自传 -

自传

10/03/2025

文化 • 文学 • 书籍

通过乌戈·阿尔梅达*

对书的思考 瓦尔德马尔·何塞·索尔哈

欧内斯特·海明威（1899-1961）在 90 年前评论约翰·奥哈拉（1905-1970）的第一部小说时写道：“如果你想读一本由一位对自己所写内容了如指掌、并且写得非常出色的人所写的书，那么请阅读 萨迈拉会议”。近一个世纪之后，瓦尔德马尔·何塞·索尔哈 (Waldemar José Solha，索罗卡巴，1941 年；现居若昂佩索阿) 的自传也同样如此。

从很多方面来看，WJ Solha 就像他的作品一样，是一个奇迹。随着自传，巴西读者现在可以了解这位多才多艺、屡获殊荣的艺术家的生活和工作是多么丰富和迷人。诗人、小说家、短篇小说作家、剧作家、作词家、视觉艺术家、画家和演员。 2013 年，他凭借在电影《 身边的声音，作者：Kleber Mendonça Filho。

作为一名作家，他凭借处女作小说《 以色列 Remora 或女性的牺牲 （不幸的是尚未重新发行）； 2005 年，来自 UBE-Rio 的 João Cabral de Melo Neto 与 有乌鸦的麦田，他的第一首长诗，耗费了十年心血创作的成果； 1988 年，小说《 奥利维罗斯战役以及 2007 年 Funarte 文学创作奖励基金，用于写作 普罗库拉的故事，后来荣获格拉西里亚诺·拉莫斯奖。里程碑式的 痛苦的普遍历史，短篇小说，入围 2006 年 Jabuti 奖决赛。Solha 是一个需要更多宣传和了解的现象。

像他所做的一切一样，他的自传也打破了传统。首先，它不按时间顺序排列。没有按出生、童年、青年、成熟和老年的顺序。没有过滤器。每个故事都像一个短篇小说，但却基于事实，没有虚构、修饰或自怜。索尔哈是一位不知疲倦的艺术家，受过高等教育（用东北地区的流行说法），拥有优越的神经网络，记忆力超群。

他自信地讲述了他在圣保罗内陆度过的童年时光，以及一些重要事件，比如他 21 岁时搬到帕拉伊巴州的庞巴尔，通过了巴西银行的考试，开始了作家和画家的职业生涯，发展了他的艺术技能，并且讲述了快乐和有趣的故事，当然，也有痛苦的故事，比如他在 50 岁时因癌症失去儿子。一种尖锐的、剧烈的疼痛刺穿了身体和灵魂。他团结、慷慨，总是阅读并鼓励新作家，从 1970 世纪 1990 年代到 XNUMX 年代通过书信，然后通过电子邮件；并能快速做出反应。他的大量著作中有一本在标题中就表达了团结精神： 大约有 50 本书（巴西/当代），我希望能签名 （Idea，2012 年）。

由于内容太多，很难，甚至不可能从自传中突出关键段落。他们都是。任何选择都是不完整的，在审查的局限性范围内更是如此。几个月来我一直面临着现在的挑战。因此，我在这里所提到的只是作家叙述的一小部分，包括家庭、职业、政治（军事独裁时期的几次）、艺术场景，例如电影中的即兴表演、出版和电影界的幕后、书籍编辑、绘画，尤其是向莎士比亚致敬的画板。一切都体现出他的连贯性、人性和智慧的完整性。

他是个贪婪的读者，读了这本厚书四遍 Ulisses 乔伊斯和同样巨大的 伟大的腹地：路径，作者：Guimarães Rosa。记不清你重读了多少遍村庄或新约或 出埃及记 Ø 创世记，锇诗篇 Ø 传道书，是奥古斯托·多斯安霍斯 (Augusto dos Anjos) 和诗人兼朋友塞尔吉奥·德卡斯特罗·平托 (Sérgio de Castro Pinto) 的作品。他花了无数的时间在电影院里反复观看这样的电影 太阳之国的上帝与魔鬼, 格劳伯·罗查 (Glauber Rocha) …乱世佳人，作者维克多·弗莱明，以及“伯格曼、伍迪·艾伦、雷乃、戈达尔、特吕弗、费里尼、罗西里尼、维斯康蒂、贝托鲁奇和安东尼奥尼的所有电影”。

WJ Solha 在自传的开篇提到，自己最终成为一名作家是因为一位银行同事的坚持。他的文学处女作是一篇短篇小说，由里塞奥大学的一位老师在若昂佩索阿出版，“收录在班德拉和德拉蒙德的文本油印选集中”。索尔哈写道：“我再也没有过平静。”几十年后，同一位朋友兼作家 José Bezerra Filho（他认为第一个故事“很棒”并把它寄给了教授）患上了动脉瘤，需要接受手术，存活率为 10%。索尔哈想为这位朋友拍一张“留作后人欣赏的肖像”，这位朋友剃着光头，躺在病床上微笑着。手术非常成功，贝泽拉变得更加有天赋，他开始唱歌剧和踢足球。

WJ Solha 通过巴西银行考试后，在索罗卡巴的一家私人银行工作。他的父亲劝阻他不要去东北接受新工作，因为所在城市的银行提供的薪水是一样的。儿子辩称，在国有银行他会有诸多优势，比如职业发展、半年调整和住房融资。这时父亲提出了强有力的辩解：“你妈妈哭了好久了。”索尔哈向母亲讲述了她的决定：“我放弃了巴西银行。”然后他从她那里听到了他向父亲提出的同样的论点。当儿子告诉他，父亲说她因为他即将离开而哭泣时，他听到的是：“我？！！！他就是那个哭的人！管好你自己的事吧，小子！”

WJ Solha 生活中的很多事情都是突然发生的。举几个例子：他在绝望的时刻停止游泳以避免溺水，他第一次开车，而他从来没有上过驾驶课，他弹钢琴，而没有学过钢琴（小说中使用了修道院学校这一场景——美丽而简单）。 以色列雷莫拉 并抄录在自传中）。他的女儿安德烈亚 (Andréia) 是一位才华横溢的摄影师 (https://www.flickr.com/photos/acsolha/)，她似乎追随了父亲的脚步：“我于 11.10.68 年 XNUMX 月 XNUMX 日写下的一句话：安德烈亚今天似乎会走路了，但她从未爬过：她笔直地走着！”。

另一个崇高的段落是北京女士与家人度假一个月后回到家时的喜悦：“我们一打开车门和家门，女士就跳上斜坡，跑过花园，消失在房子右侧的走廊里，以同样的速度绕着走廊跑了一圈，然后立即出现在另一边的走廊里，疯狂而欣喜若狂，伊奥涅和我（德米特里和安德烈娅当时还是孩子），都为她和我们的喜悦而兴奋地大笑。”

小时候，他听说索尔哈（Solha）这个姓氏来自西班牙吉普赛人。家里没有人喜欢这个名字，“在登记册里，这是一条丑陋的鱼的名字，它的名字源于拉丁语‘索莱亚' – ‘凉鞋’ – 因为这种生物看起来像鞋底。有一天，我的母亲取笑我们：“你们想要一个像甘巴科塔家族那样的姓氏吗？甘巴科塔家族是索罗卡巴最富有的家族之一。”你知道这是什么意思吗？腿短！”。

WJ Solha 回忆了他获得过的奖项，但也回忆了他作为作家和艺术家的职业生涯中的不成功时期（“像费尔南多佩索阿那样遭受过一些打击”）。还有奇妙的时刻。一是，他虚张声势并大喊自己有武装要开枪，吓跑了盗贼。其他：受他邀请为小说版本拍摄照片的摄影师的反应 耶稣的真实故事，了解了这本书的内容后。（作者不相信耶稣基督的存在。他认为耶稣基督是罗马人的发明。）

摄影师在与 WJ Solha 第二次会面的地方留下了一张纸条（第一次会面时，相机突然出现故障）：“我不能与违背我信念的作品合作。”但小说家并不是无神论者：“不。我不相信的是犹太部落的神。” 《偶像破坏者》的作者 耶稣的真实故事，尽管 WJ Solha 从来不是一个唯灵论者，但他还是报道过对危急病人进行远程治疗的经历。您的小说里也有这些案例。 普罗库拉的故事.

1989 年，WJ 索尔哈唯一一次亲眼见到卢拉，当时他体验到了“著名的魅力现象”。他是帕拉伊巴银行工会董事会成员，刚刚参加完圣保罗举行的全国 CUT 会议，会议讨论了总罢工的可行性。当他向工会里的银行雇员们宣布组织决定“不举行全国性罢工”时，W·J·索尔哈遭到了嘘声，并被称作傀儡，“而此时，在共和国总统竞选活动进行到一半时（他被科洛尔击败），路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦（我从未见过他本人，后来也未曾见过他）登场了。这引起了轩然大波。 […] 我被叫到桌边，卢拉来到我身边，拿起麦克风，直接说道：“同志们，现在确实不适宜进行总罢工。” WJ Solha 在他的自传中总结道：“然后每个人都沉默了。因为（魅力）现象是存在的。尽管我仍然没有参加派对。”

我再说一遍：这些只是无数值得注意的事件中的几个。自传作者：WJ Flounder。理想的做法是阅读这本书并更好地了解这位伟大的巴西艺术家和他的作品。正如编辑 Linaldo Guedes 在作品介绍中所写：“这本书颂扬了作者对艺术和文化的热爱。这就是他八十年来的动力。而且它还在继续移动。”事实上，在自传《SuperSolha》（诗人兼翻译家伊沃·巴罗佐（Ivo Barroso，80-1929）曾这样称呼他）出版后，他发表了第七首长诗， 我需要一首新诗 （阿里巴萨，2024 年）。用不了多久，另一个肯定会到来。

*雨果·阿尔梅达, 记者和作家，他拥有圣保罗大学巴西文学博士学位。小说等书籍的作者 梅子之谷（印章).

参考