通过 阿弗拉尼奥·卡塔尼*
André Ristum 将根据这位意大利电影制作人未发表的剧本拍摄《Technically Sweet》
我相信只有 Brian De Palma (1940) 看过 叱责 (1966) 比我还多。 撇开笑话不谈,米开朗基罗·安东尼奥尼(1912-2007 年)是我最喜欢的导演之一,在其广阔的职业生涯中,他在银幕上展示了令人难忘和发人深省的形象,其中包括巨大的成功和不少的失败。
在网站去年发表的一篇文章中 地球是圆的 [1] 我写他的文学散文,评论这本书 事情的危险线索, [2] 33 个故事的合集,安东尼奥尼称之为“叙事核心”。 他谦虚地给自己下的定义不是作家,而是“会写作的导演”。 笑话:贪婪的读者,到处引用各种经典和当代作品,显示出对讲故事技巧的完全掌握。 书中提到的 33 个中,有 4 个留在了论文中 超越云层 (1995 年),维姆·文德斯 (Wim Wenders) 的一部电影,意大利人并不完全赞同。
其中一个未在电影院上映的故事是“南极洲”,只有三行:“南极洲的冰川每年向我们移动三毫米。 计算他们什么时候到达。 在电影中预测会发生什么”(第 19 页)。 嗯,另一个未发表的,但不在书中,是“技术上的甜蜜”,根据莱昂纳多桑切斯在报纸上发表的精彩文章 folha·S. 保罗, [3] “应该在两者之间拍摄 Zabriskie点,从1970年开始,以及 职业:记者, 从 1975 年开始”。 除了其他设置外,动作发生在亚马逊 - 也就是说,来自费拉拉的大师从冰天雪地到热带炎热。
但是这个脚本到底是关于什么的? 这是原始状态下的安东尼奥尼:“一位意大利记者陷入生存危机,将他带到海外,来到巴西土地,在那里他开始了穿越亚马逊的探险。 他与一位神秘的年轻女子发生了关系,并有一位人类学专业的学生作伴——就这样,三角恋情就此形成。” 该行动将在罗马、撒丁岛和亚马逊发生,由电影制作人安德烈·里斯图姆执导,由 Gullane Entretenimento 和意大利公司制作 类似电影.
莱昂纳多·桑切斯澄清说,版权是从米开朗基罗的遗孀恩里卡·安东尼奥尼那里获得的,她在一张便条中宣称,“不得不离开剧组对他来说是一种痛苦(……)我在他准备这部电影时遇到了他,并陪同他他前往撒丁岛并在世界各地寻找丛林,直到我们到达亚马逊”。 文本还补充说,安东尼奥尼曾考虑在巴西本土取景,并让杰克尼科尔森和玛丽亚施耐德担任主要角色,但制片人卡洛庞蒂最终没有为这部电影提供资金。
我看了安德烈·里斯图姆 (André Ristum) 的作品, 我的国家 (2011)。 他是贝尔纳多·贝托鲁奇的助理导演 偷来的美女 (1996) 执导电影十余部,突出 天堂的另一边 (2014)和 寂静之声 (2018 年),此外还为其他几部影片担任编剧。 然而,最有趣但鲜为人知的是,安德烈的父亲 Jirges Ristum 是安东尼奥尼的朋友,他是安东尼奥尼的助手 上瓦尔德之谜 (1980),亦与贝托鲁奇合作,并获导演授权 叱责 拍摄“Technically Sweet”,这将是他的导演处女作。 然而,在 1984 年,癌症夺走了他的生命,差点让剧本永远埋没。
安德烈向莱昂纳多·桑切斯宣称,“这是一个一直存在于我想象中的剧本,现在让我与父亲重新建立了联系”。 我们都在焦急地等待与安东尼奥尼的重新联系,并计划于 2023 年开始拍摄。希望如此!
*阿弗兰尼奥·卡塔尼, USP 的退休教授,是 UFF 的客座教授和作者,除其他外, 他者的影子:Cinematográfica Maristela 和圣保罗的工业电影院 在50年代.
笔记
[1] Afrânio Catani,“安东尼奥尼:事物的危险线索”。载于:地球是圆的,21 年 04 月 2020 日。可在 https://dpp.cce.myftpupload.com/antonioni-o-fio-perigoso-das-coisas/ 获取
[2] 米开朗基罗·安东尼奥尼。 事情的危险线索和其他故事. 里约热内卢:新边疆,1991 年。
[3] 莱昂纳多·桑切斯。 新的冒险。 folha·S. 保罗, “Ilustrada”, 11, p. B03。