俘虏的话

图片:Lynette Yiadom-Boakye
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 何塞·戈麦斯*

三首诗

语言学家

我不相信语言学家只是为了薪水而研究语言和字母
就像开采碧玺以将其投放市场并隐藏起来的矿工
贪婪和嫉妒的目光闪闪发光。
语言学家内心深处有一种奉献,一种极大的热情。
他寻找过去的人类生活、声音、无名之歌、死去的话语
充满奴隶痛苦和鲜血的句子或力量的表达
国王无情地下令处决俘虏。
自然,语言学家也会非常仔细地检查这些词
的俘虏。 当他们得知皇家命令时,每个人都流着泪表达自己的看法。
每一个字都写成碎片,因为声音永远消失了
古代生命的勘探者将仔细检查它。 从重写本中删除了什么
它将尽可能地被召回,就像恢复者在移除时所做的那样
一件家具或一件艺术品上的岁月痕迹,铜上的铜绿,
所有那些岁月和时间产生并让我们着迷的东西
因为它们代表了生活的一部分,代表了人类和动物的实践
那已经过去了,但我们觉得自己是我们的一部分,因为我们明白
完美地,即使是最麻木不仁的人,我们来自那里,来自那种默默无闻
我们是它的延续,我们是现在,总有一天我们会成为过去,
依次覆盖着铜绿、铜锈和灰尘。
语言学家编写已灭绝声音的词典和语法
他们寻求恢复,再次捕捉迷人的时刻
通过用菖蒲雕刻的文字、文字、字母表,
复活歌词,删除的文本和情感。
这就是语言学家的作用。 这就是为什么他们是伟大的诗人。
即使他们不写诗文,他们也会挖出来
他们再次向我们展示了欣喜若狂的当代性。

 

此在

在巴伊亚州,有些此在做很多梦,经常笑,
他们相信 Oxalá 会给他们
Senhor do Bonfim 将带来
使用彩带作为护身符
他们祈求所有圣人加持,想要忘记
将他们从非洲带到大海彼岸的锁链和鞭子
听不到他们要跳舞的手鼓
听不到他们要唱的曼陀林
他们向 Iemanjá 扔花,以便女王可以施放祝福和魔法
在陆地和海上劳作的生命中

在德国有一些忧郁的此在
谁见过泰坦尼克号沉没那么多次
许多生命的梦想仍在萌芽中枯萎
A 雪绒花 在空中爆炸中被残忍地炸飞
梦想中有一种沮丧。

他们认为,生活最好不要过于乐观。
Senhor do Bonfim 是否会带来任何不确定性
也不希望 Oxalá 的快乐和幸福生活到来。
所以他们反思和犹豫,怀疑和尝试,
他们写思想和理论,写论文
对这个 旺辛 称为生命,或存在,或存在。
如果密涅瓦的猫头鹰破译了奥术狮身人面像,
世上所有此在都聚集来听你的判断
翻阅你的书,
寻求在平静的海湾为您带来意义和锚地。

他们还顽强地工作,用装饰物填满他们的杂志,
保持食品储藏室满满,积累食物,
因为他们知道,他们永远不会忘记
他们经历了什么,他们可以再次经历什么。
他们没有太多的刺激可以唱歌、大笑和敲手鼓,
过去的经验不再允许这种足智多谋。
几代人遭受的苦难在声音中留下沙哑的痕迹,
手有点颤抖,幻想也动摇了。
他们认为,幻想是给初学者的。

他们唱歌时,唱的是内敛、优雅的诗句,不张扬。
他的诗是这样说的: tieferNacht 中的人类历史
因为很多人只能从黑夜的侧面看世界
忽略仍然在太阳一侧闪烁的闪光。
他们还唱这样的诗句 布卢门辛德的萨格米尔
因为那里,但不仅是那里,无处不在,
有时花儿也会消失
此在徘徊,心灰意冷,寻找一条花路。

 

浪漫的

他们说浪漫主义者是那些只喜欢非常美丽的事物的人。
而且非常漂亮,简直令人着迷
就像格蕾丝·凯利 (Grace Kelly) 一样,身穿迪奥 (Dior) 雪纺或蓝色真丝塔夫绸,气质非凡,
西尔瓦娜·曼加诺 (Silvana Mangano) 死在威尼斯, 贵族,
带着文艺复兴时期刺绣的薄纱面纱,
阿兰德龙哦! 阿兰·德龙饰演的Rocco,天真单纯,
华丽的罗科,在 罗科和他的兄弟们.
浪漫主义者,记住在现实生活中,
美丽的也只寻找其他美丽的,
漂亮的也只喜欢漂亮的。
越不漂亮爱上越漂亮,帕索里尼。
如果你不漂亮,你肯定会受苦,
你会徒劳地亲吻你的手,把你自己拖到你的脚下。
如果你无法控制自己的浪漫情怀,
你会路过排水沟,小口啜饮甘蔗酒或苦艾酒,
如果你不漂亮,一切都是徒劳。
你没有任何锁链束缚我,你不用你的手臂就抱着我
或者手,谁来保护我免受你的美丽? 米开朗基罗。
没有人会听到你的哭泣或跟随你的脚步
黎明时分,你喝醉了,跌跌撞撞地穿过广场,
带着强烈的想哭的欲望。
没有偶像也没有美天使,穿上阿玛尼,坚强,修长,美腿
会用温暖的手臂搂住你的脖子
或者当你在公园的长椅上醒来时温暖的嘴唇覆在你冰冷的嘴唇上
冷静下来,因激情和欲望而发疯,被某个英俊的半神拒绝了。
你可以做到这一点。
是的,更确切地说,找一个不起眼的酒吧,有像你这样的普通人。
肯定很快就会出现一个男人,不是很英俊但很有男子气概,或者是一个女人,
也不是特别美丽或出色的女主角,但精致,友好,
哪个会欢迎你。
会陪你的。
你会谈论愚蠢、简单、有趣的事情。
你会和谁一起过夜,一起看流星。
与谁在一起,您将毫无轻蔑和屈辱地安息。

* 何塞·戈麦斯 他是一名医生,拥有圣本托学院的哲学学士学位.