通过 DESMOND TUTU
乔·拜登是否会结束美国掩盖这一核武库存在的政策?
美国过去的每一位统治者在上台时都实行过反常的仪式。 他们同意签署颠覆法律 密函规定 他们不会承认每个人都已经知道的事情:以色列拥有核武器库。
将注意力从以色列将数十座城市化为尘土的能力上移开是这种做法的原因之一。 由于未能解决以色列可怕的武库造成的威胁,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡有一种权力感和逍遥法外的感觉,使他能够 以色列 把你的条件强加给别人。
然而,政府采取的鸵鸟策略的另一个效果是它免于援引美国法律本身,该法律命令中断用纳税人的钱向核武器扩散国家提供的利益。
事实上,以色列是核武器扩散国。 大量证据表明,在 1970 年代,该国 提供给他们 南非的种族隔离制度。 两国甚至举行了 联合核试验,美国政府试图掩盖这些事实。 以色列甚至还没有签署不扩散条约。
即便如此,以色列和美国政府仍以未来的原子蘑菇为借口要求入侵伊拉克。 正如举报人所说 Mordechai Vanunu:核武器不在伊拉克——它们在以色列。
前参议员 Stuart Symington 和 John Glenn 提出的《对外援助法》修正案禁止向核武器扩散国和获得原子武库的国家提供经济和军事援助。 在他的总统任期内,吉米卡特援引此类条款对付印度和巴基斯坦。
但没有一位总统对以色列这样做过。 恰恰相反。 自尼克松政府以来,一直口头同意接受以色列的“核歧义”——有效地赋予以色列拥有核武器所带来的权力,而无需承担由此带来的责任。 据称,这样的秘密信件确实存在 该杂志 纽约客,自克林顿政府以来。
美国政客和总统拒绝承认 以色列拥有核武器,即使总统向国会证明帮助扩散者对美国至关重要,法律也允许继续提供资金。
以色列的人均国内生产总值与英国相当。 但是,发送到这个国家的纳税人资金数额超过提供给任何其他国家的数额。 考虑到通货膨胀,这些资金的公开数量现在已经接近 300亿美元.
这场闹剧必须结束。 美国政府需要维护其法律并削减对以色列的资助,以应对其核武器获取和扩散做法。
新上任的拜登政府需要明确承认以色列是中东核扩散的主要投资方之一——正确地运用法律。 其他政府——尤其是南非政府——需要坚持正义至上并倡导有意义的裁军,此外还要尽可能地敦促美国政府采取行动。
南非的种族隔离是一次可怕的经历,当以色列对巴勒斯坦人实行自己的种族隔离形式时,它是可怕的 检查站 和压迫性的政治制度。 顺便说一句,美国的另一项规则《莱希法案》禁止向有系统地侵犯人权的政府提供军事援助。
与南非相比,以色列种族隔离制度持续时间更长的原因之一可能是,以色列不仅通过其士兵的武器,而且还通过其核大炮来维持其压迫制度。数以百万计的人头。 这个问题的解决方案不在于巴勒斯坦人和其他阿拉伯人试图拥有这些武器。 解决办法是和平、正义和裁军。
南非了解到,只有真相导致和解,和平与正义才能真正实现。 但是,如果不直接面对真相,他们就不会来——而且很少有真相比种族隔离政权手中的核武库更重要。
* 德斯蒙德·图图 他是圣公会的大主教。 他于1984年获得诺贝尔和平奖.
翻译: 丹尼尔帕文
最初发表在报纸上 守护者.