隔离区的资本主义:关于全球危机的笔记

图片:Silvia Faustino Saes
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 加布里埃尔·萨卡里亚斯*

Anselm Jappe、Sandrine Aumercier、Clément Homs 和 Gabriel Zacarias 编辑的巴西版序言

 “……每天都有一千人死亡”(荷马, 伊利亚德)

近代资本主义的历史是危机的历史。 我们现在正在经历的这场危机,也就是本书所讲述的,可能会被称为“冠状病毒危机”,甚至可以简称为“冠状病毒危机”。 一场在许多方面确实前所未有的危机。 不仅仅是因为疾病能够在全球范围内传播的速度——预示着全球流动时代的可怕未来——更重要的是因为它引发的反应。 我们正在目睹对世界经济的普遍封锁,以及对几乎整个地球的人口实施限制措施。 由于担心自己的生存,全球资本主义已经自我隔离。 在新自由主义取得胜利数十年后,我们瞥见了国家的潜在回归。 这次回归受到了很多人的欢迎。 毕竟,有什么比由于医院和公共卫生机构的不稳固而成倍增加的数千人死亡更清楚地证明新自由主义削减公共服务政策的邪恶性质呢? 在巴西,前总统卢拉称赞“这种叫做冠状病毒的怪物”是大自然的恩赐,让盲人重见光明,这引起了争议:“只有国家有能力解决某些危机”,他在门户网站上宣称。的新闻。 一个怪物将我们从另一个怪物中拯救出来。 利维坦不仅作为所有人对抗所有人的战争的守护者再次出现,而且作为唯一能够赢得与“看不见的敌人”(美国“总司令”的首选表达方式)的“战争”的人。 呼吁采取行动,各国最初犹豫不决,但最终承担起危机管理者的角色:他们采取措施保障民众的安全(毫不羞愧地批准特殊措施),并动用所有货币和预算手段向其注入数万亿美元经济,以防止重大市场崩盘。 然而,这并非没有冲突,卫生原因和经济原因之间的摩擦一直存在。 因此,许多评论员被引导热情地捍卫国家的权力,这是唯一可以“拯救生命”的力量,而其他人则批评控制措施的威权主义,在这种不谨慎的情况下,他们与经济狂热者结盟,他们认为死亡是重要的低于股市损失。 这两种立场都忽视了这样一个事实,即国家和经济是建立在一种敌对的互补关系之上的,它们是同一社会整体的一部分,而这一社会整体是由资本不断再生产的需要所引导的。 这种在生产商品的抽象工作中找到实质的资本,为了自身的再生产,仍然需要保护部分人口的生命——卫生理性从中汲取力量。 但是,随着技术的每一次进步,商品生产中活劳动的份额都在下降,对经济来说变得多余的男人和女人的生命变得越来越可支配。

国家是资本主义社会不可分割的一部分,它永远不会为克服这种社会形式创造条件,这在这一点上应该是一个既定的事实。 但除了这个原则上的矛盾之外,还有另一个原因可以解释为什么任何押注“政治至上”作为摆脱危机的出路都注定要失败。 任何国家干预只有通过国家的巨额债务才有可能,这样一来,这些国家正在越来越多地破坏其自身的行动基础并侵蚀其合法性。 国家日益破产,制度危机不断加剧,合法与非法的界限变得模糊,国家与黑社会变得难以区分。 在巴西,这一进程正在快速推进,尤其是自大宗商品泡沫破灭以来,其上一个“经济繁荣”时期就是以大宗商品泡沫为基础的。 泡沫的破裂席卷了通过腐败统治的左翼政府,让右翼登上了王位,右翼除了腐败之外,不仅是军国主义,更糟糕的是民兵。 未来并不吉利。 罗伯特·库尔兹 (Robert Kurz) 断言,资本危机将导致一种新的人口牺牲形式,一种具有失范轮廓的官僚安乐死,似乎已经在博尔索纳罗的巴西得到证实。 还有一个总统的愚蠢残忍,面对成千上万的死亡,只知道如何回答“那又怎样?” 它肯定会让任何过去的祭祀牧师看起来都很友好。

只有将“病毒危机”纳入资本主义基本危机进程的更广泛全景图,才能理解时事,该体系现在正面临其内部的历史局限——价值贬值,部分资产不可逆转地减少。生活工作——和外部——自然资源的枯竭和环境崩溃的威胁。 资本对“向前飞行”的孤注一掷尝试,即通过虚构的资本试图通过挪用大量未来价值(假设,但从未奏效)来拯救自己,这种尝试不可能永远持续下去。 国家在这一过程中发挥着核心作用,逐渐取代私营部门生产虚拟资本(这在危机时期变得更加明显,就像现在一样)。 让我们不要抱有幻想——如果各国动员起来,那不是为了拯救他们的人民,而是为了保证世界经济的生存,而世界经济正受到越来越大的威胁。 对资本主义自我强加的隔离,对它来说,是拯救自己的必要之恶。 但这种苦药可能有一个危险的副作用,它成倍地增加了随时可能崩溃的无法解决的债务山。 雪崩会把我们带到它的陡峭坠落吗? 还是我们从自动主题的短暂“停顿”中学到了一些东西?

 

目前文本的阐述反映了它的时刻:它是“远距离”集体建设的结果,涉及被限制在全球不同角落的人们,最初是作为思想和印象的简单交流而诞生的,直到它不经意地采取了形式的一篇批评文章。 除了签署这本书的作者之外,还有其他一些人提供了在这些页面中产生共鸣的具体建议和思考。 他们中的大多数是该杂志的撰稿人。 贾格诺特 和协会 危机与批判,一个法国团体接近价值分离的批判(抽象价值批判). 最初章节的第一个版本在互联网上发布,最初是通过网站 重写, 标题为 来自 VirusIllustribus. 偏离拉丁公式 通过 viris illustribus - 指定记录“杰出生活”的经典类型 - 表明我们对“病毒”突然成为我们这个时代最著名的人物这一事实感到惊讶。 统治我们的“杰出人士”的愤怒反应清楚地表明,他们也不值得一提……皮雷(在前四章中);佩德罗·恩里克·雷森德、雷切尔·帕赫和罗布森·JF·德·奥利维拉(在全文中) ). 正是由于这种慷慨的合作,巴西读者甚至可以在法国完全出版(定于 XNUMX 月)之前访问该文本。 巴西危机的突如其来的降水也证明了这种预期。

*加布里埃尔·扎卡里亚斯 他是坎皮纳斯州立大学(Unicamp)哲学与人文科学研究所历史系教授。

 

参考


Anselm Jappe、Sandrine Aumercier、Clément Homs 和 Gabriel Zacarias(编辑)。 隔离区的资本主义:关于全球危机的笔记. 翻译:João Gaspar、Pedro Henrique Resende、Pedro Pereira Barroso、Rachel Pach 和 Robson JF de Oliveira。 圣保罗,Elefante editera,2020 年,148 页。

 

 

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物