通过 理查德·塞内特*
即使特朗普败选,“统一国家”的口号在美国也失去了所有意义,因为基本盘变硬并转向极右翼
即使唐纳德特朗普输掉选举,他的 基地 不会抛弃你。 所有这些 Maga(让美国再次伟大)帽子、特朗普品牌夹克和枪支贴纸都是大约 30% 美国人的珍贵象征。 “真正的”美国属于他们; 如果选举出错,该基地将竭尽全力将其恢复。 而且,在一个拥有 300 亿多人口的国家, 30% 他们中的许多人对应于许多极端分子。
在某种程度上,特朗普的支持者正试图弄清楚如何将其白度用作政治工具,调动与肤色相关的纯洁和正直的怀旧感。 排斥外国人——就像特朗普称墨西哥移民为“强奸犯”和“罪犯”一样——以及在国内隔离黑人的理由是一样的:这两个群体都被视为“不洁的身体”。 但只有 种族主义 它并不能解释基地冷嘲热讽的侵略性,以及对其他美国人的残忍行为。
这种基础是由一种反常的零和游戏激发的,它让人们通过贬低他人来自我感觉更好。 相反,承认他人有自己的需要和权利,对他们来说似乎威胁到他们的需要和权利。 我认为正是这种零和游戏助长了草根阶层对他人的敌意。 归根结底,这是一场玩家无法获胜的游戏——让别人失望可能最终不会让你成为一个更强大的人——但基地有一种赌博成瘾。 她试图让自己感觉更好,但失败了,所以她继续玩,试图将她的愤怒和蔑视转化为自我价值。 由此产生的挫败感将它推向了极端。
50年前,当我们在研究的时候 阶级的隐性伤害、乔纳森·科布和我将零和游戏的起源追溯到波士顿的一个白人工人阶级民主党据点。 出于必要,这些家庭中的许多人在第二次世界大战期间与国内外截然不同的人接触,他们在大萧条期间都有共同的不安全感。
但这些共同的记忆在 1970 世纪 XNUMX 年代左右消失了。当时似乎缺少了一些东西,无论是在他们的当地社区还是在他们的生活目标中。 这种缺席使他们变得易怒——对他人感到恼火; 这表现在坚信精英和下层阶级,福特基金会和贫民窟的社会意识计划,都联合起来反对像他们这样体面的、有工作的美国人。 这个形象并没有让他们感觉好些。
以前可以归结为阶级问题的是什么——与在革命期间被遗忘的人有关 繁荣 战后时代——现在它变成了一个大众问题,一种感觉美国从上到下都出了问题。 在政治上,这种情绪在上次选举中扩大了基础; 选民 特朗普的群体混合了退休人员、产业工人、小企业主和富裕的郊区居民,其中包括数量惊人的中产阶级黑人。 那些选民现在正在抛弃他; 甚至大量 福音派 好像累了。
但这次叛逃又回到了基地最可怕的地方。 背叛是其成员如何解释他们输掉比赛的原因:他们从不指望哈佛,但他们确实指望军队,这是美国实力的象征。 但是之后 有约翰·麦凯恩,在他之后是试图为特朗普的房子带来秩序的前将军游行。 正如麦凯恩被贴上“失败者”的标签一样,白宫对这些士兵的看法是他们不能胜任这项任务。
同样,医生喜欢 安东尼·福奇 贬低那些认为戴口罩是软弱或自由主义或两者兼而有之的人。 将军和医生的动机是服务——而服务是一个在零和游戏轨道之外的概念,因为你给予他人而不是从他们那里索取。 用特朗普的话来说,服务是为“傻瓜”服务的。
在其他国家和其他时间,背叛助长了极端主义暴力行为。 第一次世界大战后,许多德国人相信他们被内部背叛,这使纳粹对犹太人和其他被视为内部敌人的报复行为合法化。 但在今天的美国,随着叛徒名单的增加,“真正的”美国的规模正在缩小。
在特朗普可能会输掉的选举之后,让我担心基地的是他转向阴谋论者, 武装民兵,一个重生的三K党。 这些团体的侵略性是理所当然的。 大多数美国人将反对真正的美国。 如果这对你来说似乎是一个夸大的前景,你只需要记住,在 2016 年,常识表明像特朗普这样的人没有机会当选。
在 1970 年代,我认为隐藏的阶级伤害可以通过与不同的人在当地进行面对面的交流来治愈,至少可以部分治愈。 这种希望在今天毫无意义。 我对激发恐惧和反应的复杂动机失去了同理心。 因此,随着基本盘变硬并转向极右,“统一国家”的口号就失去了所有意义; 相反,需要对其领导人鼓励的犯罪倾向追究责任。 美国不会很快痊愈。
*理查德森尼特 他是伦敦经济学院社会学教授和剑桥大学建筑学客座教授。 作者,除其他书籍外 性格的腐蚀(记录)。
翻译: 费尔南多·马里内利
最初发表在报纸上 守护者.