安东尼奥·贝内塔佐

Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 何塞·塔瓦雷斯·科雷亚·德利拉*

特许权 向南太平洋大学建筑与城市规划学院前学生颁发死后荣誉文凭

1.

我非常荣幸地收到圣保罗大学建筑与城市规划与设计学院毕业委员会的请求,要求分析和指导为前 FAU 学生授予荣誉学位的过程,安东尼奥·贝内塔佐,符合“抵抗外交”项目。修复侵犯人权行为的举措,即使本质上是象征性的,在历史上和任何地方都被证明对于争取记忆、真相和正义的斗争至关重要。

圣保罗大学于 2023 年开业,其举措绝对值得称赞。众所周知,巴西大学——尤其是 USP 社区——在抵抗 1964 年在该国建立的专制政权方面发挥的核心作用,使其成为各种镇压行动的优先目标。

恐吓和侵犯教师和学生的权利,对教室和部门进行政治思想监视,强制退休和无端解雇,任意阻碍聘用、重新聘用和入学,非法逮捕、酷刑、强迫流放、即决处决和隐瞒机构对乌斯皮亚社区造成了沉重打击,令人遗憾的是,有时他们还指望前领导人的同谋。

根据国家真相委员会的最终报告,独裁统治期间该国10%以上被杀和失踪的人与USP有某种联系。安东尼奥·贝内塔佐就是其中之一。培养他的记忆,研究和了解他短暂的人生轨迹、他的工作、他的艺术作品、他的想法和斗争,不仅是尊重个人的一种方式,也是在社会中放大对最黑暗时刻之一的认识的一种方式国家生活的重要性以及那些在反对暴政的斗争中献出生命的人们的重要性。

事实上,继国家真相委员会的工作之后,2013年成立的南太平洋大学真相委员会本身也在其最终报告的14项结论性建议中纳入了“因侵犯人权而死亡或失踪的学生的外交”军民专政”。[I]的

同样,FAU-USP 会众,在其 651a。 31 年 2022 月 30 日的常会批准了由 FAU 的几位教授以及本科生和研究生组成的“赔偿政策”工作组的最终报告,该工作组于 2021 年 7 月 21 日成立,以回应向大会发送的一封公开信XNUMX 月 XNUMX 日,XNUMX 日,格雷米奥建筑、城市规划与设计学院和该学院的 Coletivo Caetés 要求“发表正式声明,纠正军民独裁期间的任意行为,并向他们的受害者以及那些挺身捍卫该国民主的人”。[II] 在会众批准的各种GT建议中,明确包括“前学生安东尼奥·贝内塔佐(Antonio Benetazzo)的建筑师和城市规划师的象征性头衔,他于30年1972月XNUMX日去世。”[III]

2.

安东尼奥·贝内塔佐 (Antonio Benetazzo) 于 1 月 XNUMX 日出生于意大利维罗纳。o。 1941 年 1950 月。他的家庭属于中下阶层,并于 XNUMX 年意大利战后经济危机期间移民到巴西。进入职业并不容易,他父亲的小型商业企业迫使全家不断在圣保罗州内陆地区搬家。他们住在瓜鲁柳斯、圣维森特、卡拉瓜塔图巴和莫吉达斯克鲁兹,贝内一生都在公立学校学习,将学习与工作融为一体,包括作为一名工人,从青少年时期起,他还涉足视觉艺术和戏剧。

这些年来,国家进行了大规模的社会动员,学生和艺术家习惯于更加接近工农运动。还在读高中时,他就参与了学生运动和全国学生联合会的流行文化中心。 1962年,他加入巴西共产党(巴西共产党)。不久之后,即 1964 年,他从 Mogi das Cruzes 搬到了圣保罗,并在 FAU-USP 学习了建筑和城市规划课程。

1966 年,在当时允许的情况下,他还报名参加了位于 Rua Maria Antônia 的哲学、科学和文学学院的哲学课程。同年,他成为 FFCL-USP 格雷米奥主席,并参与组织了 Setembrada,这是当年 XNUMX 月几天内举行的全国学生大型示威活动。他积极参与反独裁的斗争,政治活动日益渗透到他的艺术创作中,如《 打倒独裁统治,从1966年开始,以及 而我死了,为了纪念切·格瓦拉,从 1967 年 XNUMX 月开始。

1968年开始木刻 人民反对军事独裁。为了一个自由的巴西与艺术家同事、FAU 学生 Cláudio Tozzi 合作制作,作为 30 周年的海报o。伊比乌纳联合国大学大会,该学生参加了该组织。

自 1966 年以来,安东尼奥·贝内塔佐 (Antonio Benetazzo) 加入了圣保罗大学异议运动 (Dissidencia Universitária de São Paulo),距离最激进的反抗独裁统治的运动又近了一步。也许正是在这个时刻,他开始怀疑是否有一种更加制度化、和平的方式反对军队,例如他的政党巴西共产党(PCB)或巴西民主运动(MDB)所实行的做法,该党是唯一合法的反对党,成立于那年年初。

与那个时期的许多其他人一样,这位学生似乎越来越多地将赌注押在政治叛乱上,以此作为国家革命转型的道路,以几年前的古巴革命为例。 1967 年,他与包括十几名建筑师和 FAU 建筑系学生在内的 PCB 积极分子一起,脱离了该党,加入了卡洛斯·马里盖拉 (Carlos Marighella) 领导的民族解放行动 (ALN)。

当他开始直接对抗独裁政权时,他开始生活在独裁政权信息部门的视线之下,1969年他彻底转入地下,放弃了与家人、朋友、住处的交往,放弃了在南太平洋大学的学习,放弃了自己的工作。一位老师,他的艺术生涯,他自己的身份。

1969年中期,这位活动家开始了一次长途出国旅行。他正式前往他的原籍国意大利,目的是更深入地研究欧洲艺术。 “显然,为了躲避独裁政权的情报机构,他在不同国家之间旅行了几个月,最终于1970年下半年到达古巴,并在那里停留了一年多,直到返回巴西,目的是继续政治抵抗活动反对专制国家”。[IV]

正是在古巴接受游击训练期间,与他的 ALN 同伴的评估不同,巴西针对政治叛乱核心的屠杀不断恶化,不利于武装斗争的继续,安东尼奥·贝内塔佐成为了人民解放运动的持不同政见派别 MOLIPO。在这种情况下,他于1971年下半年返回巴西,并秘密定居在圣保罗,目的是重返农村进行武装抵抗,并坚信推翻当时建立的独裁政权的可能性。

正是出于这个目标,MOLIPO 投资于与人民的沟通策略,安东尼奥·贝内塔佐 (Antonio Benetazzo) 开始担任报纸编辑 大众传媒,他在那里匿名发表了几篇文章和图画,分析局势并呼吁起义。国家真相委员会收集的文件显示,MOLIPO 的行动受到安全部队的密切监视。事实上,在他回国一年后,也就是 1972 年 XNUMX 月或 XNUMX 月,安东尼奥·贝内塔佐 (Antonio Benetazzo) 在圣保罗被 DOI-Codi 特工逮捕、拷打并处决。

3.

在大家的记忆中,安东尼奥·贝内塔佐除了是一位激烈而慷慨的活动家之外,还是一位细心的诗歌和哲学读者。他在 Grêmio da FFCL 和 Cursinho Universitário 的课程非常有名,在那里他与他的同学兼画家同事 Luiz Paulo Baravelli 一起为那些打算参加 FAU 入学考试的学生做准备。许多1964年以后入学的学生都对他留下了美好的回忆。

他还在前 Iadê 艺术与装饰学院短暂教授艺术史和艺术社会学,与 Ítalo Bianchi、Odiléia Toscano、Sérgio Ferro、Ruy 和 Ricardo Ohtake、Carlos Fajardo、Jean-Claude Bernadet、Haron Cohen 一起教授、卡洛斯·赫克等人。顺便说一句,费罗指出:“我记得在一次研讨会上,他提出了一篇创新的最新文本,米歇尔·福柯的《言语与事物》的第一章,这本书汇集了他的两个研究领域:哲学和艺术。

当时,还没有大量的评论,以至于今天几乎妨碍了对这篇文本的平衡阅读。安东尼奥·贝内塔佐在没有良好的附着力的情况下进行了精彩的演讲,这在当时已经很少见了。”[V] 对于阿利皮奥·弗雷雷来说,他是“我们这一代最杰出的人物”。[六]

除了关于他的大量回忆之外,安东尼奥·贝内塔佐还留下了 200 多件艺术作品,其中大部分是在独裁统治的最初几年创作的,当时学习、教学和活动活动不断加强。他是一位在艺术领域自学成才的艺术家,他的作品充满了对米开朗基罗、杜赫尔、鲁本斯、戈雅、北川歌麻吕、歌川广重、图卢兹-劳特累克、康定斯基、保罗·克利、莫迪利亚尼、索尔·斯坦伯格、朱利叶斯·比西埃的研究。 。

他使用了无数的技术、材料和支持,包括绘画、绘画、雕刻、摄影、拼贴、海报、漫画、丝网印刷、粉笔粉彩、石墨、水粉、墨水、生态线,在某一点上接近拉丁美洲流行音乐,比如可以说弗雷德里科·莫赖斯(Frederico Morais)比美国人更具侵略性和政治性:他“提出争议,但谁证实”。[七]

他的作品分布在安东尼奥·贝内塔佐 (Antonio Benetazzo) 的朋友和家人的大约二十所房屋中,这位学生在转入地下之前将自己的艺术作品捐赠给了安东尼奥·贝内塔佐 (Antonio Benetazzo),但他的作品仍然对公众开放有限。一些死后的展览开始追随这一努力,将他作为艺术家的作品集中起来,并承认艺术家的战斗精神。

第一次遗作展览于 1981 年举行,当时是 III 弗拉基米尔·赫尔佐格大赦与人权新闻奖,在 DOI-CODI 发生赫尔佐格谋杀案几年后成立。 1990年,记者Alípio Freire组织了第二次展览, 点、线、面——安东尼奥·贝内塔佐和他的战友,汇集了他的 30 幅作品以及独裁统治期间圣保罗监狱中其他七位激进艺术家创作的一组作品。

2016年,圣保罗市人权和公民事务秘书处与文化秘书处围绕展览进行了会面 安东尼奥·贝内塔佐,敏感的永恒,在圣保罗文化中心举行,由雷纳尔多·卡德努托 (Reinaldo Cardenuto) 策划。[八]

在他的一生中,他仅在 1968 年在 USP 当代艺术博物馆举办的第二届展览中展出过自己的作品,该展览由馆长 教授设计和主持。沃尔特·扎尼尼.今天,在 MAC USP,我们正在努力参与目前的修复工作,并将他的一些作品纳入博物馆的收藏中。

不仅是为了保存他的记忆和对国家政治时刻的特殊敏感性,而且是为了他的作品的质量,在艺术的历史和永恒之间摇摆,诗意和艺术游击队今天仍然表现得非常活跃。 ,最好的观点,他这一代人的政治不安和革命情怀。

1968 年圣保罗 MAC USP 举办的第二届 Jovem Arte Contemporânea 展览目录——贝内塔佐在第二届展览中展出的三件作品之一。江淮汽车的标题是“当没有灵感的时候?”

4.

很小的时候就被谋杀了,当时他刚刚在艺术、教学和政治领域崭露头角,多亏朋友们的努力,他的生活才没有被彻底抹去。很难说他会在哪个领域脱颖而出,他的许多品质和职业使这所大学在他的职业生涯中脱颖而出。今天他会成为一位伟大的艺术家、哲学家或建筑师吗?艺术和建筑历史和理论教授?

他会宣称自己是一名诗人,还是会为大赦、Diretas Já、人权、社会权利、社会主义而奋斗?或者他会宣称自己是一位能够满足人民最公平要求的政治家,而如今这种情况越来越罕见?或者所有这一切加在一起,他无疑是一位激进的人文主义者,将自己的一生完全奉献给了艺术、教育、乌托邦和对暴政的勇敢斗争?

关于他被谋杀的残忍程度有很多版本。根据官方版本,安东尼奥在告诉特工他将在哪里与同伴见面后,跳入卡车下自杀。定期信息报告编号:第二集团军 10 年 1972 月 6 日发出的 1972/27 号文件证实了上个月 4.057 日的逮捕行动。贝内塔佐的名字也出现在信息列表中。 16/1975/ 11 /ASP/SNI,1975 年 30 月 1972 日。该文件指出,他于 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日在圣保罗州去世。安东尼奥作为乞丐被埋葬在秘鲁沟渠中。[九]

根据 CNV 的最终报告,安东尼奥·贝内塔佐“于 1972 年 XNUMX 月下旬被捕,并被带到 DOI-CODI/SP,并在那里被折磨致死”。在 风中的香蕉杰斐逊·德尔·里奥斯 (Jefferson Del Rios) 声称他是在 DOI-Codi 遭受酷刑而被谋杀的。[X] Iadê 前教授马西奥·科拉费罗 (Marcio Colaferro) 表示,他是一位出色的老师,“我亲眼目睹他在 IADê 面前被独裁政权杀害。警察开着车经过,开了一枪……每个人都看到了!”)。[XI]

在一篇文章中 folha·S. 保罗CNV 的报道发布后,以消息来源可信度着称的记者莫妮卡·贝加莫详细描述了他被谋杀的残酷事件:“军方将安东尼奥·贝内塔佐带到帕雷莱罗斯的一个农场,击中了他的头部。然后,他们把甲壳虫的轮子开到他的头骨上。在前往布拉斯的路上,他们打算把他的尸体留在那里,他醒了。他们决定回去。这次他们决定用石头把他消灭掉。带着死亡的确定,他们回到布拉斯,尸体被扔到一辆行驶的卡车前,模拟自杀。那是 30 年 1972 月 XNUMX 日。”[XII]

31 月 1990 日,他在帕雷赫鲁斯死于石头袭击,并以乞丐身份被埋葬在佩鲁斯公墓的一个秘密坟墓中。他的尸体直到 12 年被打开时才被发现,旁边还有亚历山大·瓦努基·莱姆 (Alexandre Vanucchi Leme) 和其他 XNUMX 名被镇压杀害的武装分子的尸体。[XIII]

向建筑与城市学院前学生安东尼奥·贝内塔佐(Antonio Benetazzo)授予死后荣誉文凭,他将一生奉献给艺术、诗歌、哲学、教学、社会正义、为自由和反对独裁而进行的毫不妥协的斗争,这绝对是一种致敬符合捍卫民主、人权和基本大学价值观,例如思想多元化、行使思想、表达和结社自由、批判活动和社会多样性。

重申本院会众创建的赔偿 GT 所做的承诺,我不能不欢迎这一举措,因为它是一种重视社会记忆的姿态,社会记忆被理解为理解针对无数形式的压迫和沉默的集体斗争和成就的重要场所。建筑与城市规划学院和圣保罗大学授予这一称号,为真正民主的社会带来了希望。贝内塔佐万岁!贝内塔佐直播!

*何塞·塔瓦雷斯·科雷亚·德·里拉 他是南太平洋大学建筑与城市规划学院教授兼 MAC-USP 主任。

笔记


[I]的 https://sites.usp.br/comissaodaverdade/relatorio-final/

[II] https://forms.gle/o72hAq6DQ9TWxjTX9

[III] 圣保罗大学建筑、城市规划与设计学院第 651 届例行会议纪要,于 31.08.2022 年 69 月 77 日举行,第 XNUMX 页。 XNUMX-XNUMX。

[IV] 雷纳尔多·卡德努托。安东尼奥·贝内塔佐,仍然是敏感的。在卡德努托,R.(组织) 安东尼奥·贝内塔佐:敏感的永恒。圣保罗:圣保罗市政厅,2016 年,第 24 页XNUMX

[V] 塞尔吉奥·费罗.自由主义艺术和历史的沉默。在卡德努托,R.(org.)op。引,第。 31.

[六] https://youtu.be/6L-VKnlVSUQ

[七] 弗雷德里科·莫赖斯。美国艺术:环境、道路、在路上。 GAM杂志, n. 15 年 1968 月,第 19 页。 37, apud REIS, P. 故事、标记和痕迹。在卡德努托,R.(org.)op。引,第。 XNUMX

[八] 卡德努托,R.(org.)引用。

[九] 同上,第530页。 XNUMX岁

[X] 杰斐逊·德尔·里奥斯。 风中的香蕉. 圣保罗:Senac,2006 年。

[XI] Marcio Colaferro,在 Sephan,美联社 Iadê 的创建 – 艺术与装饰学院 1959 年。 DAT杂志, 第 5 卷,第 2 期,2020 年。

[XII] 莫妮卡贝加莫,贫穷的艺术家, folha·S. 保罗, 19 月 2015 日XNUMX.

[XIII] 巴西。国家真相委员会。 报告/国家真相委员会。 第1卷。巴西利亚:CNV,2014 年,第 515 页。 XNUMX.


地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献