拜登,100 天

Edwin Sánchez,切割花瓶。 受 50 年代哥伦比亚犯罪实践启发的自画像。 雕塑 11. 波哥大,哥伦比亚,2010
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 克里斯·赫奇斯*

美帝国崩溃背后的真正悲剧。

美国在阿富汗的失败是一系列预示着美帝国灭亡的灾难性军事错误之一。 除了第一次海湾战争,主要由机械化部队在开阔的沙漠中作战——明智地——没有试图占领伊拉克,美国的政治和军事领导层已经从一场军事灾难中跌跌撞撞到下一场灾难。 韩国。 越南。 黎巴嫩。 阿富汗。 伊拉克。 叙利亚。 利比亚。 军事失败的轨迹反映了中国、奥斯曼帝国、哈布斯堡王朝、俄罗斯、法国、英国、荷兰、葡萄牙和苏联帝国的悲惨结局。 虽然这些帝国中的每一个都以其自身的特点衰落,但它们都展示了美国实验所特有的解体模式。

帝国的无能与国内的无能相匹配。 国内良好政府的崩溃,立法、行政和司法系统被公司权力控制,确保了那些无能和腐败的人,那些不为国家利益而致力于膨胀寡头精英利润的人,导致国家走下坡路一条小巷,没有出路。 受贿赂的自身利益驱使的统治者和军事领导人往往是伟大喜剧歌剧中的小丑。 你还能怎么想到艾伦·杜勒斯、迪克·切尼、乔治·W·布什、唐纳德·特朗普或不幸的乔·拜登? 虽然它的智力和道德空虚常常让人感到阴暗可笑,但当它针对受害者时,它却是凶残和野蛮的。

中东长达两年的战争是美国历史上最大的战略失误,结果只留下一个又一个失败的国家。 然而,统治阶级中没有人被追究责任。 自 1941 年以来,没有一起案件发生,当时政变、政治暗杀、选举舞弊、阴暗宣传、勒索、绑架、残酷的平叛运动、美国批准的大屠杀、世界各地秘密地点的酷刑、代理人战争或军事干预美国的结果是建立了一个民主政府。

战争,当它为乌托邦式的荒谬而战时,例如在巴格达建立一个傀儡政府,这将把包括伊朗在内的地区变成美国的保护国,或者像在阿富汗一样,根本没有远景,它陷入泥潭。 向美国军队大量分配资金和资源,其中包括拜登要求国防部在 715 财年增加 2022 亿美元,比 11,3 年增加 1,6 亿美元,即 2021%,毕竟这与国防无关。 正如 Seymour Melman 在他的书中解释的那样,扩大的军事预算已经制定,“永久战争经济” [Praeger, 1970],首先要防止美国经济崩溃。 我们真正做的只是枪支。 一旦理解了这一点,永久战争就有意义了,至少对那些从中获利的人来说是这样。

美国是民主、自由和人权捍卫者的想法会让那些目睹其民选政府在巴拿马(1941 年)、叙利亚(1949 年)、伊朗(1953 年)被美国颠覆和推翻的人大吃一惊。 )、危地马拉(1954 年)、刚果(1960 年)、巴西(1964 年)、智利(1973 年)、洪都拉斯(2009 年)和埃及(2013 年)。 而且这份名单不包括一系列其他政府,尽管它们是专制的,如南越、印度尼西亚或伊拉克,但被视为美国利益的敌人并被摧毁,在每一个案例中都使这些国家的居民的生活国家更难,更惨。

作为驻外记者,我在帝国的边缘度过了二十年。 用来为征服其他国家辩护以便企业可以掠夺自然资源和利用廉价劳动力的华丽辞令完全供国内消费。 管理帝国的将军、情报人员、外交官、银行家和企业高管都觉得这种理想主义的言论很可笑。 他们有充分的理由鄙视天真的自由主义者,他们呼吁“人道主义干预”,并相信用来为帝国辩护的理想是真实的,帝国可以成为一股向善的力量。 这些干涉主义的自由主义者,帝国主义的有用白痴,试图文明一个被创造和设计来镇压、恐吓、掠夺和支配的过程。

干涉主义的自由主义者用崇高的理想掩盖自己,要为无数的军事和外交政策灾难负责。 巴拉克奥巴马、希拉里克林顿、乔拜登、苏珊赖斯和萨曼莎鲍尔等干预主义自由主义者呼吁资助叙利亚的圣战分子,推翻利比亚的穆阿迈尔卡扎菲,并将这些国家——如阿富汗和伊拉克——租为战争领地。 干涉主义自由派也是加剧与中国和俄罗斯紧张关系运动的先锋。

俄罗斯被指责代表唐纳德特朗普干涉最近两次总统选举。 经济规模与意大利大致相当的俄罗斯也因破坏乌克兰稳定、在叙利亚支持巴沙尔·阿萨德、资助法国国民阵线党[现在称为民族重组]以及侵入德国计算机而受到攻击。 拜登对俄罗斯实施制裁——包括限制购买新发行的主权债务——以回应莫斯科支持入侵俄罗斯的指控。 太阳风公司. 并努力阻挠他的候选资格。

与此同时,干涉主义的自由主义者正在策划一场与中国的新冷战,并以中国政府对其维吾尔少数民族进行种族灭绝、镇压香港民主运动以及盗窃美国专利为借口。 与俄罗斯的情况一样,对该国的统治精英实施了制裁。 美国还在俄罗斯边境和南中国海进行挑衅性军事演习。

帝国主义者的核心信念,无论是巴拉克奥巴马还是乔治 W. 布什,都是种族主义和民族沙文主义,即美国人由于优越的属性而被允许以武力强加他们的“价值观”的观念. ” 对较小的种族和人民。 这种以西方文明和由此产生的白人至上主义的名义实施的种族主义,将共和党和民主党中狂热的帝国主义者和干涉主义的自由主义者联合起来。 这是帝国的致命疾病,在格雷厄姆格林的小说中得到了体现 安静的美国人 和迈克尔·翁达杰 英国病人.

帝国的罪行总是会产生反暴力,然后反暴力被用来为更严厉的帝国镇压形式辩护。 例如,美国经常绑架 1995 年至 1998 年间在巴尔干地区作战的伊斯兰圣战分子。他们被送往埃及——其中许多人是埃及人——在那里他们遭到野蛮折磨,通常被处决。 1998 年,国际伊斯兰圣战阵线表示,在圣战分子被绑架并转移到阿尔巴尼亚的秘密地点后,它将对美国发动袭击。 他们继续威胁要在美国驻肯尼亚和坦桑尼亚大使馆炸毁大量卡车炸弹,造成 224 人死亡。 当然,中情局的“非常规引渡”并没有结束,圣战分子的袭击也没有结束。

我们长达数十年的军事惨败是过去所有帝国的一个特征,被称为“微军国主义”。 雅典人在伯罗奔尼撒战争(公元前 431-404 年)期间入侵西西里岛时从事小军国主义,损失了 200 艘船只和数千名士兵。 这次失败引发了整个雅典帝国的成功起义。 罗马帝国在鼎盛时期持续了两个世纪,创造了一种军事机器,就像五角大楼一样,是国中之国。 以奥古斯都为首的罗马军事统治者消灭了罗马衰弱的民主制度的残余,并迎来了一段专制时期,帝国在奢侈的军费开支和腐败的重压下分崩离析。 大英帝国在第一次世界大战的自杀性军事疯狂之后于 1956 年结束,当时它因苏伊士运河国有化问题而袭击埃及。 英国被迫以屈辱的方式撤军,赋予了埃及的贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔等阿拉伯民族主义领导人权力,并使英国对其仅存的几个殖民地的统治宣告失败。 这些帝国都没有恢复。

“虽然崛起的帝国在使用武力征服和控制海外领土时往往是明智的,甚至是理性的,但衰落的帝国往往会轻率地展示权力,幻想大胆的军事杰作,以某种方式恢复失去的威望和权力” , 历史学家写道 阿尔弗雷德·麦考伊 在他的书中“美国世纪的阴影:美国全球力量的兴衰” [Haymarket Books,2017 年]:“即使从帝国的角度来看,这些微型军事行动也常常是不合理的,它们会产生大量的费用或羞辱性的失败,只会加速已经在进行的进程”。

国内越糟糕,帝国就越需要内外制造敌人。 这是与俄罗斯和中国紧张局势升级的真正原因。 半数国家的贫困和财富集中在一小撮寡头集团手中,军事化警察滥杀无辜的平民,统治精英的愤怒,几乎一半的选民投票支持骗子和煽动者和他的支持者的人群入侵首都,是解体的内部标志。 营利性国家卫生服务无力应对大流行病、Covid 救济法案的通过,以及拟议的基础设施法案,该法案将在启动时将估计 5 万亿美元的大部分移交给企业。面包屑——一张支票向陷入严重经济困难的公民支付 1.400 美元——只会助长衰退。

由于工会工作岗位的流失、实际工资的下降、去工业化、长期就业不足和失业以及紧缩计划的惩罚,这个国家被无数令人绝望的疾病所困扰,包括阿片类药物成瘾、酗酒、自杀、赌博、抑郁症、病态肥胖和大规模枪击事件——自 16 月 45 日以来,美国至少发生了 XNUMX 起大规模枪击事件,其中包括周五在印第安纳州联邦快递工厂发生的 XNUMX 人死亡、周日在威斯康星州发生的枪击事件中的 XNUMX 人死亡和 XNUMX 人受伤,以及其他 XNUMX 人周日在奥斯汀枪击案中丧生。 这些都是一个深陷困境的社会的后果。

帝国的外表能够掩盖其根基的腐烂,通常持续数十年,直到我们在苏联看到的那样,帝国似乎突然瓦解。 美元作为全球储备货币的丧失可能标志着美利坚帝国的终结。 2015年,美元占中俄双边交易的90%,此后这一比例下降至50%左右。 将制裁用作针对中国和俄罗斯的武器,迫使这些国家用本国货币取代美元。 作为远离美元的一部分,俄罗斯已开始积累人民币储备。

失去美元作为世界储备货币的地位将立即增加进口成本。 这将导致大萧条时期的失业率。 这将迫使帝国急剧收缩。 随着经济恶化,它会助长极端民族主义,这种民族主义很可能通过基督教化的法西斯主义来表达。 全面社会控制、军事化警察、剥夺公民自由、全面政府监视、强制执行的“恐怖主义”法律将人们关进世界上最大的监狱系统,以及数字媒体垄断控制的审查制度,这些机制已经到位,巩固了一个警察国家没有困难。 陷入如此严重危机的国家试图将被背叛的人民的愤怒转移到外国替罪羊身上。 中国和俄罗斯将被用来填补这些角色。

阿富汗的失败是一个熟悉而悲伤的故事,所有被帝国傲慢蒙蔽的人都可以容忍。 然而,悲剧的不是美利坚帝国的崩溃,而是自我批评和自我纠正的无能,在其消亡之际,将对国内外的无辜者爆发出原始的、盲目的愤怒。

*克里斯对冲 是一名记者。 作者,除其他书籍外, 幻象帝国:文化的终结与景象的胜利 (国家书籍)。

翻译: 费尔南多·利马·达斯·内维斯

最初发布在网站上 AlterNet.

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物