通过 何塞·杰拉尔多·库托*
保罗·范霍文对这部新电影的评论
保罗·范霍文 (Paul Verhoeven) 重返影院 BENEDETTA这部历史剧的灵感来自一位声称与耶稣交流并被指控在 XNUMX 世纪意大利使用巫术的修女的生活。 在营销和媒体方面,部分原因是 机械战警, 艳舞女郎 e 野性本能,“论战”,“争议”,“丑闻”这些词有些不自觉地出现了。
如果 Benedetta 与另一位修女的色情关系仍然引起丑闻,那么在小说出版两个多世纪之后 宗教的, 丹尼斯·狄德罗 (Denis Diderot)(1966 年由雅克·里维特 (Jacques Rivette) 精美拍摄,2013 年由纪尧姆·尼克鲁 (Guillaume Nicloux) 重拍),这更多地讲述了我们时代的道德倒退,而不是历史事实本身或虚构再现历史事实的电影。
因此,利益 BENEDETTA,但范霍文用这个故事来探索更微妙和永恒的问题,例如信仰和欲望之间的关系、神秘的狂喜和歇斯底里、奉献和性欲、世俗权力和宗教权力之间的关系。 简而言之,在肉体和精神之间。
书中讲述的故事 不纯洁的行为 (1986),作者 Judith C. Brown,开始于 XNUMX 世纪的最后几年,当时 Benedetta Carlini(Elena Plonka/Virginie Efira)富有的父母将她作为新手实习,当时她还是个孩子,在一个小修道院佩夏镇,在托斯卡纳。 第一个场景,还在去修道院的路上,已经引入了奇迹的主题:家人遭到强盗袭击,一只鸟在其中一个人的眼睛里拉屎,据说是由于圣母的干预,很少有人援引贝内黛塔。
其他神童将会出现,但 Verhoeven 的精明之处在于总是将它们留在奇迹与恶作剧、物质解释与神圣干预之间的可疑边界上。 在我看来,比现象的真实性更重要的是对人类行为的观察,无论是从个人、心理还是集体的角度:当时普遍的心态、政治利益、不区分在教会和政治权力之间。
在这里期待一个一切都会发生的情节是不合适的:占有(真实的或虚构的)、瘟疫、自杀、在火刑柱上殉难、复活(或强直性昏厥)、女同性恋关系和一颗盘旋在城市上空的神秘彗星。 其中一些内容已被记录在案,另一些则被发明或修改以达到文学、戏剧或美学效果。 经过这么多时间后,如有疑问,请打印传奇,正如约翰·福特 (John Ford) 角色所说。
重要的是要验证神秘的狂喜与性享受(或其压抑)有多接近,以及圣人和女巫是同一人物的两张面孔,这取决于她周围的社会和政治利益。 最著名的例子是圣女贞德 (Joan of Arc),她 19 岁时作为异教徒被烧死在火刑柱上,几个世纪后被封为圣徒。 一个以神秘恍惚现象为标志的女孩,被卷入英法百年战争之中。
Em BENEDETTA,主人公作为圣人或女巫的地位随着钟摆的运动而变化,随着教堂内部错综复杂的政治游戏中力量的相关性变化而变化,涉及修道院女修道院院长(非凡的夏洛特兰普林),佩西亚神父(奥利维尔拉布尔丁)和佛罗伦萨大使(兰伯特威尔逊)。
小贝内黛塔在修道院的第一天暗示了圣洁与性之间,或精神与肉体之间的接近:当一尊真人大小的圣母雕像(奇迹般地?)落在女孩身上时,她吸收了玛丽的冲动胸部。 她的第一段女同性恋关系始于狱友巴托洛米亚(达芙妮帕塔基亚)抚摸她的乳房,感受耶稣放在贝内黛塔体内的“大心脏”。
所有这些圣洁/性的辩证法都在一个令人钦佩的物体中得到了综合:一尊圣母玛利亚的木制小雕像,在其底座上,活泼的巴尔托洛米亚雕刻了一个阴茎。 这个矛盾的人工制品将成为 Benedetta 审判的重要组成部分并非巧合。
Verhoeven 以强大的信心上演了这部具有许多含义(道德、政治、宗教)的戏剧。 相信你的手段。 这是令人钦佩的,例如,在贝内德塔进入修道院的场景中,从外部的阳光、明亮和多彩的现实过渡到巴洛克绘画的明暗对比,几乎是单色的,开始在墙壁内盛行。
与光线的急剧变化同时,贝内黛塔的父亲与修道院院长之间的谈判展开,这是一场原始的金融交易,揭示了当时妇女的悲惨处境,并消除了任何职业或信仰的想法。
同样,导演在表现主人公的幻象时也不怕幽默和嘲笑,夸张的场景暗示着夺宝奇兵和巨蟒剧团的混合体。 它们几乎是戏剧过程中的喜剧冒险插曲,图像学接近流行戏剧和儿童对宗教世界的表现,但也接近历史娱乐电影(从制作 B 的神话史诗到 意大利西部片).
在 Benedetta 的视野之外,世界要黑暗得多,而戏剧在紧张、悬念和暴力中建立,直到达到真正的世界末日高潮。 但是,无论处理的主题多么严肃,无论描绘的场景多么残酷,范霍文似乎都乐在其中,无时无刻不在告诉我们:这就是电影,这种持续不断的幻觉,这种感官的狂喜。 就像在亵渎圣殿中的集体恍惚。
*何塞·杰拉尔多·库托 是影评人。 作者,除其他书籍外, 安德烈·布雷顿 (巴西)。
最初发表于 电影博客
参考
BENEDETTA
法国,2021 年,127 分钟。
导演:保罗范霍文。
编剧:大卫·伯克和保罗·范霍文。
主演:弗吉妮·埃菲拉、埃琳娜·普隆卡、夏洛特·兰普林、奥利维尔·拉布尔丁、兰伯特·威尔逊。