阿里戈

Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 马塞洛·里登蒂*

新出版的小说作者选择的节选

我向网站的读者展示 地球是圆的 我处女作的简短摘录, 阿里戈 (Boitempo)。 我通过小说重温了巴西左翼一百年的历史,讲述了阿里戈和他的同伴在国内和流亡中的轨迹,混合了现实主义和幻想。

1917 - 一个鼠标

谁杀过老鼠? 您可以将他困在捕鼠器中,然后将他扔进水槽中淹死。 还要给它浇上燃料并点燃它的尾巴,然后放开它拼命奔向死亡。 有的孩子就这样玩得不亦乐乎,把在工厂和家里受过的屈辱和苦难都发泄在老鼠身上; 或许这纯粹是毫无根据的卑鄙。 更好的猫,不那么恶心的动物。

更有趣:用脚踩鼠标,将其靠在墙上。 用力挤压,以免他逃跑,而不是立即杀死他。 然后慢慢挤压,感觉你的骨头在鞋底下慢慢断裂,一点一点,在绝望的咕哝声中,直到每一个孔洞都渗出鲜血,软软的肉在鞋底下,有技巧地避免内脏沾在鞋底上唯一。

士兵们曾经是孩子,他们仍然受到羞辱,现在穿着制服和武器,使他们有别于出身低下的人,可以自由地对他们施加压力。 在那个寒冷的七月夜晚,警察的脸上洋溢着喜悦,他的靴子慢慢地将阿里戈男孩的胸膛压在地上。

1924 年 – 圣保罗起义

正是在这种真实或想象的庆祝和革命的气氛中,阿里戈在神的饮料中陶醉,拉着卡门的手,把她拉到楼梯脚下,第一次吻了她。 然后是第二个,第三个,还有更多,像醉汉一样不确定。 卡门甚至没有想过尖叫或打电话给任何人。 她被阿里戈迷住了,他优雅的举止,英俊的外表,充满欲望的目光。 她从来没有进过像他这么大、这么漂亮的房子,在这么高档的街区,甚至当她被叫去厨房帮忙或打扫其他房子的时候也没有。 很快她就意识到这个男孩很火热,但缺乏经验,而当老师的感觉给了她乐趣。 真是个学生! 我学得很快。

阿里戈永远不会忘记他们在被占领的房子里一起度过的日子,直到他父亲回来把它拿回来并结束聚会,他对地窖被盗一事大发雷霆。

对于失败者,香蕉

阿里戈回忆起多年后他访问马查多·德·阿西斯时的情景,当时他被派去解救在 1964 年政变后被捕的前任秘书。老将阿斯特罗吉尔多·佩雷拉不再是一个有权势的共产主义者,而是一个热爱作家的人,就像当时政府中的许多其他人一样——军人、商人和法官,以及给军政府带来文化尊重的知识分子。 正如阿里戈利用这一集来摆脱对他父亲的惩罚一样,它也帮助律师们把这个共产主义者从监狱里救了出来。

阿里戈想象着马查多对这一切微笑,在坟墓的黑暗中懒得调整他的夹鼻眼镜。 这已成为阿里戈本人、他的父亲、阿斯特罗吉尔多、利诺甚至军事政变策划者之间的共识。 他成为情敌爱慕的对象,比如弗洛拉,佩德罗和保罗争执不休。 以扫和雅各在一个人身上,不是她自己。

应该说,说实话,阿里戈和利诺从来没有把这件事的消息传出去——不仅是出于对秘书的声援,也是因为他们本身就是马查多,他们的脑袋是有代价的。 阿里戈还在党内,利诺已经被开除。 每个人都会受到惩罚。 在圣保罗人喜欢称之为 1932 年革命的开始之前,他们将脱离协会。

四十多岁的 Astrojildo 在警方面前遇到了一些麻烦,但很快就被释放了。 他很明智地娶了年轻的伊内斯,埃弗拉多的长女,小心翼翼地没有把她介绍给阿里戈。 退休后,这对夫妇专注于在里约热内卢内陆的 Rio Bonito 生产和销售香蕉的家族企业,前秘书在那里有很多时间研究 Machado de Assis 的作品和其他文学主题。 Estado Novo 之后的民主化将标志着他作为历史性创始人重返党内,再也不会影响该组织的方向。

在伯纳德斯的巴士底狱

Vital 医生设法将 Arrigo 从 Ilha Grande 的监狱转移了出来。 从那时起,这个年轻人就去参观了里约热内卢他已经去过的其他监狱。 他在拘留所呆了一段时间,在那里他恢复了健康,并与许多被指控属于联盟或该党的政治犯住在一起,其中一些他认识。 一个集体组织囚犯的日常生活。 最大的烦恼是臭虫的袭击,努力战斗,但没有成功。 在牢房和被称为 Praça Vermelha 的地方,举办了教育课程和桑巴舞会,从国际象棋游戏到招魂术。 囚犯们即兴制作了一个晚间新闻节目,以无线电广播的方式大声朗读。 解放者电台广播新闻,包括国际新闻,例如西班牙内战局势。 我想起了在 Maria Zélia 监狱的日子。

刚适应集体,阿里戈就被调到另一个老熟人惩教所,他很快就会离开。 随着战争状态的结束,新任司法部长屈服于压力,未经正式程序就释放了数百名政治犯,阿里戈也在其中。 Doutor Vital 建议客户尽快离开该国,以期实施公开的独裁统治,实际上这将在 XNUMX 月,即国会闭幕和新国家成立之后实施。

西班牙内战中受伤的阿里戈

一天晚上,在他关掉灯之后,卡梅拉悄悄地走进了他的房间。 阿里戈直起身来炫耀伤口,换绷带,但她没有点亮房间。 他刚要开口说话,就在昏暗的光线中看到一个人影用食指抵住他的嘴唇,请求大家安静。 他小心翼翼地在她身边躺下。 他有些意外,也没有勉强,手不自觉的搭在她的肩上,想要说什么。 这一次他感觉到有一根手指放在了他的嘴上,不是谈话的时候。 报答一刻,才不会是牺牲。 身体替她说话。 同样的语言,男孩也没有出声,快乐中给予快乐。 第二天晚上,当他的妹妹玛塞拉 (Marcella) 来访时,他也哑了。 欲望之谜。

在患者康复之前、期间和之后,他们在贝尼尼雕塑的微型复制品前祈祷,该雕塑被称为 圣特雷莎的狂喜,在天使和他的金箭面前,她显得微弱,嘴巴半张着。 灵感来自于圣人的自传,两人的床头读物。 特蕾莎揭示了她的心脏和内脏被天使的长矛刺穿时的神圣快感,让她着火了,过度疼痛的甜蜜让她呻吟,她不想摆脱。 通过祝福之箭,肉体与灵性、人间天堂的融合。 Arrigo,天意安置在姐妹们后院的天使,这样她们就可以优雅地体验阿维拉的圣特雷莎的狂喜。

他们日夜轮流治疗病人和自己。 他们让身体相互理解; 他们不需要言语来达到神圣的喜悦。 很少用言语表达。 Arrigo 甚至不确定他们叫 Carmella 和 Marcella,尽管他们是这样介绍自己的。 他注意到了对治疗的喜爱和食物的质量,但他们没有坐下来与他分享。 他们从未澄清他们为什么帮助他,他是如何到达那里或何时离开的。 他也不敢问。 上帝手中的无神论者。

逃离纳粹主义

他们能够保护的最后一波浪潮于 1940 年 XNUMX 月底离开法国。这群犹太人被西班牙警察阻止进入他们的领土,不得不返回法国领土。 阿里戈叫德尔维尔; 卢娜激活了她跨越边境的秘密联系人。 共同努力取得了成功,该组织第二天进入西班牙,随后逃离了动荡不安的欧洲,许多人逃到了美国。

有两个事件给行动的成功蒙上了阴影。 首先,其中一名逃犯在被拒绝进入后神秘死亡。 显然,他自杀是因为他无法忍受被纳粹的法国同伙俘虏,后者会将他交给盖世太保。 德尔维尔告诉阿里戈,是一位重要的德国犹太知识分子,他的朋友,住在巴黎,面对犹太人和马克思主义者的迫害而决定逃离。

死亡引起了警方的注意,警方最终发现了阿里戈和露娜的秘密活动。 两人都被一位同伴提醒,他的兄弟在小镇的警察局工作。 他们乘汽车逃往马赛,夫人和她的丈夫等在那里,他们在德国人占领巴黎后搬到了那里。 从那时起,Arrigo 就使用了代号 Marcel。 Luna 留下了她在埋葬 Doroteia 后所选择的东西。

波尔特布的噩梦

在迫使他离开 Portbou 的自杀前大约一个月,Arrigo 做了一个噩梦,困扰了他好几天。 有时会重复。 我独自走在一个陌生的城市,沿着一条死胡同的荒凉街道,被热风吹得摇摇欲坠。 他走进了唯一一间开着门的房子。 敲了敲门,无人接听。 他走进走廊尽头的办公室,一个头发花白的男人正背对着他在办公桌前工作。 阿里戈看着布满弹孔的墙壁,旁边是犹太家庭和俄罗斯革命者为子孙后代摆姿势的照片。

图像随着时间变黄。 他走近其中一张照片,他看起来像他认识的人,来自 Dona Imma 的时代。 当他试图将注意力集中在图像上时,一名男子手持登山工具金属镐跳到他身上。 他自卫,他们扭打在一起,然后那个人逃跑了,留下他手里拿着镐。 阿里戈环顾四周,只见那个头发花白的老人仍仰面朝天,头骨裂开,口中不断求救,四周全是血泊。 人们进入房间,指控他谋杀。 一个男孩帮助老人,把他抱在怀里,让他看到受害者的脸。 是利诺,他转向他的朋友重复道:“刺客!” 无奈之下,阿里戈大喊自己是无辜的,镐不是他的。 低头一看,自己的手已经被鲜血浸透。 他尖叫着试图逃跑,但许多手臂不允许他离开这个地方,直到他在卢娜身边醒来,安然入睡。

梯子和围墙(游击队的噩梦)

阿里戈梦见他在爬一个长长的木梯,就是中世纪电影中看到的那种,战士们用它来入侵城堡。 他不确定自己为什么要爬上台阶,但他知道这很紧急。 起初他以为目标是进入城堡,然后他觉得自己正在逃离城墙的禁锢,他必须到达城堡的顶部。

爬到最后,他俯视着一百英尺或更高的高度。 眩晕。 同伴们紧随其后,紧追不舍。 没有回头路可走,距离目标还有几英尺。 他必须跳得很高,跳得很小,但一个错误就会导致致命的跌倒。 他开始感觉到梯子随着跟随他的人的移动而摇晃。 她的身体因寒意而颤抖。 士兵们接近墙顶。 犹豫不决的阿里戈僵住了,紧紧抓住随时可能倒塌的摇摇欲坠的梯子。 他在绝望中醒来,抱着牢房的栏杆。

在军事独裁的地下室

司马早就听过有关使用动物进行酷刑的传闻。 他们甚至使用蛇和鳄鱼,尤其是女性身体。 他万万没想到,这会发生在她身上。 开庭前,她被迫裸体跳舞,令一些警察高兴的是,他们立即将头巾套在她的头上,然后用绳子套住她的脖子,将她的双手绑在她赤裸的身体后面,这样,如果她移动到捍卫她的亲密关系,上吊。

代号 Gegê 的代理人将蟑螂关在一个盒子里,每只蟑螂都以肥皂剧女演员的名字命名:Glória、Regina、Eva、Dina、Yoná。 他在它们的尸体上系上细绳,每根绳子都有不同的颜色,绿色、蓝色、黄色、白色,以便更好地识别这些生物并操纵它们的动作,这是一项微妙的任务,可以巧妙而轻松地完成。 他不是一个仅仅为了冲击和敲击的野蛮工作的人。 他做事非常小心,他很专业。 和敏感的,一名狱卒说他的同事把驯服的昆虫拿来给他的妻子和孩子看。 他的梦想是与鸭嘴兽一起工作。

格格很钦佩蟑螂在拖鞋和其他逆境中的生存能力。 他的实验证明了它们能抵抗在水下半个多小时的抵抗力,在短时间内它们甚至能够再生被撕裂的爪子,它们可以数周不进食,它们可以在没有头的情况下忍受一个月以上。 反过来,与身体的其他部分分开,头部可以存活并移动触角数小时。 当他的同事们给女孩电击并准备他的宠物开始行动时,这就是司马耳边低语的声音。

当那家伙在刑讯室里邀请蟑螂在他裸露的皮肤上玩耍时,司马浑身发抖。 她忍受着,厌恶地忍受着,但看到满是老鼠的笼子时不寒而栗。 注意到弱点,施刑者首先轻轻地放一只老鼠散步,寻找女孩身体腔内的藏身之处。 在流亡者的噩梦和妄想中重现的过去。

*马塞洛·里登蒂 是 Unicamp 的社会学全职教授。 作者,除其他书籍外, 美国贵妇的秘密(联合国教育计划).

参考


马塞洛·里登蒂。 阿里戈。 圣保罗,Boitempo,2023 年,256 页(https://amzn.to/3OzmfLu).

发布会将于 28 年 2023 月 19 日星期二晚上 200 点在 Copan 大楼的 Megafauna 书店举行,Avenida Ipiranga, 53, Loja XNUMX,作者与 Marisa Lajolo 和 Marcos Napolitano 进行了对话。

在里约热内卢, 阿里戈 将于 22 月 19 日星期三晚上 97 点在 XNUMX 岁的 Rua Voluntários da Pátria 的 Travessa de Botafogo 书店发布,作者与 Helena Celestino 和 Daniel Aarão Reis 进行对话。

A Terra é Redonda 网站的存在要感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
单击此处查找操作方法

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物