通过 阿弗拉尼奥·卡塔尼*
对英格玛·伯格曼的自传“Lanterna Mágica”一书的评论。
魔灯——自传,重点介绍英格玛·伯格曼 (1918-2007) 的童年和青年时期、与父亲和兄弟的艰难关系、他的七次婚姻、在被指控逃税后自愿流放的六年,以及他长期致力于电影和戏剧,唤起他们的大师和影响——易卜生、契诃夫、斯特林堡、舍伯格和莫兰德——拍摄 野草莓 (1957) 与摄影师斯文·尼科维斯特 (Sven Nykvist) 合作,并与 Ingrid Thulin、Bibi Andersson、Liv Ullman、Max Von Sidow、Harriet Andersson、Ingrid Bergman、Laurence Olivier 和 Lena Olin 建立了关系,这里仅列举最知名的几个。
伯格曼不按时间顺序讲述了他 4 岁时试图杀死婴儿床上的妹妹的失败经历。 报告了几个不愉快的童年情节,在他父亲的命令下,他的父亲是一位新教牧师,对他和他的兄弟达格实施了严厉的体罚——对父亲的仇恨只会随着成熟而减弱; 他承认,他母亲对他的冷漠和冷漠让他感到绝望,并在一篇优美的文章中说,当他们还小的时候,一位富有的阿姨送给他弟弟一台小电影摄影机作为圣诞节礼物。 英格玛嫉妒得要死,开始尖叫,但没有用,他的兄弟战胜了他。 然而,在深夜,这位未来的电影制片人最终保留了电影摄影机,以换取锡兵。
在这本自传中,他承认自己作为丈夫和父亲是失败的,这让他和他的女人的生活变成了真正的地狱。 此外,他毫不掩饰自己对大多数孩子(八岁)的蔑视,事实也是如此。 褒曼自己也曾说过,“每一段婚姻,迟早都是缔造者”。 从这个意义上说,他与英格丽德冯罗森的婚姻持续了大约两年半,英格丽德冯罗森在所有项目和实现中担任电影制作人的秘书和管理员,发生在 1970 年代。
幻灯 花了好几页介绍伯格曼与瑞典政府对逃税者的指控的斗争,后来证明这是没有根据的。 他被两名警察拘留并接受讯问,被迫中断排练话剧。 恐怖之舞,斯特林堡,在斯德哥尔摩举行(1976 年 22 月)。 受到羞辱和不公正的指责,伯格曼精神崩溃,在诊所里呆了几个星期。 不满的是,他于 1976 年 1983 月 XNUMX 日在瑞典和世界媒体上发表了一封致该国税务当局的信,并离开瑞典,长期流亡,主要在西德。 他直到 XNUMX 年才回来,接受了政府的正式道歉。
他以幽默的方式写道:“剧院里的每个人都是迷信的(……)近年来,我一直觉得奥古斯特·斯特林堡在反对我。 我正在排练“The Stand”,警察来逮捕我。 我们正在编辑“朱莉娅小姐”,主角发疯了。 我计划在斯德哥尔摩上演同一出戏,朱莉娅小姐怀孕了……如此多的逆境连在一起,这不可能只是偶然的结果……”。 他将幽默提升到一个很高的水平,他澄清说,只有在安排了一次与这位他在舞台上多次重现的著名瑞典作家和剧作家的假想会面之后,事情才变得更加清晰。
褒曼还详细介绍了他在戏剧和电影领域的职业生涯,他在赫尔辛堡市立剧院首次担任导演(1944 年)。 那时,他已经在那里工作了几年,担任 Svensk Filmindustri 的剧本评论员,导演了他的第一部电影(危机),1945 年。后来,他执导了哥德堡和马尔默的市政剧院以及斯德哥尔摩的国家剧院。 同样有趣的是,伯格曼决定放弃电影制作,专心致志于戏剧。 这个决定是在拍摄 范妮和亚历山大,本质上是由于年龄的原因:到了70岁,“拍电影的体力对我来说已经越来越不符合我的体力了”,也就是说,没有身体条件来完成一份工作完美总是被强加,他更喜欢谨慎地退休。 “我会抓住我的帽子离开,同时我仍然可以伸手去拿我放它的衣架,然后用我自己的两只脚走出去。 老年的创造力绝不是一种保证。 它是周期性的,受许多因素制约,或多或少像逐渐抛弃我们的性行为”。
他以精湛的笔触总结了为什么在他生命中的那个时刻,剧院以一种更温暖的方式向他招手:“当我详细研究我最近的电影和舞台表演时,我发现,到处都是,对完美的渴望意味着它会耗尽他们的生命。 在剧院里,这种危险并没有那么大,因为在那里我可以看到自己的弱点,而且在最坏的情况下,演员可以纠正我。 对于电影,一切都是不可逆转的。 每天制作三分钟的电影,这些短片必须有生命力,有呼吸,已经成为它们将要形成的整体的一部分”。
1988 年 XNUMX 月,我在完成评论时写道,伯格曼,尽管他已经在电影院里为电影院所做的一切,完全有权只献身于剧院,为我们的不幸而献身。 像这样, 幻灯 构成了理解这位瑞典电影制作人的电影的重要文件,主要是通过他的轨迹来感知生活和工作是如何有机地联系在一起的——通常伴随着许多痛苦、存在主义和情感上的分歧,并且在不断的变化中寻找幸福。
*阿弗兰尼奥·卡塔尼 是 USP 的退休教授和 UFF 的客座教授。 作者,除其他书籍外, 巴西电影四论 (全景图,2004 年)。
参考
英格玛伯格曼。 魔灯:自传. 圣保罗,Cosac & Naify,2013 年。
本文转载了发表在已灭绝的“Caderno de Sabado”上的一篇评论,但有所改动 下午报 在08.10.1988。