、电力生产和分配;铁路、航空和海运;通信;生产; 、炼油和分销石油及其衍生物;钢铁、水泥、石化产品和重化学品、纤维素和纸张)开始受到国家控制,或者至少受到国家的严格监管。 所有这些令人印象深刻的成就都与食品计划齐头并进,其中为儿童分发半升牛奶脱颖而出。 它促进了各级的健康和教育,使进入大学的机会民主化,并通过国家出版社 Quimantú 实施了一项雄心勃勃的文化计划,除其他外,出版了数以百万计的书籍,免费分发或以荒谬的价格。
凭借他的政府工作和英勇牺牲,阿连德继承了 我们的美国 一个非凡的遗产,没有它就不可能理解上个世纪末这些纬度地区的人民将开始走的道路,并最终导致美国主要地缘政治和战略项目的失败该地区,即 2005 年在马德普拉塔成立的自由贸易区。因此,阿连德是进步和左翼周期的伟大先驱,推动了 拉美 在本世纪初。 他还是一位毫不妥协的反帝国主义者,并且是菲德尔、格瓦拉和古巴革命的无条件朋友,当时这相当于政治自杀,并把他变成了来自美国的媒体杀手的炮灰。 但是阿连德,一个具有模范人格和政治正直的人,克服了这些不利条件,打开了通往自由妇女和男人前进的“伟大大道”的鸿沟。 我们的美国,为社会主义、民主、反帝的伟大旗帜付出了生命和忠诚。 今天,在庆祝胜利 50 周年之际,值得怀着应有的感激之情缅怀美国的开国元勋们 帕特里亚格兰德 以及那些开创了导致我们人民第二次和最终独立的新阶段的人。
*Atilio A. 硼 布宜诺斯艾利斯大学政治学教授。 作者,除其他书籍外, 密涅瓦的猫头鹰 (声音)。
翻译: 费尔南多·利马·达斯·内维斯
最初发表在报纸上 页面12