通过 马里奥·马斯特里*
对卡洛斯·奥米纳尼 (Carlos Ominani) 文章的反驳
亲爱的奥米纳尼先生，[I]的
我在当前的协议地址中犹豫不决。 然而，你的回应再次证实了我亲爱的同志的可悲的确定性 中国, 从 1973 年开始, 他已经成为 1980 年代的传统政治家卡洛斯·奥南 (Carlos Ominami)，与我们加入人民党时完全相反。 你为你的变态给出的理由是解释，而不是证明。 随着“苏联政权的垮台”，他本可以“像世界上许多其他人一样”继续前进。 哪个是对的。 在巴西也是一样。
1989-91年，那场历史性的海啸和“历史终结”的宣告，“社会主义”的死亡，“马克思主义的过时”，资本主义的永恒，引发了肆无忌惮的“人人可救”。 成群结队的活动家、工会会员、知识分子等。 左派重新转向社会民主主义和社会自由主义。 坐在胜利者的餐桌旁是甜蜜的，而失败者则被扔给狮子。 换战壕时，有的脱下旧衬衫，有的继续称自己为“左派”，以更好地服务。
的表征 协调 喜欢连续性 软 皮诺切特新自由主义的代表不是我的，而是我们的前同志，伟大的历史学家加布里埃尔萨拉查的代表。 我重复他的提议。 “因此，他们不得不寻找愿意管理新自由主义模式而又不对其进行太多改变的政治家。 (……) 基督教民主党、社会党、激进党……所有曾经是中左翼的人现在都接受了管理新自由主义模式。” 他的回应本应挑战拟议的新自由主义特征 协调 以及您作为 1973 年政变支持者帕特里西奥·艾尔温 (Patricio Aylwin) 部长的表现。但也许，“在过去的 48 年里”，您忘记或没有读过加布里埃尔·萨拉查 (Gabriel Salazar) 的“绝对没有”。
我做得太过分了吗？
但我们谈到了现在我的表述，这让他感到“惊讶和困惑”。 我说。 “嗯，我以前亲爱的同志和朋友卡洛斯·奥南与这个故事有什么关系。 很多很多。 他不亚于部长 经济、发展和重建，1990-92 年，帕特里西奥·艾尔温 (Patricio Aylwin)。 必要的修改，夸张一点，他就是智利的格德斯！ 他是智利继续推行新自由主义焦土政策的最伟大的阐述者之一。 (...) 除其他小事外，他还积极实施了智利新铜矿的私有化。 而且，就像一个优秀的资产阶级政治家一样，他在不应该的地方寻找选举资金”。
由于这些是不同的历史时刻和两个截然不同的国家，巴西和智利，它们具有本质的相似之处以及国家、时间和其他特殊性，因此我在比较时提出了预防性的警告：“比照”和“有点夸张”。 老实说，我不知道他们是否完全到期。 在任何情况下，你都应该把为巴西读者准备的解释性比较放在一边，并坚决反对该段关于你的政治轨迹的陈述，作为一名部长、一名候选人、一名公民，承认我的错误。 但你对他们保持沉默，排练仅仅是修辞上的义愤填膺。 你看不懂我说的是什么。
智利最近的选举胜利，就像我提到的所有其他胜利一样，基本上不是由于候选人，正如我还记得的那样，在过去，当当选时，他以通常的借口悲惨地背叛了他们，强调关于治理。 这一切都归功于智利人民和工人的巨大和不懈努力，我从他们那里学到了很多东西，我努力为他们的斗争做出哪怕微不足道的贡献。
贵族与平民
是的，大南先生，我“还活着”。 然而。 如果情况有变，我会通知你。 而且我从来没有感到“勇敢”。 只是，就像无数同伴一样，即使我们感到恐惧，我们也不会放弃战斗，这是人之常情。 而且，最重要的是，我们试图留在我们的战壕里，即使它被夷为平地。 至于批评阶级敌人的“任性”，这是那些努力忠于劳动世界和社会主义的人的本行。 寻求连贯性会带来各种各样的无穷无尽的问题。 在我的特殊情况下，我作为历史学家的职业也需要我进行分析和发表。 不这样做就像一个闭口不谈的男高音。
起初，令我感到惊讶的是，自 1973 年以来就没有我的消息。当我逃离镇压后，在接下来的几周、几个月和几年里，我首先关心的是了解我们同志的命运，他们是生是死. 其中，知道奇诺同志、佩拉多、卢乔、弗拉科斯发生了什么……但我想得更好：一个穿着高筒靴的资产阶级政治家想要忘记他的左翼同志，现在的对手，尽管是小人国，新自由主义合作主义。 但后来，在他的允许下，我开始怀疑他的说法。
难道你不知道，在法国，我们在比利时所做的事情，一个由你以前的 Mirist 同志，Pedagógico 的许多激进分子滋养的团体？ 他从未发现同样来自南里奥格兰德州的马尔科·奥雷利奥·加西亚（Marco Aurélio Garcia）是我们在 MIR 的前战友，他对我们的工作了如指掌。 它可能会那样做。 但 ”让我们不要带走 gitanos 之间的运气”——正如我们在圣地亚哥常说的那样。 消息的含义很清楚，尽管很肤浅。
你，从一个革命左派的学生干部，把自己重塑为智利资产阶级政治的杰出“贵族”。 众所周知！ 而我仍然是 1970 年代初期我们在智利大学时的样子：仅仅是革命基层激进分子。 平民激进分子，迷失在这么多人中，那些人， 谢谢你， 他们从未在为拉丁美洲的新自由主义破坏做出贡献的政府中寻找一口！ 所以我们就像那样，每只猴子都在自己的树枝上快乐！ 每个人都有自己的部落。 无需混合。
* 马里奥·马埃斯特里 是一位历史学家。 作者，除其他书籍外， 巴西的革命与反革命：1500-2019 （FCM 出版商）。
注意
