通过 拉迪斯劳·道博尔*
对新编辑的书的评论 弗雷德里克·皮鲁奇和马蒂厄·阿隆
大型跨国公司(在本例中是法国核能、能源和运输巨头阿尔斯通)的高管很少发表声明详细说明我们奇怪地称为“市场”的东西是如何运作的,而这实际上涉及大型企业之间的战争司法机构的充分利用,政府的深入参与,以及一系列很少在媒体或研究中浮出水面的行为。 只有内部人士,并且高度负责,才能写出真实存在的资本主义是如何运作的。
我们谈论的是阿尔斯通,根据作者的说法,它是一个“拥有世界上最丰富的核能经验的集团。 它在成套电厂供应和维护方面排名第一,为全球约 25% 的机队提供装备。 该公司还是水力发电领域的世界领先者”(第 164 页)。 这本书一章一章地讲述了美国通用电气公司,一个更大的集团,如何通过法律迫害、监狱以及自然而然地这个打击腐败的政治白衣骑士,设法收购了阿尔斯通,以其名义可以做最大的野蛮行为。
阿尔斯通自己的高管 Frédéric Pierucci 在研究员兼记者 Matthieu Aron 的帮助下以第一人称写作。 我用了一天半的时间看完了这本书,因为它写得非常好,对战争的日常记述,但研究得非常详细,是一个让我们了解系统实际运作方式的窗口。 前段时间出现过一本类似的书, 一个经济杀手的自白, 这部作品尽管标题暗示警察,但也是对主要国际合同的详细解释。 它是由美国一家大型建筑公司的首席经济学家约翰·珀金斯 (John Perkins) 撰写的。 它在美国取得了巨大成功,正是因为它揭开了重大国际谈判运作方式的面纱。
控制能源、核技术、代表巨大资源和尖端技术的大型基础设施,对于一个国家的主权至关重要。 世界第五经济强国法国是如何让这颗“法国经济之花”被通用电气抢走的? 我们想象他们在经济学课程中教给我们的市场,是“谁能提供最好的服务”,而不是谁拥有政治、军事和司法权力机器来抢夺竞争对手。 我没有在书中发现任何意识形态上的简化,而是对经济战如何运作的日常描述。 这打开了一个窗口,了解该政策的总体运作方式。
政治变得易于理解:“无论谁担任美国总统的主席,无论是民主党人还是共和党人,有魅力的还是令人讨厌的,华盛顿政府总是为同一群实业家的利益服务:波音公司、洛克希德马丁公司、雷神公司、埃克森美孚公司、哈里伯顿公司、诺斯罗普格鲁曼公司、通用动力、通用电气、柏克德、联合技术等……以给整个地球上道德课而自豪的美国,率先在其控制下的各个国家关闭欺诈交易。 ,从沙特阿拉伯和伊拉克开始”(第 329 页)。
美国是第一个也是唯一一个通过域外法的国家——从 1970 年开始,从 1988 年开始扩展——允许他们逮捕任何国籍的人,在最多样化的国家开展业务,因为美国司法——由一家美国公司推动– 决定美国的利益受到侵犯(第 172、249、326 页)。 或者他们可以起诉任何与美国单方面决定受到封锁的国家有业务往来的公司。 换句话说,北美经济团体拥有在全球范围内进行迫害的武器,司法机构正式参与其中(司法部)。 由于大型社交媒体平台的合作,NSA 本身也参与其中,即政府情报系统。
巴西多次被提及,无法不将控制最先进技术的战争和最大的国际合同与巴西的 Lava Jato 行动相提并论。 同样以反腐败的名义发展,在美国的支持下,它最终打破了 Odebrecht 等主要建筑竞争对手,并将该国大部分能源基地私有化,特别是 Petrobras 和 Eletrobrás 的部分地区,更不用说巴西的另一支科技之花巴西航空工业公司了。
这是战争,以可耻的方式利用美国和巴西的司法机构是该系统的一部分。 与阿尔斯通一样,第一步是私有化,允许通过金融机制进行外部拨款。 剩下的就是威胁、政治和警察干预。 你能想象中国将其能源基地的控制权移交给国际公司吗? 为了论述的清晰和深入,不可或缺的阅读。
* 拉迪斯劳道博尔 是 PUC-SP 的经济学教授。 作者,除其他书籍外, 资本即兴发挥的时代 (文学自治)。
参考
弗雷德里克·皮鲁奇和马蒂厄·阿隆。 美国陷阱:世界洗车场. 圣保罗,Kotter,2021 年,444 页。