通过 亚尼斯·瓦鲁法基斯*
德国领导人是她的国家和欧洲最残酷的悖论
安吉拉·默克尔 (Angela Merkel) 的任期将作为德国和欧洲最残酷的悖论而被铭记。 一方面,她比其他和平时期的领导人更能主导大陆政治——并使德国政府比以往更加强大。 但它建立这种力量的方式注定了德国的长期衰落和欧盟的停滞。
财富驱动的衰退
毫无疑问,今天的德国在政治和经济上比默克尔 2005 年担任总理时更强大。然而,德国之所以强大,与它在停滞的欧洲必然衰落的原因是一样的。
德国的强大是三个盈余的结果:它的贸易盈余,联邦政府的结构性盈余,以及其他人的钱流入法兰克福银行,因为欧元危机继续缓慢而无休止地燃烧。
尽管由于这三项盈余,德国现金充裕,但大部分现金都被浪费了。 它不是针对未来的公共或私人基础设施,而是出口(例如投资国外)或用于购买德国境内的非生产性资产(例如柏林公寓或西门子股票)。
为什么德国公司或联邦政府不能在德国有效地投资这条资金河流? 因为——这是残酷悖论的一部分——这些盈余存在的原因是它们没有被投资! 换句话说,在默克尔的统治下,德国做了一个浮士德式的交易:通过限制投资,它从欧洲其他国家和世界获得盈余,如果不失去未来提取更多盈余的能力,它就不能投资这些盈余。
更深入地审视其起源,默克尔领导下赋予德国权力的盈余是她迫使德国和后来的欧洲纳税人救助法兰克福无用的银行家的自然结果,条件是他们在德国外围引发人道主义危机。欧洲(尤其是希腊)——默克尔政府对德国和非德国工人实施前所未有的紧缩措施(当然是不成比例的)。
简而言之,低国内投资、广泛的紧缩政策以及让骄傲的欧洲人民相互竞争是默克尔历届政府将财富和权力转移给德国寡头集团的手段。 不幸的是,这些手段也导致了分裂的德国,现在正在分裂的欧盟内错过下一次工业革命。
三集优惠 可行的洞见 关于默克尔如何在整个欧洲行使她的权力,一步一步地建立将成为她遗产的残酷悖论。
德国银行家的泛欧社会主义
2008年,当华尔街和伦敦金融城的银行倒闭时,安吉拉·默克尔仍在宣传她保守和财务审慎的钢铁总理形象。 她在斯图加特的一次演讲中指责盎格鲁圈子的挥霍无度的银行家,并成为头条新闻,她在演讲中建议美国银行家应该咨询一位德国家庭主妇,她会教他们一些管理财务的知识。
想象一下,不久之后,她接到了来自财政部、中央银行和她自己的经济顾问的一连串电话,传达了一个莫名其妙的信息:总理,我们的银行也破产了! 为了保持 ATM 机的运行,我们需要从这些家庭主妇的钱中注入 406 亿欧元——昨天!
这是如何提炼政治毒药的定义。 当世界资本主义出现痉挛时,默克尔和她的社会民主党财政部长 Peer Steinbrück 宣布对德国工人阶级实行紧缩政策,坚持在严重衰退中勒紧裤腰带的标准、弄巧成拙的口头禅。 她现在怎么能出现在她自己的议员面前——她曾向他们讲授医院、学校、基础设施、社会保障和环境方面紧缩政策的好处——恳求他们写一份给银行家的巨额支票,甚至几秒钟前就在金钱的河流中游泳? 迫不得已是被迫谦逊之母,默克尔深吸一口气,走进诺曼·福斯特设计的富丽堂皇的联邦议院,向震惊的议员们传达了这个坏消息,然后拿着签了字的支票离开了。
至少它已经完成了,她一定是这么想的。 但事实并非如此。 几个月后,又一连串电话要求同一家银行提供类似数量的数十亿美元。 为什么? 希腊政府濒临破产边缘。 如果这样做,它欠德国银行的 102 亿欧元将消失,不久之后,意大利、希腊和爱尔兰政府可能会拖欠提供给德国银行的约 1 亿欧元贷款。 在他们之间,法国和德国的领导人拥有大约 XNUMX 万亿欧元的股份,不会让希腊政府说出真相; 也就是说,承认你的破产。
就在那时,安吉拉·默克尔的团队开始行动,想方设法第二次救助德国的银行家,而没有告诉联邦议院他们正在做的事情:他们将第二次救助银行描述为团结一致的行为。 “欧洲蝗虫”,希腊人民。 并让其他欧洲人,甚至是更穷的斯拉夫人和葡萄牙人,偿还一笔贷款,这笔贷款会在最终进入德国和法国银行家的账户之前暂时进入希腊政府的金库。
不知道他们实际上是在为法国和德国银行家的错误买单,斯拉夫人和芬兰人,就像德国人和法国人一样,相信他们不得不承担另一个国家的债务。 因此,默克尔以声援难以忍受的希腊人的名义,在骄傲的欧洲人民中播下了仇恨的种子。
泛欧紧缩
当雷曼兄弟于 2008 年 2010 月倒闭时,其最后一位首席执行官恳求美国政府提供大量信贷额度以维持其银行的运营。 假设,作为回应,美国总统回答说,“没有救助,我也不允许你申请破产!” 这将是完全荒谬的。 然而,这正是安吉拉·默克尔 (Angela Merkel) 在 XNUMX 年 XNUMX 月告诉希腊总理的,当时他拼命请求帮助以避免宣布希腊国家破产。 就像是对一个正在坠落的人说:我不会接住你,但你也不能掉到地上。
这个double是什么意思 没有 [不]这么荒唐? 鉴于默克尔总是坚持要求希腊拿出历史上最大的一笔贷款——作为德国银行第二次隐性救助的一部分——最合理也是最可悲的解释:她的双重 没有持续了几个月的计划,成功地让希腊总理陷入了绝望之中,以至于他最终同意了历史上最具破坏性的紧缩计划。 因此,一枪打死了两只鸟:默克尔第二次偷偷救助了德国银行。 普遍的紧缩政策开始蔓延到整个欧洲大陆,就像一场从希腊开始的野火,然后蔓延到包括法国和德国在内的所有地方。
直到苦涩的结局
大流行病为安吉拉·默克尔提供了最后一次团结德国和欧洲的机会。 巨额的新公共债务是不可避免的,即使在德国也是如此,因为政府试图弥补封锁期间损失的收入。 如果说与过去有什么决裂的话,那就是它了。 是时候呼吁将德国的盈余投资于一个同时使其决策过程民主化的欧洲了。 但安吉拉默克尔的最后一幕是确保那一刻不会发生。
2020 年 XNUMX 月,在我们整个欧盟 (EU) 范围内的封锁之后的一场恐慌袭击中,包括法国总统埃马纽埃尔马克龙在内的 XNUMX 位欧盟政府首脑呼吁欧盟解决共同债务问题(所谓的欧元债券),这将帮助较弱的欧盟成员国不断上升的国债,避免在大流行病后的几年实施大规模的希腊式紧缩政策。 不出所料,默克尔总理又说了一句 没有 并以复苏基金的形式向他们提供了安慰奖,但该基金无助于承担该国不断增加的公共债务,也无助于将德国积累的盈余转化为德国社会的长期利益。
以典型的默克尔方式,救援基金的目的是表面上做最符合大多数欧洲人(包括大多数德国人)利益的最低限度的事情——实际上并没有这样做! 默克尔最后的破坏行为有两个方面。
首先,复苏基金的规模有意在宏观经济上微不足道; 也就是说,规模太小,无法保护欧盟最弱势的人民和社区免受紧缩政策的影响,紧缩政策将在柏林为“财政整顿”开绿灯以控制不断上升的国家债务时到来。
其次,复苏基金实际上会将财富从较贫穷的北方人(例如德国人和荷兰人)转移到南欧寡头(例如希腊和意大利承包商)或管理南方公共服务的德国公司(例如 Fraport,它现在经营希腊的机场)。 没有什么能比默克尔的复苏基金更有效地确保欧洲阶级战争和南北分歧的污染——这是破坏欧洲经济和政治统一的最后行动。
最后的挽歌
她不经意地在我的国家希腊制造了一场人道主义危机,以掩饰救助近乎犯罪的德国银行家,同时让骄傲的欧洲国家相互对立。
她故意破坏每一个聚集欧洲人的机会。
它巧妙地密谋破坏德国或整个欧洲的任何真正的绿色转型。
她孜孜不倦地努力削弱民主,阻止绝望的不民主欧洲的民主化。
然而,看着一群粗鲁、官僚的政客争先恐后地取代她,我希望我不必错过安吉拉·默克尔。 即使我对他的任期的评估在分析上保持不变,我怀疑我很快就会更加怀念他的任期。
*亚尼斯·瓦鲁法基斯 是希腊前财政部长。 作者,除其他书籍外, 全球牛头怪 (文学自治)。
翻译:网站的 Cauê Seignemartin Ameni 雅各宾巴西.