通过 让·马克·冯·德维德*
我怀着对这个令人难以置信的人物的怀念，写下了这些回忆，我希望这些回忆能够说些什么，让下一代能够认识和反思他孜孜不倦奋斗的一生。
我很了解阿波罗尼奥·德·卡瓦略，这是我的兄弟兼同志保罗·皮涅罗（Paulo Pinheiro）讲述的故事，但我直到 1972 年 1971 月才第一次亲眼见到他。我来自欧洲和南美洲的长期紧张旅行。自从 XNUMX 年 XNUMX 月初我离开智利并决定停战以来，诺斯就一直在开展谴责独裁统治的运动。
我接受了保罗的邀请，乘坐借来的汽车去度假，沿着我们在法国和瑞士边境的安纳马斯见面时开始的一条宽阔的路线，沿着罗讷河谷到达马赛，沿着地中海海岸到达安道尔，经西班牙、葡萄牙入境，向北返回巴黎。该计划包括在马赛与阿波罗尼奥·德·卡瓦略的会面。
那是一个美丽的秋天，那种叫做 印度之星 或者小阳春，炎热天气的延长，然后气温会急剧下降。阿波罗尼奥·德·卡瓦略 (Apolônio de Carvalho) 比我们早一天抵达马赛，我们立刻就见面了。他很高兴赢得了与法国政府的激烈斗争，自 1970 年 XNUMX 月他获得解放以来，法国政府一直拒绝他入境。他在阿尔及利亚被拘留了很长时间，在那里，那些被禁止参加四十人团体的人被发送。
蓬皮杜政府在前反纳粹抵抗者运动的压力下被迫屈服，这些抵抗者无论政治立场如何，都聚集在一起要求允许解放马赛的英雄回归。这份许可有点小气地限制了阿波罗尼奥·德·卡瓦略的行动自由，仅限于他指挥抵抗运动的城市。但阿波罗尼乌斯欣喜若狂，很快就出发向我们展示抵抗运动的马赛。
我们花了一天半的时间与阿波罗尼奥一起讲述了自第一次对德国士兵采取行动以来的冒险经历，使用的是一把无法开火、刀子和棍棒的旧加鲁查车。他们击落了三名士兵，并夺走了他们可以在更安全的情况下执行其他行动的武器，从而武装了法国共产党挑选的加入法国共产党的新兵（法郎轮胎和游击队 – 游击队）。他还讲述了他与英国轰炸机一起组织的被捕和越狱，这些轰炸机摧毁了他所住的监狱。
我们注意到，这座城市的地理位置并不利于行动中的惊喜和逃跑，因为所有的街道似乎都向港口汇聚。阿波罗尼奥·德·卡瓦略笑着说，直到战争结束，德国人也对此很感兴趣。盖世太保对任何提供逃生路线的人给予奖励，对他们设法逮捕的任何人进行酷刑和杀害，但这个秘密得到了很好的保守。
阿波罗尼奥·德·卡瓦略带我们到码头边缘，说逃生路线在海底，从码头的一端到另一端。作为？ “在右边的那家餐厅里有一个酒窖，有一个地下通道，穿过海湾，从另一边的仓库出来”。这是鲜为人知的东西，是游击队夺回的 16 世纪宗教战争的古老遗产。
我们走到餐厅，阿波罗尼奥·德·卡瓦略说：“都一样！主人还活着吗？”我们进去查看了一下。那是一个昏昏欲睡的午后，我在吊床上小憩，餐厅里空无一人。收银台前只有一位20岁左右的年轻女子正在看杂志。阿波罗尼乌斯问起伯纳德先生（如果我没记错的话），年轻女子回答说他是她的祖父，但他已经去世很多年了。阿波罗尼奥·德·卡瓦略听到这个消息感到悲痛，但当他得知机器夫人（我不记得她的名字）虽然已经很老了，但还活着并且安然无恙时，他询问了他妻子的情况，高兴得跳了起来。
当我们坐在典型的马赛湿热中扇风时，孙女去接她。很快，一位黑衣女士慢慢地走下餐厅后面的楼梯，向我们走来。阿波罗尼奥·德·卡瓦略站起来问道：“机器女士，您还记得我吗？”老妇人用近视的眼睛盯着我们的同伴，然后戴上瓶底眼镜再看。 “马丁先生！方便吗？当阿波罗尼奥斯拥抱她时，她开始哭泣。他无言以对，情绪激动，而我们俩更是如此，喉咙里有一个著名的哽咽。两人都对已故的丈夫没有去见他的秘密战斗伙伴感到遗憾。
没办法：老太太带我们到厨房，我们观看了最好的制作过程。 法式海鲜汤 我吃过的。与一位伟大的人一起享用丰盛的午餐后 长相思 天气又干又冷，夫人命令她的孙女带我们去地窖，以便阿波罗尼奥·德·卡瓦略向我们展示马赛法国抵抗军的水下逃生路线。在许多大小不一的木桶中，女孩停在最大的一个前面，让我们敲木头。无论我们敲击哪里，声音都像满桶的声音，年轻女子打开水龙头，将酒倒进杯子里。
她转动了一个像门一样打开桶的装置，露出一个干燥的空间，穿过地窖的石墙通向桶底部的一个开口。我们进入桶内，走下一段砖石楼梯，这个楼梯由于几个世纪以来逃亡者的通行而非常磨损。我们走了大约两百米，感觉墙壁湿漉漉的——我们在海底。我们很快就遇到了一个厚厚的格栅，阻碍了通行，他们向我们解释说，由于存在倒塌的危险，市政厅已经关闭了隧道。
阿波罗尼奥·德·卡瓦略告诉我们，在攻击维希政权的德国军队和警察后，战士们经过这里，有时在敌人从四面八方包围港口时等待数小时。
巴西法国抵抗战士的历史以他们两人的领导作用为标志。阿波罗尼奥·德·卡瓦略更为出名，因为他是整个普罗旺斯东南部地区的指挥官。另一个人物是PCB的另一位激进分子和领导人达维·卡皮斯特拉诺（Davi Capistrano），他指挥着普罗旺斯西南部的抵抗地区，总部设在图卢兹。两人的行程相同，均于 1936 年抵达西班牙，在共和党的指导下加入共和党阵营。
阿波罗尼奥·德·卡瓦略向我们讲述了 1938 年加泰罗尼亚前线最后几天内战的一段插曲。描述中的丰富细节给我留下了深刻的印象，无论是从军事和人文的角度，还是从地理角度。共和军残骸向法国边境经过的地形。他被提升为机枪连连长，负责掩护战斗人员和一大批试图逃离佛朗哥军队的平民的撤退，佛朗哥军队因战后的屠杀而闻名。
在将敌人拒之门外几个小时后，阿波罗尼奥·德·卡瓦略率领连队撤退，销毁了武器并越过巴尼乌尔斯附近的法国边境。这时，阿波罗尼乌斯安慰着一位无助绝望地哭泣的西班牙中尉：“勇气伴侣！一年后我们将在马德里”。在共和事业崩溃之际，他对自己的乐观态度大笑不已，并补充道：“34年过去了，我还在等待……”。他又等了六天，直到《蒙克洛亚条约》通过谈判结束了险恶的佛朗哥政权。
1977年，我参加了葡萄牙CBA（Mink、Sirkis、Domingos、Almir等）在外交部政府的支持下在里斯本举办的特赦活动。我们有四位来自国外的客人：来自德国的阿图尔·波尔纳（Artur Poerner）、来自瑞士的何塞·巴尔博萨（圣贝尔纳多金属工人工会前主席）、来自法国的阿波罗尼奥·德·卡瓦略和我。经过一周关于民主议程上各个主题的辩论和活动后，我们以在全国所有左翼团体的动员下，在一个巨大的广场上举行的示威活动结束，一万名葡萄牙人民团结一致。
我们决定按照政治重要性的顺序发言，从波尔纳开始，然后是我和泽，最后是阿波罗尼奥。我们成功地发表了简短而有影响力的演讲，让观众对阿波罗尼奥·德·卡瓦略的到来感到兴奋。我永远不会忘记司仪的介绍：“现在发言的是 1935 年巴西起义的中尉、1937 年西班牙共和军的上尉、1944 年法国抵抗运动的上校阿波罗尼奥·德卡瓦略”。这是一个典范。正如弗拉基米尔所说，“尖叫的群众”咆哮着“A-PO-LÔ-NIO，A-PO-LÔ-NIO”，不间断地持续了大约五分钟。令人不寒而栗。
我们一起乘坐飞机返回巴黎，途中不得不在波尔图进行技术性停留，我有幸听了阿波罗尼奥·德·卡瓦略讲述他的生活故事几个小时，喝了不止一瓶杜罗葡萄酒。故事的丰富性和讲述故事的美妙方式给我留下了深刻的印象，我坚持与雷内一起写这个杰出人物的故事。雷内只是告诉我，如果我愿意，我可以尝试，我就这么做了。
它不起作用。我一打开录音机，阿波罗尼奥·德·卡瓦略面前的录音机就融入了党魁的个性，用政治分析回答了我所有的问题，忘记了我不止一次听到过的、对我来说似乎更有趣的片段。我比政治抽象更重要。我放弃了。
他花了好几年的时间才开始更多地谈论他丰富的经历，从而产生了两本非常有趣的回忆录，但与我在非正式谈话中听到的仍然相去甚远。我认为阿波罗尼奥有一种谦逊的偏见，这是最优秀的老共产主义者所共有的，他倾向于抹杀个人及其角色，而重视社会力量和政党的角色。
我怀着对这个令人难以置信的人物的怀念写下了这些回忆，我希望这些回忆能够让下一代人了解并反思他在这里和其他领域为社会主义不懈奋斗的一生。当代历史。
*让·马克·冯德魏德 是 UNE 的前任主席 (1969-71)。 非政府组织家庭农业和生态农业 (ASTA) 的创始人。
地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献
