通过 亚尼斯·瓦鲁法基斯*
第一指令 星际迷航 利用流行文化强调质疑为帝国主义冒险辩护的善意主张是真实的还是恶作剧是无关紧要的
9 年 1967 月 XNUMX 日,在美国空军轰炸海防港和其他几个越南机场几小时后,NBC 播出了具有政治意义的一集 星际迷航. 这一集名为“执政官归来”,标志着最高指导原则的出现——行星联合联邦及其舰队的最高法律, 星际舰队, 禁止有意干涉外来民族、文明和文化。 1966 年,林登·约翰逊总统设想向越南增派 100 名士兵,最高指令构成了对美国政府活动的直接意识形态挑战,即使伪装得很好。
保持其在系列中的核心地位, 今天,最高指导方针更加中肯。 军事冒险总是涉及各种不同的问题,因此很难对其优点进行理性辩论。 例如,美国入侵越南和阿富汗是否真的出于善意,无论是为了遏制极权主义还是为了从激进的穆斯林手中拯救妇女? 还是这些意图被用来在政治上掩盖愤世嫉俗的经济和战略动机? 他们是因为美军被打败而犯错了吗? 或者即使他们赢了,他们也会错吗?
最高指令的魅力在于它切断了这个混乱和欺骗的迷宫:入侵者的动机,无论是好是坏,都无关紧要。 最高指令禁止使用高级技术(军事或其他)来干扰任何社区、人或物种。 这实际上是相当激烈的: 舰队 即使付出生命的代价,也必须尊重它。
用詹姆斯·T·柯克船长的话来说,“星舰船长最重要的誓言是,在他违反最高指令之前,他将牺牲自己和船员的生命。” 他的继任者 Jean-Luc Picard 船长对此补充说:“最高指导方针不仅仅是一套规则; 这是一种哲学……而且是一种非常正确的哲学。 历史总是告诉我们,每当人类干涉时……无论干涉的意图多么好,结果总是灾难性的。”
将这种理念整合到一个程序中 主流 电视,在越南战争最激烈的时候,这是一个大胆的举动。 毫无疑问,这是对美国外交政策的有意批评。 在“力的模式”(1968 年)一集中,该系列的编剧 星际迷航 他们想象一个工程师试图通过向其人民灌输人道主义态度来帮助原始星球的发展,同时建立一个只有专制政权才能实现的效率的国家。 随着他建立的权威标准让位给制度性种族主义,他的善意干预很快就土崩瓦解,而他试图培育的人道主义被种族灭绝政权粉碎。
的编剧们 星特克 他们既不是天真的道德主义者,也不是孤立主义者。 他们知道,与所有严格的道德命令一样,他们的最高指导方针不能简单直接地应用。 仅仅访问外国领土或另一个星球,就意味着以某种方式进行干涉。 虽然代理人 星际舰队 被描述为愿意为不违反最高指导方针而死,在某些情况下,他们的道德反抗导致他们歪曲甚至忽视它。 在“Guerra Privê”(1968 年)中,他们遭遇了一场行星内战,在这场内战中,两个派系之一从联邦的死敌克林贡人那里获得了更先进的武器。 当敌方势力不尊重最高指导方针时,他们怎么能尊重最高指导方针呢? 决定尊重最高指导方针的最佳方式就是违反它,他们通过向其他派系提供几乎相同的武器来寻求公平的竞争环境。 结果是一场失控的军备竞赛和一个罕见的不幸结局。
但并非所有违反最高指导方针的行为都会导致灾难。 “启示录的味道”(1967 年)描绘了两个星球之间的独特战争,两个星球的领导人同意在计算机上模拟他们的战斗,以结束对基础设施的不断破坏。 然而,在模拟中被“杀死”的人后来被带到了行刑室。 柯克深信回到公开战争的风险比继续残酷的模拟杀戮更可取 - 真正的死者 - 柯克违反了最高指令,炸毁了处决摄像机。
无论如何,在这种情况下,编剧们必须非常努力地表现出积极的后果发生了。 虽然 违规,不是因为他们。 或者,更准确地说,是铭刻在代理人思想和灵魂中的信念吗? 星际舰队, 最高指导方针是好的和正确的它在一些违规行为中产生了积极的结果。 同样,西方士兵有时可能会在一些偏远、饱受战争蹂躏的国家做好事,正是因为他们认为在外国枪支的威胁下建立一个连贯的文明是不明智的。
第一指令 星际迷航 利用流行文化强调,质疑为帝国主义冒险辩护的善意主张是真实的还是恶作剧是无关紧要的。 她出色地戏剧化了入侵是如何发生的 高科技,从上而下并事先计划好从自己手中拯救“低等”人民,只会导致令人厌恶的谎言、犯罪和我们所处的那种掩饰手法。 五角大楼文件 欧不 维基解密.
最高指导方针也是对美国社会矛盾的有用和必要的提醒——特别是,它如何不仅产生了对越南、伊拉克和阿富汗等国家的如此多的屠杀负责的自由帝国主义学说,而且还产生了自由的反帝国主义主义这一学说仍然轻松地隐藏在一部电视剧中,这部电视剧吸引美国观众的时间比许多美国人的生命还要长。
*亚尼斯·瓦鲁法基斯 是希腊前财政部长。 作者,除其他书籍外, 全球牛头怪 (文学自治)。
翻译: 丹尼尔帕文.
最初发布在门户网站上 Project Syndicate.