亚马逊——一个受威胁的生活和故事领域

图片:ColeraAlegria
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 朱莉·沃克*

有必要了解热带森林,而不是将其视为被资本主义进步摧毁的原始天堂,而是将其视为古老的人类栖息地

24 年 2023 月 XNUMX 日,巴塞罗那当代文化中心 (CCCB) 就亚马逊、刚果盆地和西巴布亚现存的三大热带雨林举行了一场题为“雨林的生命”的公开小组讨论,这三片雨林被认为是代表世界上所有的热带雨林及其人民。 该活动是关于生态灭绝出现的更大项目的一部分,也是明年在巴塞罗那当代文化中心举办的亚马逊大型展览的前奏。

简要概述亚马逊的历史可以了解热带雨林的重要性。 它们占据了世界表面的 12%,是解决地球当前气候灾难的一部分; 此外,他们的故事充分说明了这是如何发生的。 除了面对“开明的”西方造成的过去的恐怖之外,历史还表明,针对当地小群体的世俗犯罪是如何被“我们和他们”的思想(包括对所有其他物种的人类例外论)辩护的,具有长期的全球影响。

通常隐藏在其他事实和数据背后,最悲惨和令人震惊地定义亚马逊奇迹的单一统计数据是:“在 400 年的时间里,亚马逊土著人口从大约 200 万减少到大约 XNUMX。今天” . 我们在当前气候灾难中看到的一切都在某种程度上与那场灾难有关。 它们相互关联,但一旦由人、动物、鸟类、植物、栖息地、河流、土壤、空气、热、风、雨组成的集合受到破坏,它们之间重要的相互作用也会被切断,因此整个地球都会受到影响。

厄休拉·勒金 (Ursula Le Guin) 用她 1972 年的头衔总结道: 世界就是森林. 但热带森林的困境并非科幻小说。 如果陆地森林的居民一直将他们的栖息地理解为一个世界、一个宇宙、一个秩序井然的整体,那么他们也知道破坏森林就意味着破坏世界,也许无法修复。

有了名字的历史,人们往往会归根结底。 “amazonas”一词可以指代河流、一般流域和雨林,讲述了一个关于土著人民和殖民入侵的故事。 名称指的不止一个实体,每个实体通常有多个名称。 粗略地说,几个名字指的是前殖民时代,一个名字指的是殖民和后殖民身份,或者换句话说,指的是内部和外部历史、栖息地的详细亲密关系和粗糙的贪婪。

在西方入侵者到达南美洲海岸之前,河流、地区和热带雨林并没有一个通用名称。 每个部落根据其占据的区域及其文化和语言传统都有自己的名字。 图皮-瓜拉尼部落称这条大河为 Paranaguazu(大海的远亲),而阿马拉马尤人则称其为“世界蛇母”。 征服者有另一个想法:完全征服一块领土和其中的一切。

1500 年,西班牙指挥官维森特·亚涅斯·平松 (Vicente Yáñez Pinzón) 将其命名为 Río Santa Maria de la Mar Dulce(淡水海的圣玛丽亚河),从而凸显了天主教和处女的宗教主题,也因此指的是球场规模之大。水。 1515 年,它被称为 Río Marañon,一些人认为这个名字源自西班牙语单词“maraña”(纠结的混乱),现在指的是河流隐藏的根源,可以抵抗重型船只(但不是小型土著工艺)。

1541 年,弗朗西斯科·德·奥雷利亚纳 (Francisco de Orellana) 首次沿着河流从安第斯山脉下潜至大海。 据信,在 1542 年与 Pira-tapuya 部落的一场战斗中,女性与男性并肩作战后,他开始提及“亚马逊河”,从而唤起了亚马逊神话中的战士部落,如希腊人希罗多德和狄奥多罗斯。 这个词可能源自伊朗语的“ha-maz-na”(一起战斗),或者更通俗地说,源自希腊语的“Amazonon”(a- 'without' + mazos [masts] 'chest'),因为亚马逊人据说要切开右胸,这样他们才能更好地使用弓箭。

探险队的神父 Friar Carvajal 描述了“出色的女战士”:“女性在前线作战,作为领导者或船长的角色鼓励男性,并且(...)“她们勇敢地战斗,以至于印第安人不敢回头,谁回头就当着我们的面用警棍打死。”

半个世纪后,处女和狂喜的比喻再次出现,当时,沃尔特·罗利 (Walter Raleigh) 在写给他的伦敦支持者的信中,将圭亚那描述为一个“仍然有其处女地,从未被掠夺、转变或伪造的国家; 地球的表面没有被撕裂……从未被征服或拥有”。 正如埃德西蒙所说,“罗利的天堂修辞与其性别征服的词汇之间存在联系 - 两种类型的语言都以理想化的方式假设土地,并且都设想了定居者开发这片土地的特权。 “。

但也有学者认为,“Amazonia”来源于图皮语“amassona”,转译成葡萄牙语(侵略者是沉船,当地人是亲水植物的缠绕根系)。 尽管如此,这个命名法暗示了对亚马逊的不同思考方式:征服、数量价值之外、同质化和大规模掠夺与生活在不同地方和物种的特殊性之间。 现在,和以前一样,Maior Rio 的名字已经被 Slate 列为“排名第一的科技公司”,即亚马逊。

来自巴西阿莱格里山 Caverna da Pedra Pintada 的考古证据表明,该地区至少有 11.200 年的人类住区以雨林经济和河流觅食为基础。 在全新世早期(约公元前 9700 年),觅食部落被渔村所取代,此后开始从事园艺,陶器的使用得到传播,大约 2.000 年前人口众多的农业社会和复合体。

最近的研究表明,史前定居点包括农田、湿地结构、道路和公共工程,如广场、护城河和桥梁,以及农业和公园景观。 广泛的社会结构包括酋邦,尤其是在河流交汇地区甚至大城镇。

因此,当前的土壤和生物分布,通常与考古特征的分散相吻合,主要是前哥伦布时期土地管理策略的结果。 人类定居比以前认为的要广泛得多,不仅靠近大河,而且靠近小溪流,这表明前哥伦布时期的人口比以前估计的要多得多。

人们甚至认为,丛林的第一批居民创造了“天然森林、开阔地和森林部分的马赛克,其管理方式主要是人类特别感兴趣的物种”,因此近 11,8% 的亚马逊森林是人为的。

早期人类住区影响的一个例子是 terra preta do Índio,这是前哥伦布时期人类用来改善土壤肥力低的地区的黑色人为土​​壤。 据信,它起源于公元前 450 年至公元 950 年之间的整个亚马逊盆地,其颜色来自骨头、破碎的陶器、堆肥和粪便中添加到低肥力热带土壤中的温和木炭成分。 除了有意大规模生产外,在古老的桑巴基周围还发现了许多黑土区域。

因此,土着知识的第一个标志出现在土壤本身。 与有影响力的书中提出的假设相反 亚马逊流域:虚假天堂中的人与文化 (1971),考古学家贝蒂·梅格斯 (Betty Meggers) 指出,由于土壤贫瘠,不可能通过农业维持大量人口,土著使用黑土或黑色亚马逊土壤创造了高肥力地区。

这一点很重要,因为土著人民利用自然景观形成过程的方式可能会改变目前对亚马逊人类影响的理解,为热带景观的可持续利用开辟新的领域,而热带景观现在几乎已被彻底破坏。

但欧洲人的征服很快摧毁并摧毁了这些古老的社会。 最近的一项研究估计,在最初的一百年里,欧洲定居者、探险家、征服者、传教士和拓荒者杀害或导致美洲约 56 万土著人民死于疾病。 幸存的人口被迫进入新周边的贫瘠土地,在那里,被外来者包围,他们通过改变耕作和觅食来生存,同时仍然保持他们定居祖先的一些传统。

在第一批定居者抵达后的 350 年里,许多以前滋养的亚马逊地区都无人维护。 停电不仅仅是本地的或暂时的。 所有这些死亡都改变了全球气候,因为如此多的开垦土地被遗弃,由此产生的植树造林和陆地碳吸收在工业革命前的两个世纪里影响了大气中的二氧化碳和全球地表气温。

种族灭绝是小冰河时代(XNUMX 至 XNUMX 世纪)影响加剧的主要因素之一,并间接导致欧洲社会、地理、经济和历史发生变化,当时从新大陆掠夺和运来的自然资源允许随着人口和城市的扩张,人们离开了自给自足的农业,在早期工业中工作赚取工资,并在依赖大规模抢劫的市场上购买新商品。

橡胶树,尤其是巴西橡胶树,或许比任何其他植物都更能显示出以“进步”的名义对亚马逊的外部入侵所造成的破坏性(但也是地缘政治)影响。 从 XNUMX 世纪最后 XNUMX 年开始,这种变化与汽车工业的起源有关——其在当前气候灾难中的众多后果已得到充分记录——并与一小群无情的精英的形成有关,除了汽车, 通过供应轮胎获得了惊人的繁荣。在第一次世界大战中满足军队的运输需求。 故事的另一面是土著人民的剥削和种族灭绝,他们在数百年前使用乳胶,制作花瓶和防水床单,只是简单地玩耍,正如哥伦布所见证的那样,他看到阿拉瓦克人玩着会弹跳会飞的奇怪球.

橡胶需求的增长和价格的上涨导致橡胶开采的一些亚马逊地区的活动集中度不均匀,并导致附近城市的无节制增长。 巴西的贝伦 (Belém) 和马瑙斯 (Manaus) 以及秘鲁的伊基托斯 (Iquitos) 等城市拥有最早的公共服务和实体建筑,例如马瑙斯的亚马逊剧院和豪华的正义宫,以及由古斯塔夫埃菲尔在伊基托斯。 奢侈包括妓院和从巴黎、巴格达和波兰飞来的青少年,而橡胶大亨则将他们的衣物运到伦敦或里斯本清洗,因为亚马逊水域太浑浊。

1921 年,亨利·福特决定不再依赖英国人控制的橡胶,并说服美国政府向巴西施压,让福特汽车公司将塔帕若斯河 120 公里范围内的一块区域作为其“Fordlândia”,并为其提供资金操作。 这个狂妄自大的梦想包括 4 万公顷的直行树木,相距 5.000 米,以及一个拥有 XNUMX 名居民的“自给自足”的“模范”社区,他们的孩子将成为“亚马逊未来的征服者”丛林。

和“文化偶像”沃尔特迪斯尼拍了宣传片, 亚马逊的觉醒,关于这本应代表世界的光明新黎明。 但大自然反驳了。 一场真菌和昆虫的瘟疫摧毁了这个梦想。 福特没有被吓倒,在贝尔特拉(宾夕法尼亚州)用三百万棵橡胶树重复了这种疯狂行为。 自然又赢了。 不用说,土著人民付出了苦难、压迫、强迫劳动、债役、强奸、酷刑、致残和谋杀的代价,诺曼·刘易斯 (Norman Lewis) 在他 1967 年题为“种族灭绝“。 举个例子,1910年,在对秘鲁亚马逊公司进行了为期两个月的调查后,外交官罗杰凯斯门特得出结论,自1900年以来,每开采一吨橡胶,就有七名土著丧生。

繁荣的衰退伴随着致命的全球影响。 一个重要因素是早期的生物剽窃案例,当时英国人采取了 巴西橡胶树 并将它们种植在马来西亚、锡兰、印度尼西亚和撒哈拉以南非洲。 因此,对巴西橡胶树的开采开始在世界舞台上产生其他影响,尤其是在美国开始效仿英国的镇压措施之后。

在马来西亚,橡胶种植园在“紧急状态”(1948 年至 1960 年)中发挥了重要作用,英国派出 40.000 名士兵保护企业,率先使用“橙剂”,广泛使用饱和炸弹、燃烧武器和拘留营( “新村”对于英国人来说,对于美国来说是越南的“战略村庄”)以监禁大约 500.000 名农民。

在西方,橡胶的故事常常被人们铭记,就像维尔纳·赫尔佐格 (Werner Herzog) 所讲述的一位热爱歌剧的空想家的疯狂“英雄”行为一样。 陆上行舟 (1982)。 然而,关于这部电影制作的纪录片, 梦的负担, 展示了傲慢和无知如何仍然支配着概念和陈述 主流 亚马逊及其开发。

橡胶时代如此暴力,以至于它一直存在于亚马逊流传的口头传说中。 被橡胶工人强奸的妇女的女儿和孙女有时也会在为当今橡胶大亨的富有后代做佣人时遭到强奸。 现代衍生品包括人口贩卖、儿童色情旅游、石油泄漏和栖息地破坏。 另一个方面是秘鲁和巴西之间的边界地区是与世隔绝的土著人民最集中的地方。

 这不是偶然的。 许多人是为逃避暴力而逃入森林深处的人的后代。 今天,秘鲁马拉尼翁河下游的库卡马人讲述了一个代际故事,讲的是一个长得像美洲豹的生物,它让橡胶敲击者睡着了,然后进入营地将他们全部杀死,割开他们的喉咙并吸干他们的血。

但美洲豹是一种有选择性的捕食者,只捕食它需要的猎物,所以屠杀人类并吸食人类血液的动物不是亚马逊生物,而是活生生地活在当地记忆中的橡胶大王。 这些历史往往是非线性的,不太关心确切地讲述发生了什么,而是试图“将过去的事件社会化,以便它们能够以在本土世界观中有意义的方式被置于集体记忆中”——维持,从而文化认同。

亚马逊的土著文化与他们所有的环境和生活方式密不可分。 很明显,土著知识不是同质的。 在世界上不同的热带雨林中,人们以历史上不同的方式与环境互动,这意味着要避免快速修复。 必须对特定的生态系统给予应有的关注,这反过来又将有益于生物多样性。 最近的研究表明,基于 245 个社区的统计证据表明,亚马逊土著人民是最有效的森林守护者,但前提是他们对其领土的全部权利得到官方承认和保护。

保护亚马逊及其生物自动意味着尊重人权。 有必要将热带森林理解为一个古老的人类栖息地,而不是被资本主义进步摧毁的原始天堂。 外面的人看到了树木、鸟类和河流,但土著人也看到了一个充满故事、梦想和祖先耳语的宇宙。 树木是有情的生命,充满了精神、记忆和历史。 亚马逊是故事和歌曲的宝库,代代相传。

因此,互惠、关怀和和平共处的基本价值观以一种与西方对这个词的理解截然不同的传统可持续性形式,指导着道德、人类和其他有知觉的其他生物的行为,例如,世界野生动物基金会的负责人,被指控串通驱逐、折磨和杀害村民,采用“堡垒”保护方法,其方式与橡胶大亨“保护”树木时采用的方法无异。 简而言之,在亚马逊地区,“如果一个人与其他人类或非人类机构分离或分离,就不可能拥有生命”。

了解和评估系统的不同方式“在塑造整个亚马逊地区的本土可持续发展理念方面发挥着至关重要的作用”。 许多土著社区所依据的宇宙学理解,不接受人类对自然的统治,是他们可持续性概念的核心。

因此,“与非人类的关系概念在创造或阻止可持续野生动物管理的激励方面发挥重要作用(……)因此,土著人民对于确保其长期可持续性至关重要……土著人民必须参与任何关于围绕可持续性问题的政策选择。”

或许,为了应对整个地球目前面临的严峻形势,人类可以——将需要——向人类学家罗伊·瓦格纳 (Roy Wagner) 及其开创性工作学习。 文化的发明. 如果土著文化被认为是“传统的”并关注确保连续性、持久性和保护性,罗伊·瓦格纳 (Roy Wagner) 将其视为面向变革、即兴创作和创新的。 从这个意义上说,文化不是规范性或外部强制,而是概念上的创造力,或者换句话说,是一种发明实践。 而现在,为了让热带雨林继续生存,我们迫切需要这种专门的发明。

*朱莉沃克 是一名记者、作家和翻译家。 作者,除其他书籍外, 人权宣言 (零书).

翻译: Eleutério FS 普拉多.

最初发布在门户网站上 反击.


地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献

所有文章请参阅此链接

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

__________________
  • “主动方法论”的谬误课堂 23/10/2024 作者:MÁRCIO ALESSANDRO DE OLIVEIRA:现代教育学是极权主义的,不会质疑任何事情,并以蔑视和残酷的态度对待那些提出质疑的人。这就是为什么它必须战斗
  • 老师的遗书天气住宿 26/10/2024 作者:安东尼奥·辛普利西奥·德·阿尔梅达·内托:如果不是旨在对不稳定的无产阶级进行不稳定的培训的不稳定的课程提案,那么 BNCC 是什么?
  • 安东尼奥·西塞罗,我们的坚忍者门文化 27/10/2024 作者:安德烈·里卡多·迪亚斯:在他的告别信中:生活就在眼前;一个国家,一个拥抱
  • 创业左派林肯赛科 2024 3 29/10/2024 作者:林肯·赛科:通过对左翼言论与经验数据进行简单、随意的比较,我们可以看到,分析不是由现实来校准的,而是由主观印象来校准的
  • 安东尼奥·西塞罗和有尊严的死亡白花 25/10/2024 作者:RICARDO EVANDRO S. MARTINS:对协助死亡的生命政治问题的思考
  • 惨痛的教训瓦莱里奥·阿卡里 30/10/2024 作者:瓦莱里奥·阿卡里(VALERIO ARCARY):对吉列尔姆·布洛斯失败的三个错误解释
  • 贝尔基奥尔的歌曲贝尔基奥尔 25/10/2024 作者:吉尔赫姆·罗德里格斯:贝尔基奥嘶哑的声音与其他乐器的旋律秩序的斗争带来了艺术家“狂野之心”的精神
  • 吉列尔姆·布洛斯和今天左派的位置G布洛斯 31/10/2024 作者:MONICA LOYOLA STIVAL:Guilherme Boulos 在巴西政治想象中的地位是什么?他在多大程度上带来了变革的视野?
  • 国际货币基金组织和金砖国家——重返布雷顿森林体系流星锤 27/10/2024 作者:迈克尔·罗伯茨:金砖五国+集团的经济力量仍将比帝国主义七国集团小得多、弱得多
  • 资本主义已经变成食利者了吗?鱼尾草2 27/10/2024 作者:ELEUTÉRIO FS PRADO:主要形式仍然是工业利润,这证实了资本主义仍然是资本主义

搜寻

THEMES

新刊物