通过 吉尔伯托·洛佩斯*
评论国际政治的最新发展
玻利维亚将于下周日(18 月 XNUMX 日)重返投票站,距离上次选举中针对埃沃·莫拉莱斯 (Evo Morales) 的政变已过去将近一年。 据艾马拉人阿德里亚娜·古兹曼 (Adriana Guzmán) 称,这不仅仅是对埃沃的打击,也是对人民的打击,她将自己定义为“社区女权主义者”。 他说,这是一场种族主义和寡头政变。
然后,古兹曼在该门户网站发表的采访中扩展了分析 雅各宾. 他建议,我们必须重新思考什么是政变,超越国家的逻辑。 “我相信大多数政变(他引用了 1973 年智利的案例;或 2010 年洪都拉斯的案例)都是针对人民的政变,后来导致了政变”。 “10 月 XNUMX 日在玻利维亚发生的事情是一场针对人民的政变,一场种族主义政变”。 当武装部队介入并要求莫拉莱斯辞职时,政变已经发生:当局的房屋被纵火焚烧,当局的男人、女人、兄弟被绑架,在公共广场上被羞辱,在 Facebook 上播出,甚至被羞辱古兹曼解释说,在性方面,就像国会议员维克多·博尔达 (Víctor Borda) 的兄弟所发生的那样。 “阻止这一切的唯一方法是埃沃辞职。 因为有很多暴力,他们会放火烧掉所有领导人的房子,他们会强奸他们的女儿和妻子,”他补充说。
成功了吗? 不是很成功吗? 这个问题渗透到每一次辩论中。 古兹曼毫不怀疑:我们必须重新思考政变的含义。 认为美洲国家组织——一个从未造福于人民的机构——可以通过对选举过程的审计以民主方式解决危机的想法有很多天真。 “政府和社会组织都非常信任。 我们没有考虑到真的有政变,而且这个政变会成功。 我们认为我们可以像往常一样在街道上比赛。” 对古兹曼来说,政变也来自内部,政府脱节,大学是关键角色。 政府反应迟了。 他补充说,我们的角色“不是制定法律:我们的角色是建立我们捍卫的美好生活的日常生活”。 我们相信这个过程是不可逆转的。 事实并非如此。 准军事人员走上街头,军队和警察出来了,美洲国家组织的肆无忌惮的演习武装起来,由美洲国家组织授予的前哥斯达黎加总理领导,在周日的选举中再次提名他担任同样的职务。
古兹曼看到这个国家淹没在抗议活动中。 “至少在我居住的拉巴斯,每天都有抗议活动”,他保证说。 在学年结束时,为了恢复学校午餐,教师提出抗议。 “社会的愤怒无处不在。” 他谈到 Covid-19:“到目前为止,已有 XNUMX 多人死亡。 他们并没有被病毒杀死,而是因为呼吸器从未到货,因为没有检测,没有药物。”
珍妮·阿涅斯 (Jeanine Áñez) 政变政府最大的丑闻之一是在 324 月以三倍于市场价格购买呼吸器而曝光。 XNUMX 月,据报道另一次购买 XNUMX 个呼吸器的价格高达 XNUMX 万美元,与之前的呼吸器一样,这些呼吸器从未提供给需要它们的人。 现在周日的选举临近了。 古兹曼说,其中一种可能性是存在欺诈,从而赢得了政变部门。 “我认为这是一个很好的可能性,可以再现在洪都拉斯所做的事情。 那里有第三个政府欺骗人民,进行选举舞弊并遵循政变手册。 洪都拉斯发生的是独裁统治,我认为他们正试图在这里应用相同的方法”,他表示。
上周末,玻利维亚报纸 原因 公布了第二次调查的结果“你的选票很重要”。 他们进行了 15.537 次采访。 仅考虑有效票——没有空白票或空票——MAS 候选人 Luis Arce 获得了 42,9% 的支持。 来自 Comunidade Cidadã 的卡洛斯·梅萨 (Carlos Mesa) 在政变部门的各种候选人中排名最高,为 34,2%。 随着阿涅斯辞去候选人职务,圣克鲁斯省激进右翼团体领导人路易斯·费尔南多·卡马乔以 17,8% 的支持率位居第三。 其他四位候选人分享了超过 5% 的选票。 要想在第一轮获胜,有两种选择:获得50%以上的选票; 或 40%,与亚军的差距超过 10%,这在去年的选举中发生在埃沃·莫拉莱斯 (Evo Morales) 身上。
国有化是关键
政变政府经济部长何塞·路易斯·帕拉达宣布三项声明:国际货币基金组织(IMF)重返该国、向外国跨国公司特许乌尤尼盐沼的战略锂资源以及扩大用于出口的农工大庄园。 在玻利维亚社会学家爱德华多·帕兹·拉达 (Eduardo Paz Rada) 看来,它们是宣布自己为过渡政府的战略指导方针,但其决定将产生持久影响。 特别是锂,玻利维亚与阿根廷和智利一起,在所谓的“锂三角”中拥有世界上最大的储量之一。 它们与中国和澳大利亚一起组成了世界主要生产国集团。
Llipi中试工厂今年底将实现工业化生产,年产能为15万吨碳酸锂。 由此,玻利维亚将成为世界第四大生产国和拉丁美洲第二大生产国。 2008 年,莫拉莱斯政府创建了国有公司 Yacimientos de Litio Boliviano (YLB)。 正是同样的策略导致他将生产石油、天然气和其他自然资源的公司国有化,并与跨国公司重新谈判合同,被迫多缴 32% 的税款。 这是使数百万玻利维亚人摆脱贫困的经济增长的基础,使这一数字从 60 年的 2005% 减少到 35 年的 2018%。
在莫拉莱斯政府的最后三年里,玻利维亚的增长率达到了 4% 以上,是拉丁美洲表现最好的国家之一。 国有化是根本性的,因为它为国家资产组合提供了偿付能力。 Marcelo Montenegro 说,如果没有这些国有化,财政部将空空如也,没有任何能力制定依赖于经济资源的政策。 MAS玻利维亚总统候选人路易斯·阿尔塞在2006年至2017年以及去年XNUMX月至XNUMX月期间担任经济部长,并在玻利维亚自然资源国有化政策中发挥了关键作用。
他们的银行账户中有两个玻利维亚
2018 年,我们与电动汽车电池的主要供应商德国公司 Acisa (ACI Systems Alemania) 就锂的开采达成了协议,前参议院议长 Adriana Salvatierra(也在政变后被迫辞职)解释说. . 但最终,该协议并未保证玻利维亚的技术转让或对锂产业化的控制权,因此玻利维亚与中国进行了谈判。
“我们将与中国签署一项协议,涉及投资 2,3 亿美元实现锂工业化。 在 2019 年初签署协议时,中国大使表示: – 这是历史性的一天,因为从现在开始,中国将成为世界上最大的电动汽车生产国,而玻利维亚将保证电动汽车的市场未来 50 年”。 Salvatierra 说,我们影响地缘政治利益。 尤其是埃隆·马斯克 (Elon Musk) 的特斯拉公司,去年 76 月曾表示,他们会推翻任何他们想要推翻的人,以保证他们的利益。 马斯克拥有 42,5 亿美元的资产。 玻利维亚的国内生产总值为 34 亿美元。 “我们是说,特斯拉的所有者在他的银行账户中拥有的资金比我们在我国使用的所有经济资源多出约 XNUMX 亿美元。 这意味着,以一种非常简单的方式,这个人的银行账户中几乎有两个玻利维亚人”,Salvatierra 回忆道。 Áñez 停止与德国和中国的谈判,MAS 认为其目的是将锂私有化并将其勘探移交给北美公司。
欺诈代言人
所有这一切都关系到下周日的选举。 哥斯达黎加前外交部长曼努埃尔·冈萨雷斯再次领导美洲国家组织观察团,他是支持去年选举舞弊的报告的同一作者。 九个月来,阿涅斯的政府“巩固了残酷的右翼独裁统治,杀害了数十名平民示威者。 折磨、伤害和监禁更多人。 对媒体进行审查。 他系统地镇压了他的政治对手,”奥尔巴尼大学拉美研究教授加布里埃尔·赫特兰 (Gabriel Hetland) 在发表于 “华盛顿邮报” 去年27月XNUMX日。
政变可能会在民意调查中被推翻或确认。 结果将产生超越玻利维亚边界的影响。 巴西 ABC 联邦大学的教授 Igor Fuser 和 Fábio Castro 写道,这可能会加强南美洲的右转,因为领导人的选举“为当地寡头集团和美国的利益服务” . 他们说,在该地区发生的所有政治方向变化中,玻利维亚的变化“是最明显的政变导向,也是最暴力的,伴随着可怕的法西斯主义和种族主义残余”。 在十个月的时间里,阿涅斯的政府“结果是一场彻头彻尾的灾难”,无法组织一个它打算拆除的国家,无法应对 Covid-19 的破坏性影响或经济衰退,这可能是今年8%。
正如每日民意调查所揭示的那样,选举预测是 MAS 候选人将在第一轮中获胜。 原因. 同样,这是一场有争议的选举。 第二回合,阿尔塞难得取胜。 但是,要想获得第一名,就必须要超过40%的选票,领先第二名10%以上的差距。 这似乎并非不可能,也并非易事。 过去的竞选活动的特点是滥用假新闻,其中包括莫拉莱斯不认识的所谓儿子。 这就是“萨帕塔案”,莫拉莱斯本可以与加布里埃拉萨帕塔生下一个儿子,但事实上,这种情况从未存在过。 案件在选举后死亡。
但不是假新闻。 Áñez 聘请了 CLS Strategies 公司开展竞选活动,Facebook 指责其宣传虚假竞选活动并歪曲政治辩论。 对于阿德里亚娜古兹曼来说,在政变和阿涅斯政府的结果之后,“右翼不可能在没有欺诈的情况下赢得下一次选举”。 但与此同时,很难认为政变背后的国际和国家利益愿意让金管局赢得选举。 防止它不是委托给美洲国家组织和冈萨雷斯的次要任务之一。
酷刑的赞美
美国有超过 7,2 万例,印度约有 5,2 万例,巴西接近 150 万例。 根据年底的数据,巴西的死亡人数超过 706 万人,其每百万居民的死亡人数已超过西班牙 1.002 人,仅次于拉丁美洲的秘鲁 708 人和玻利维亚的 XNUMX 人。星期。
不过,在副总统汉密尔顿·穆朗将军看来,巴西很好地应对了这场大流行病危机。 “我们对近 150 名巴西人丧生感到遗憾,但我们已经治愈了超过 1964 万人”,他说。 在接受德国 DW 网络采访时,穆朗提到了军队在 1981 年至 70 年统治巴西的独裁统治期间的作用。那个时期最残忍的镇压机构卡洛斯·阿尔贝托·布里汉特·乌斯特拉上校因对他施加的可怕酷刑而在法庭上受到谴责他的俘虏。 “乌斯特拉是我 XNUMX 世纪 XNUMX 年代后期的指挥官,他是一位尊重下属人权的正直人,”穆朗在接受记者提问时说。 他只字未提其他公民的人权。
沙漠城市
大流行继续摧毁城市。 上个月,来自纽约 160 家最大公司(从银行到律师事务所再到房地产)的高管写信给市长 Bill de Blasio。 他们担心大流行病对这座城市的长期影响。 他们说,有很多焦虑,犯罪率在上升,城市很脏,危机处理不当导致形成危机的五个县的生活条件恶化”。
在 3 月 19 日选举的最后阶段,数百万张选票已经通过邮寄发送,而 Covid-19 在美国再次加强,感染率达到自 XNUMX 月以来的最高水平。 在民意调查中落后的特朗普再次出现在他的支持者面前,他在白宫阳台上发表讲话,保证他在受 Covid-XNUMX 影响的军队医院住院后已经康复。 他承诺很快就会研制出疫苗,并保证这种疾病正在消失,再次投资对抗“中国病毒”,并警告不要进行“被操纵的选举”。
低级将军
在美国之前,智利也将于 25 月 16 日星期日举行投票,以决定是否举行议会改革其宪法,这是皮诺切特将军独裁统治的遗留问题。 一年前爆发了震惊世界的抗议活动,而塞巴斯蒂安·皮涅拉的保守政府试图将其展示为拉丁美洲的模范国家。 从那以后,尽管发生了大流行病,但他们并没有停止,他们以永久的残暴方式进行镇压,就像他们将一名参加抗议活动的 1973 岁男孩扔进铺有石头的马波乔河床时一样。 该法案重申了对 Carabineros Corps 的谴责,并要求其指挥官 Mario Rozas 将军辞职。 XNUMX 年发生政变时,萨尔瓦多·阿连德总统称当时的 Carabineros 指挥官为“低级将军”,他在前一天重申了他的忠诚度。 XNUMX 名代表对内政部长维克托·佩雷斯提出宪法指控,指控他串通警察暴力。
吉尔伯托·洛佩斯 是一名记者,哥斯达黎加大学 (UCR) 社会与文化研究博士。
翻译: 费尔南多·利马·达斯·内维斯。