通过 弗拉维奥·科特*
我躺在主人的脚边,他是一位走累了的老流浪者。它停在了不该停的地方。家族在这里扎根,土地被以色列人夺走
敌人的坦克在我们的田野和街道上不断巡航,不断轰炸建筑物、学校、医院,并且渴望吸食儿童和妇女的鲜血。他们曾经并且现在仍然想毁灭我们的人民。我只是一只可怜的狗,一直在生存,只是生存。
我们没有武器可以对抗这些钢铁怪物,我们也没有飞机可以对抗那些划过我们天空的怪物。他们是一场毁灭和死亡的十字军东征,就像基督教的十字军东征一样。早晨,一片并不单纯的寂静。这预示着暴风雨的来临。我们甚至害怕呼吸。
我躺在主人的脚边,他是一位走累了的老流浪者。它停在了不该停的地方。他在这里有根,家族的土地被以色列人占领了。他是在很远很远的地方长大的。他成为了一名优秀的数学家,但是当他发现自己甚至无法计算出什么对自己最有利时,他放弃了一切。当一切都对我们不利时,我们就无法正确地进行计算。
我相信,当我的主人收养我的时候,他计算过我们还能活同样的年数。狗的寿命比人类短。他把我从街上抱起来,给我食物和水:他救了我,但这并不需要。出于感激,我决定用我的一生来陪伴你。我们互相收养。
我们在一所巴勒斯坦人的房子里租了一间房。孩子们和我一起玩耍。早上,主人要出门到城外的空地上种菜,我也跟着去了。这是一次愉快的散步。他一边除草、翻地,一边讲述自己如何被迫离开这片归属其家族700多年的土地,并决定去看看外面的世界。它成为了 同性恋旅行者,并补充道:“就好像人类没有家的使命,没有一个可以建立生活的地方。这所房子最终成为了我们的延伸。”
我是他家里的全部。我们自己就够了。他想知道是什么让他对这个地方如此着迷。到达后,我突然有一种“这是我的家”的感觉。需要很多年的时间才能理解他最初的感觉,就像是一种启示。
昨天,我们收到以色列士兵的命令,要求我们离开房子。我们来到了他耕种的土地。我们在一个小的帐篷里过夜。不久之前,我的主人放下锄头,坐在石头上,把我抱起来,看着我的眼睛说:“我不喜欢他们把我从家里赶走。他是我的,我是他的。如果我必须离开,我会把你留给这所房子的主人。孩子们会照顾你的。并非所有人类都会成为宠物。”
我们在城外,在我们自己的菜园里的土地上。我们可以听到远处的炮声、机枪的轰鸣声和飞机的嗡嗡声。他们是从我们家所在的方向来的。我注意到我的保护者目光中的悲伤。他是我的朋友,朋友是没有缺点的。我舔了舔他的手,这样他就知道无论发生什么他都可以依靠我。
我不是一个好的猎人。他很少抓老鼠。他们的食物快用完了,没有人可以吃。当主人端来一盘食物时,我就会坐在他旁边,等着他给我吃一口。他很慷慨。他让我了解所有事情。如果我们饿了,我们就在一起。并不感到孤独。
当枪声和炸弹声停止的时候,天色已经暗了。我们慢慢地回到了家,街上到处都是受伤和惊恐的人们。当我们靠近时,我们意识到已经没有房子可以回去了。沦为废墟。一些邻居走在人群中间,寻找居民。他们很高兴看到我们还活着。
父亲和母亲已经去世。两名受伤的儿童被救护车带走。另有两人死亡。师父慢慢地对我说:“很多时候,我们无法决定任何事情。生活替我们做决定。我必须留下来照顾这些孩子,直到轮到我们为止。”
我从他的声音中感受到了深深的悲伤。没什么好说的。我只是短暂地吠了一声,就像一个明白他的意思但却无能为力的人一样。
* 弗拉维奥·科特 是巴西利亚大学 (UnB) 的退休美学教授。 作者,除其他书籍外, 寓言、光环和恋物癖(卡胡伊纳出版社)。 [https://amzn.to/4bw2sGc]
地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献