通过 阿弗拉尼奥·卡塔尼*
评短篇小说《同一个橘子》
10 年 1989 月 52 日是可怕的一天:在前往贝洛奥里藏特的路上发生了一场事故——João Monlevade 夺去了 1936 岁的 Oswaldo França Júnior(1989-17)的生命——他在 1964 岁时加入空军并突然开始了职业生涯XNUMX年军事政变中断。
Oswaldo França Júnior 从此创伤中开始写作以求生存。 他的写作生涯是成功的:他获得了奖项,将书籍翻译到德国、美国、法国、捷克斯洛伐克和当时的苏联。 14年至1965年间共有1989本书,其中 豪尔赫,巴西人 (1967) 改编为由保罗·蒂亚戈 (1988) 执导的电影。
我承认,直到 2021 年 XNUMX 月,我才读到 Oswaldo França Júnior 的任何作品,当时我的朋友 Alessandro de Lima Francisco 刚被任命为国外项目总监 国际哲学学院 来自巴黎,给我介绍了微故事 一样的橘子,汇集了 62 个叙述。 在总结之后,就像题词一样,出现了其中的第一个,在我看来,这证明了这本小册子的标题是正确的:“那些走过田野,看到两个成熟的橘子,他们怎么能知道一个是好的,另一个是坏的吗? 只是把它们放在嘴里吗?”
这套故事献给人们的日常生活,简单的故事,报告痛苦、痛苦、局限、恐惧、孤独。 它们参差不齐但很珍贵,其中许多都非常壮观。 我在下面转录了其中的 4 个。
等待
“我认识的最亲近的人是我的妻子。 我和她上床,同桌吃饭,同房换衣服,我的孩子就是她的孩子。 我在街上工作,她只和我出去。 我认识的最亲近的人是我的妻子。 她生活在一个世界,而我生活在另一个世界。 我说的语言她不会说,她和我住在一起,是我家的女主人”。
五个晴天
“他们让我在阳光下晒了五天。 他们不给我水,一直等着我脱水。 但他们不能,因为那个女人嘴里含着我的口水。 已经放弃深爱的我,被这位亲爱的女人带到她唇边的唾液救了我。 他们让我在阳光下晒了五天,五天我被灼伤和害怕。 但是我救过我的女人。 他用嘴里甜甜的唾液救了我。”
郊区男人
“那些住在郊区的人在市中心工作,并在一天结束时获得报酬。 早上,当他们到达广场时,他们看到木头摊上放着卡车在黎明时运来的新鲜大鱼。 但是到了早上,他们仍然没有工作,也没有钱。 他们整天都在想着摆在木架上的新鲜大鱼。 下午,他们带着钱回来,刚到摊位,就闻到一股腥味:鱼在外面晒了一天,都坏了。 因此,来自郊区的男人会把东西而不是新鲜的鱼带回家。”
无数
“在我身边飞来飞去的小动物总是撞到我的身体。 它们是如此之小,却以如此巨大的能量飞翔,以至于每次碰撞时,它们并排从我身边飞过。 我感到这些小动物在我体内不断交叉。 我的身体会长出小洞,直到它分解的那一天。 到那一天,小动物们就会互相碰撞,过不了多久,就只有我的精神,没有身体,没有这些不断碰撞的不适。”
令人不安的、出乎意料的、唐突的、切割的,这些故事很少超过一页。 愉快而迷人的阅读,也可以在一些迷你作品中找到,例如“太阳的盗窃”,“我不认识他”,“偶像猎人”,“盲人”驴”,“名字”,“路上的十字架”,“哈拉奎里”。
*阿弗兰尼奥·卡塔尼 他是 USP 教育学院退休的正教授,目前是同一机构的高级教授。 UERJ, Duque de Caxias 校区教育学院客座教授.
参考
奥斯瓦尔多·法国少年。 同样的橘子:短篇小说. 里约热内卢,新边疆,2a. 编辑。 1996 年,96 页。