通过 吉尔伯托·洛佩斯*
同一个恶名的线程:我不会辞职......!
空气稀薄。 很难记起是晴天,还是阴天…… 记忆里,仿佛一切都凝结在连呼吸都喘不过气来的瞬间。 然后,用平静的声音,听到他的话:“这是我最后一次向你讲话的机会。 空军轰炸了无线电塔 门户网站 e 公司。 我的话没有苦涩,只有失望。 他们是对那些背叛誓言的人的道德惩罚:智利士兵,名义上的总司令; 自封为海军上将梅里诺; 再加上门多萨先生——一位昨天才表现出对政府的忠诚和忠诚的低级将军——也被任命为总干事 宪兵队. 面对这些事实,我只能对工人们说:我不会辞职的……! “外国资本、帝国主义与反动势力联合起来,为武装部队创造了打破传统的气氛,这是施耐德将军教导他们的传统,阿拉亚司令也重申了这一传统,这些社会阶层的受害者今天将在家中等待恢复用别人的手继续捍卫自己的利益和特权”。 “- 我祖国的工人,我对智利及其命运充满信心。 其他人将克服背叛企图强加于人的这个灰暗而痛苦的时刻!”
那是 11 月 11 日,纱线球正在散开,多年后将用它编织同样的耻辱。 罪犯和受害者。 “如果三年后军队没有推翻阿连德,如果其他国家能够采用这种非暴力革命模式来满足他们对解放和平等的渴望,世界会如何演变,会有多么不同?”,作家阿里尔·多尔夫曼 (Ariel Dorfman) 几天前回忆起那些日子问道。 “智利的不稳定,半个世纪前我们在圣地亚哥街头跳舞的希望遭到暗杀”——美国大力推动,后来支持取代它的恐怖政权,多尔夫曼说——“特别是不良后果。” 然后我与 Dorfman 分享了那次经历。 “智利民主的死亡——以 1973 年 XNUMX 月 XNUMX 日萨尔瓦多·阿连德在拉莫内达宫的死亡为标志——不仅引发了致命的暴政,而且把这个国家变成了一个无情的实验室,新自由主义资本主义的公式在其中这将很快在全球范围内盛行”。
混乱的时代
预测比比皆是。 但是最近有一项研究,上周提出的一项研究,由来自美国的四位专家准备 德意志银行(Deutsche Bank). 它对未来几年的预测是对投资者长期资产回报率的分析(2020 年长期资产回报研究). 他们说,“第二个全球化时代”(1980-2020)结束,“混乱时代”开始。 一个以结构性变化为特征的新时代将影响从资产价值到政治秩序或我们日常生活方式的方方面面。 第二个全球化时代结束,其特点是股票价值出现历史上最大的增长。 在一个无序的时代,要保持这种表现将非常困难,尤其是按实际价值计算。 这个新时代加速了,但不是由 Covid-19 引起的,它威胁到某些资产的高价格,并将以公司和国家的债务增加为特征。
在全球化时代,由于劳动力市场的增长,东欧和中国工人的加入,工资几乎没有增长,分包和非正规化已经发生。 家庭的债务增加了。 不平等已经加剧并将恶化,直到出现强烈的反应来扭转它。 该报告提到了其他话题,包括美国和中国之间的紧张局势。 当我们看到中国正在成为世界领先经济体的道路上时,文化冲突迫在眉睫。 处于衰落中的欧洲将面临“决定性的十年”,其成功应对挑战的可能性正在减弱。 除此之外,还有气候变化、技术革命和代沟,这是过去十年进入就业市场的年轻人面临的挑战。
在任何情况下,该报告都不会认为这种情况是灾难性的。 全球化的逆转——分析师 Vicente Nieves 在西班牙杂志上说 经济学家 ——“是新时代开始的驱动力之一。 尽管这个新时代被称为无序时代,但文件坚持“并非所有的无序都是坏的”。 带着乐观的希望,该报告指出,许多变化“将产生一种清理或转变,将扭转收入和财富不平等等有害趋势。”
Covid
Covid-19 不会停止。 我们已经在走向世界上 30 万病例和 200 万死亡的道路。 大流行并没有屈服,美国突破了 925 万人死亡的障碍。 印度每天新增病例近十万,超过巴西,现在(仍然远远)落后于美国,成为患病人数最多的国家。 他们三人分担了全球一半以上的病例。 在拉丁美洲,秘鲁的每百万居民死亡人数最多,为 35 人(事实上,这是世界上最高的数字,仅次于位于意大利的微型国家圣马力诺,其人口刚刚超过 624) . 本周世界上每百万居民死亡人数最多的十个国家中,智利(623 人)、玻利维亚(617 人)、巴西(614 人)和厄瓜多尔(598 人)也是如此。 其次是美国,有 18 人。随着该国在 78 月 XNUMX 日的独立日举行庆祝活动,专家们警告说传染病卷土重来的危险。 大流行是“脆弱的”。 上周 ICU 病床的使用率达到 XNUMX%,扭转了该国病例数下降的趋势。 阿根廷的病例数也在增加,上周每天超过一万一千例。
欧洲的消息也不容乐观。 世卫组织通报每日病例的新记录。 在过去的一周里,可以看到:法国的感染记录,每天约有 9.500 例,而整个欧洲的数字都在上升。 在英格兰,病例数每八天翻一番。 《每日邮报》的评论员警告说,该国将面临严冬 守护者。 在夏季促进商业活动和工人返回办公室后,政府似乎正在失去对大流行的控制,并在受影响最严重的地区加强了检疫措施。 但这不仅仅是在英国。 以色列恢复了隔离。 葡萄牙录得自 600 月以来的最高单日病例数,超过 1.140 例,此前跌至不足 XNUMX 例。 荷兰也是如此。 在上周一天内登记了 XNUMX 例病例后,卫生当局警告说,事情进展不顺利。
无尽的悲伤
在巴西,有超过 130 人死亡,他们在 7 月 7 日庆祝了独立日。 前总统卢拉说:“——无限的悲伤压榨着我的心。 巴西正在经历其历史上最糟糕的时刻之一。 这是一场前所未有的健康、社会、经济和环境危机,交给了一个麻木不仁、不负责任和无能的政府,它轻视了死亡,”他说。 但正如他回忆的那样,在巴西造成死亡的不仅仅是冠状病毒和大流行病,最重要的是,“国家抛弃的穷人、黑人和弱势群体”。 它是关于国家的情况、它在世界上的地位以及博尔索纳罗政府所扮演的角色。 卢拉说:“我决定在 164 月 40 日巴西独立日发表讲话并非巧合。”他指责政府“以一种羞辱性的方式”让巴西从属于美国,让巴西军方和外交官“陷入尴尬境地” ”,涉及该国“参与针对我们邻国的军事冒险......以回应北美的经济和战略军事利益”,暗指巴西利亚对委内瑞拉的政策。 卢拉还批评“低价”出售公共机构,包括银行、巴西石油公司或巴西航空工业公司。 他补充说,由于疯狂的私有化,政府打算出售“拉丁美洲最大的发电公司 Eletrobrás,这是一家拥有 XNUMX 座发电厂的巨头,占巴西能源消耗的近 XNUMX%”。
不仅仅是在巴西
一场能源之争不仅发生在巴西,而且在欧洲也很激烈。 在这个混乱的时代,新的受害者是俄罗斯对手阿列克谢·纳瓦尔尼,他是天然气管道命运辩论中的关键人物 Nord Stream2,这将使俄罗斯目前对欧洲的天然气供应量增加一倍,达到 110 亿立方米。 与之相反 北溪1 – 其中,除俄罗斯天然气工业股份公司外,德国 Eon 和法国 Engie 等欧洲公司也参与其中 – 俄罗斯天然气工业股份公司是 北溪2. 美国致力于防止距离目的地只有 100 多公里的项目成为现实。 在德国,在俄罗斯被指控毒害纳瓦尔尼之后,压力加大了,而这起奇怪的案件迄今尚未得到澄清。 尽管俄罗斯允许一架私人飞机将他送往德国接受治疗,但越来越多的声音讨论该项目的用处,并利用此案争论欧洲——尤其是德国——对欧洲日益依赖的不便。俄罗斯天然气。
在东欧
在“欧洲衰落”的时代,正如对 德意志银行(Deutsche Bank),其他战斗也发生在中欧和东欧,接近俄罗斯边境。 其中之一是在捷克共和国的杜科瓦尼核电站建造一个 1,2 吉瓦的反应堆,这项工作估计耗资 XNUMX 亿美元,记者蒂姆戈斯林在最新一期杂志中回忆道。 对外政策. XNUMX 月访问该国的美国国务卿迈克庞培警告捷克人,允许俄罗斯和中国公司竞标将“危及他们的自由和主权”。 它不是华盛顿在这个国家的利益指向的唯一强国。 还有 Temelin,那里正计划建造两个新机组,俄罗斯国家原子能机构 Rosatom 和美国公司 Westinghouse 对其投标存在争议。 远远超出经济方面的决定,在捷克共和国,取决于在议会中没有多数席位的总理安德烈·巴比什和总统米洛斯·泽曼之间的政治争端。
重新燃起的紧张局势包括围绕白俄罗斯政府的争端,数千人走上街头抗议上个月的选举结果。 与 2013 年结束维克多亚努科维奇政府在邻国乌克兰并在该国引发尚未结束的武装冲突的情况类似。 与俄罗斯接壤的两个国家,其利益与这些对抗的结果并不陌生。
而 守护者 英国广播公司在克里斯蒂娜·奥尔加斯 (Cristina J. Orgaz) 的一篇文章中指出,如果它问——希望——白俄罗斯示威者是否可以推翻“欧洲最后一个独裁者”,“白俄罗斯的国有经济是如何运作的,这是欧洲最后一个有计划的经济体” ”。 他说,总体而言,国有企业占该国 GDP 的 50%,援助体系遍及整个经济,“使白俄罗斯成为东欧公认的福利国家”。 医疗和教育是免费的,“根据世界银行的数据,生活在贫困线以下的人口比例在 18 年内从 41,9% 下降到 5,6 年的 2018%。 这是欧洲最低的利率之一。 其 10 万居民的失业率很低,访问其城市的人“说他们干净有序”。
欧洲的另一场战斗
欧洲正在发生另一场斗争:朱利安·阿桑奇 (Julian Assange) 反对美国向英国提出的引渡请求,自从他被迫离开厄瓜多尔大使馆以来,他一直被拘留在严格的条件下,在那里他在拉斐尔科雷亚政府期间避难。 根据美国法律代表的说法,这不是因为揭露了美国在阿富汗或伊拉克战争的恐怖而提出引渡请求,而是因为公布了为美国工作的线人的姓名,这可能危及他们的生命安全。
随着伦敦政府与华盛顿结盟,希望与其签署一项慷慨的自由贸易协定,一旦——越来越困难的——英国脱欧谈判结束,阿桑奇的可能性似乎就会降低。 他的国家澳大利亚——上周,澳大利亚政府抗议将其两名记者驱逐出中国——并不关心阿桑奇的命运,阿桑奇的审判将在本周继续进行。
美国的斗争
Mauricio Claver-Carone 上周六当选为美洲开发银行 (IDB) 行长,结束了该机构由拉丁美洲人领导、副行长一直由美国人担任的传统。 尽管其现任总统哥伦比亚人路易斯·阿尔贝托·莫雷诺 (Luis Alberto Moreno) 出生在美国,但正如克拉弗-卡罗内自己回忆的那样。 墨西哥经济学家雅克·罗戈津斯基 (Jacques Rogozinski) 向 BBC 回忆说,特朗普提名克拉弗-卡罗内担任总统职位很可能是因为他之前没有被选为副总统。 这个名字已经在该银行的几个成员中引起了抵制,美国向该银行提供了最多的资源。
华盛顿拒绝了该地区几个国家推迟选举的提议,克拉弗-卡罗内的候选资格很快得到了哥伦比亚、巴西、乌拉圭、玻利维亚、厄瓜多尔和巴拉圭等国的支持,尽管阿根廷提出了一位候选人,但最终退出了. 根据 The New York Times ,美国向巴西提供了该银行的副行长职位。 Claver-Carone 获得了来自该地区国家统治者的 23 票中的 28 票。 但有16个国家弃权,包括阿根廷、智利、墨西哥、秘鲁、特立尼达和多巴哥以及欧洲国家,弃权率为31,23%。 白宫安全顾问 Claver-Carone 因其在该地区的极右翼立场,特别是对古巴的激进立场而为人所知,他竞选公职为该银行提供更多资源,该银行为拉丁美洲的重要基础设施工程和项目提供资金。
哥伦比亚的暴力
在哥伦比亚,律师哈维尔·奥多涅斯 (Javier Ordoñez) 死于警察之手激起了市民的愤怒,他们于上周摧毁了 156 个立即注意指挥部 (CAI) 中的三分之一,这些警察部队于 1987 年安装在波哥大,当时该市是世界上最危险的。 直到上周六为止,已有 2019 人死于警察之手,警察用火器向示威者开枪回应抗议活动。 “即使在 XNUMX 年造成四人死亡的全国罢工期间,抗议活动也没有引发如此多的暴力事件。 即使在这波包括警察虐待案件在内的抗议浪潮中,当局的反应也没有如此暴力,”BBC 驻哥伦比亚记者丹尼尔·帕尔多 (Daniel Pardo) 说。
吉尔伯托·洛佩斯 是一名记者,哥斯达黎加大学 (UCR) 社会与文化研究博士。
翻译: 费尔南多·利马·达斯·内维斯