通过 路易斯·爱德华多·苏亚雷斯*
这些话是空洞的,它们唤起但不能取代堆积在加沙、在加沙腐烂的尸体
人类最令人心碎的痛苦是无法命名、无法描述、更无法衡量的。它超越了语言和任何衡量标准的限制。其本质是不可通约性。因此,一旦造成这种痛苦,由于他人的本可避免的行为,就不能被证明是合理的,它不符合任何道德动机的行为序列。
成千上万的儿童被肢解,四肢在没有麻醉的情况下被截肢,精神崩溃,他们的家庭世界被毁,他们的空间被摧毁,他们周围的事物被粉碎和烧毁。这些话语是空洞的,它们唤起但不能取代堆积在加沙、在加沙腐烂的尸体:话语也腐烂了。
没有一种极端的痛苦可以与任何其他的痛苦相媲美,因为它不能被分解为单位,被衡量,被界定,被计算,在自己之外掌握,作为礼物送给他人,以共同货币(在人们之间交换的货币)换取其价格。熟练的双手。孩子在痛苦中所遭受的痛苦是一个,海洋和沙漠,没有开始也没有结束:我们称之为人类的从内到外的无尽故事。
那个在加沙受苦受难的惊慌失措的孩子,和在纳粹集中营里受苦受难的惊慌失措的孩子是一样的。这两种痛苦没有可比性,因为它们是同一种痛苦。我们任何人、任何目击者都没有能力区分、排名和比较。我们任何人都没有权利表明我们知道我们正在谈论的内容是什么。
但我们有责任守护极端痛苦的坚不可摧、不可比性、不可通约性、语言的不可还原性和任何形式的中和性。我们还有责任点出屠夫的名字。
大屠杀的幕后黑手以色列政府和纳粹犯下了反人类罪,必须对历史负责。他们的罪行没有可比性。他们是一体的。
* 路易斯·爱德华多·苏亚雷斯 是人类学家、政治学家和作家。 原国家公安部部长。 作者,除其他书籍外, 非军事化:公共安全和人权(博伊泰姆波)[https://amzn.to/4754KdV]
地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献