致卢拉总统的公开信

Dora Longo Bahia,Revoluções(日历项目),2016 纸上丙烯、水性笔和水彩(12 件),每件 23 x 30.5 厘米
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 博阿文图拉德索萨桑托斯*

卢拉总统必须尽一切努力不失去选举他的人

亲爱的卢拉·达席尔瓦总统朋友,

30 年 2018 月 XNUMX 日,当我去监狱探望他时,在短暂的探访期间,我经历了一阵旋风般的想法和情感,这些想法和情感在今天仍然和那天一样生动。 不久之前,我们曾在巴伊亚萨尔瓦多举行的世界社会论坛上一起在雅克·瓦格纳的陪同下在卢拉下榻的酒店屋顶上交谈。 我们当时正在谈论他可能被捕的问题。 卢拉仍然抱有希望,希望司法系统能暂时平息压垮他的迫害眩晕。

我,也许因为我是法律社会学家,确信这不会发生,但我没有坚持。 在某一时刻,我有一种感觉,我们都在思考和恐惧着同一件事。 不久之后,他们以他们之前对待他时同样的傲慢和强迫性冷漠逮捕了他。 美国走狗塞尔吉奥·莫罗(天真已晚)已​​经完成了任务的第一部分。 第二部分将是让他继续被监禁和孤立,直到他当选为给他提供平台的候选人塞尔吉奥·莫罗 (Sérgio Moro) 有朝一日可以担任共和国总统。

当我进入联邦警察局大楼时,当我读到牌匾时感到不寒而栗,牌匾上写着卢拉·达席尔瓦总统在 XNUMX 年前为这些设施落成,这是他为联邦警察局和刑事调查制定的庞大计划的一部分. 第一波问题向我袭来。 牌匾是因为健忘而留在那儿的吗? 为了残忍? 是为了表明咒语对巫师不利? 一个善意的总统把黄金给了强盗?

陪同我的是一位英俊的年轻联邦警察,他在路上转身对我说:我们读了很多你的书。 我里面很冷。 吓坏了。 如果我的书被阅读并且信息被理解,卢拉和我都不会在那里。 我结结巴巴地说了些什么,很快就得到了回答:“我们服从命令”。 突然,纳粹法律理论家卡尔·施密特冲进了我的脑海。 拥有主权就是拥有宣布不合法的就是合法的特权,并通过功能性服从的常态和随之而来的国家恐怖的微不足道来官僚地强加一个人的意志。

亲爱的卢拉总统,我就是这样来到你的牢房的,你当然没有怀疑我内心正在发生的动荡。 看到他,我的心情就平静了下来。 终于亲临尊严面前,感觉到人性还没有放弃做凡人所向往的。 在将他关在那里的极权主义异常中,这一切都是完全正常的。 窗户、健身器材、书籍、电视。 我们的谈话和我们周围的一切一样正常,包括他的律师和工人党主席格莱西·霍夫曼。

我们谈到了拉丁美洲的情况,帝国的新(旧)侵略性,司法系统转变为 代用品 军事政变,继续突出他的民意调查,我担心选票转移没有我希望的那么大。 就好像那个房间里那头巨大的白象——他因不加掩饰的政治原因而被监禁的令人厌恶的非法行为——已经变成了一种无法言喻的轻盈空气,以免打扰我们的谈话,就好像我们不是在那里,而是在别的地方。你的选择。

当门在我身后关上时,一个国家的非法意志的重压再次落在了我的身上,罪犯挟持着合法的操纵手段。 我依靠的是反抗和愤怒,以及公共知识分子在离职前必须向媒体发表声明所期望的行为端正。 我做了一切,但我真正感觉到的是,我将巴西的自由和尊严抛在身后,被囚禁起来,以便帝国和为它服务的精英们能够实现他们的目标,即保证获得巴西巨大的自然资源、养老金私有化和无条件结盟与中国竞争的地缘政治。

卢拉面对 582 天监禁时的平静和尊严证明,帝国,尤其是腐朽的帝国,往往会在计算上出错,正是因为他们只考虑短期。 巨大的国内和国际团结使他成为世界上最著名的政治犯,这表明巴西人民开始相信至少有一部分在短期内被摧毁的东西可以在中长期内重建. 他的被捕成为该定罪可信度的代价。

 

亲爱的卢拉·达席尔瓦总统朋友,

我今天写信给您,首先是祝贺您在 30 月 XNUMX 日的选举中获胜。 这是民主史上史无前例的非凡壮举。 我通常说社会学家擅长预测过去,而不是未来,但这一次我没有错。 我什至不确定我觉得今天有必要告诉你什么。 据我所知,您没有时间阅读大量的分析性阐述,我会用电报的方式。 将这些考虑视为对您个人和您即将担任的职位的最良好祝愿。

(1) 如果认为你当选后巴西一切都恢复正常,那将是一个严重的错误。 首先,Jair Bolsonaro 之前的规范对于最脆弱的人群来说是非常不稳定的,即使它没有现在那么严重。 第二,博尔索纳罗给巴西社会造成了难以修复的伤害。 它重新点燃了一个受欧洲殖民主义影响的社会典型的暴力余烬,从而造成了文明的挫折:个人财产的偶像崇拜以及随之而来的社会排斥、种族主义、性别歧视、国家私有化,以便法治共存非法性至高无上,这次以新五旬节福音派的形式出现了一种排他性的宗教。

殖民地分裂以极右翼典型的朋友/敌人、我们/他们的形式重新激活。 有了这个,博尔索纳罗创造了一个根本性的突破,使教育和民主调解变得非常困难。 恢复需要数年时间。

(2) 如果前面的注释指向中期,那么事实是你的总统任期目前将由短期主导。 贾尔·博尔索纳罗 (Jair Bolsonaro) 使饥饿回归,在财政上破坏了国家,使国家去工业化,让数十万 covid 受害者不必要地死去,提议结束亚马逊。 紧急领域是总统行动最好的领域,我相信他会最成功。 只有两个注意事项。 它肯定会回到它成功执行的政策,但要注意,现在的情况非常不同,而且更加不利。

另一方面,一切都必须做,而不必等待因紧急措施而受益的社会阶层的政治感激。 国家特有的非个人利益方式使人们在利益中看到的是他们个人的功劳或权利,而不是那些使他们成为可能的人的功劳或仁慈。 要表明这些措施既不是个人功绩的结果,也不是捐助者的善意,而是政治选择的产物,只有一种方法:公民教育。

(3) 博尔索纳罗引发的挫折中最具灾难性的方面之一是反权利意识形态在社会结构中毛细化,针对以前被边缘化的社会群体(穷人、黑人、土著、罗姆人、LGBTQI+)。 维护社会、经济和文化权利的坚定政策,作为在一个非常不平等的社会中增加尊严的保证,必须成为当今民主政府的基本原则。

(4) 国际背景主要是三大威胁:反复流行病、生态崩溃、可能的第三次世界大战。 这些威胁中的任何一个都是全球性的,但政策解决方案仍然绝大多数限于国家范围内。 巴西外交历来在寻求表达方式方面堪称典范,无论是在区域层面(拉丁美洲合作)还是全球层面(金砖国家)。 我们生活在美国主导的尚未完全消失的单极世界和尚未完全出现的多极世界之间的过渡时期。 例如,这种空缺期表现为全球化减速和保护主义卷土重来,与友好伙伴的贸易部分取代了自由贸易。

国家在形式上仍然是独立的,但只有一些国家拥有主权。 在后者中,甚至不包括欧盟国家。 卢拉总统在中国是美国的伟大伙伴时离开政府,在中国成为美国的伟大竞争对手时回归。 卢拉总统一直是多极世界的支持者,中国是当今巴西不可回避的伙伴。 鉴于美中冷战不断升温,我预计拜登与卢拉的蜜月不会持续太久。

(5) 今天的卢拉总统在世界范围内享有盛誉,这使他能够在一个日益紧张的冲突所破坏的世界中成为一名有效的调解人。 它可能是俄罗斯/乌克兰冲突的调解人,这两个国家的人民迫切需要和平,而此时欧盟国家已经接受了没有 B 计划的北美版本的冲突,并注定自己将面临同样的命运这注定了美国主导的单极世界。 在孤立委内瑞拉和结束对古巴的可耻禁运的情况下,他还将成为可靠的调解人。 为此,卢拉总统必须平息国内战线,而这正是最大的困难所在。

(6) 它将不得不忍受不稳定的永久威胁。 这是极右翼的标志。 这是一场全球运动,对应于新自由主义资本主义无法在下一个时期以最低限度的民主共存生活。 尽管是全球性的,但它具有每个国家/地区的特定特征。 总体目标是将文化或种族多样性转化为政治或宗教两极分化。

在巴西,就像在印度一样,存在将宗教战争的性质归因于这种两极分化的风险,无论是在天主教徒和福音派之间,还是在原教旨主义基督徒和非洲起源的宗教之间(巴西),或者在印度教徒和穆斯林之间(印度)。 在宗教战争中,调解几乎是不可能的。 极右翼创造了一个平行现实,不受任何与真实现实对抗的影响。 在此基础上,它可以为最残忍的暴力辩护。 其主要目标是防止卢拉总统和平结束其任期。

(7) 卢拉总统目前得到美国的支持。 众所周知,美国的所有外交政策都是由国内政策原因决定的。 乔·拜登总统知道,通过捍卫卢拉总统,他就是在捍卫自己免受 2024 年的竞争对手唐纳德·特朗普的攻击。事实证明,美国今天可能是世界上最分裂的社会,民主博弈与极右势力并存财阀强大到足以让大约 25% 的美国人口今天仍然相信乔·拜登在 2020 年的胜利是选举舞弊的结果。 这个极右翼什么都愿意做。 最近企图绑架和折磨众议院民主党领袖南希·佩洛西就证明了他们的侵略性。

让我们考虑一下:想要生产的国家 政权更迭 在俄罗斯和拖延中国未能保护其最重要的政治领导人之一。 而且,正如将在巴西看到的那样,在袭击发生后不久,大量虚假消息被传播,为这一行为辩护。 因此,今天的美国是一个双重国家:承诺捍卫巴西民主的官方国家和承诺颠覆它以测试它打算在美国实现的目标的非官方国家。 让我们记住,极右翼最初是国家的官方政策。 超保守传福音开始于一个美国项目(见 1969 年洛克菲勒报告),以对抗解放神学的“叛乱潜力”。 并且可以说,为了支持事实,长期以来它的主要盟友是教皇约翰保罗二世。

(8) 自2014年以来,巴西经历了一个持续政变的过程,这是精英阶层对卢拉总统政府取得的进步的回应。 这个过程并没有随着你的胜利而结束。 它只是改变了节奏和策略。 这些年来,尤其是在上个选举期间,我们目睹了多起违法行为,甚至是政治犯罪,而且几乎是自然而然地逍遥法外。 除了政府首脑犯下的许多罪行外,我们还看到,例如,武装部队和安全部队的高级官员呼吁发动政变,并在行使职能时公开支持总统候选人。

这些类似政变的行为必须由司法系统主动或通过强制转移到预备队来予以惩戒。 任何大赦的想法,无论其动机多么高尚,都将成为您担任总统的陷阱。 后果可能是致命的。

(9) 众所周知,卢拉总统并不十分重视他的政治立场是左派还是右派。 有趣的是,在当选哥伦比亚总统前不久,古斯塔沃·佩特罗表示,对他而言,重要的区别不是左翼与右翼之间的区别,而是生命政治与死亡政治之间的区别。 今天巴西的生活政策是一项真诚的生态政策、种族和性正义政策的连续性和深化、劳工权利、对公共卫生和教育的投资、对土著人民划定土地的尊重以及即将颁布的分界线。

最重要的是,需要从农业单一种植和自然资源开采向多元化经济逐步但坚定地过渡,这种经济允许尊重不同的社会经济逻辑以及资本主义经济与农民、家庭、合作社、社会经济之间的良性联系。-团结,土著, 河边, quilombola 在巴西有如此多的生命力。

(10) 恩典的状态是短暂的。 它甚至不会持续一百天(参见智利的 Gabriel Boric)。 卢拉总统必须尽一切努力不失去选举他的人。 符号政治在早期是基础性的。 一个建议:立即取代全国会议,以发出明确的信号,表明还有另一种更民主和参与性更强的政治方式。

*博阿文图拉·德·索萨·桑托斯 是科英布拉大学经济学院的正教授。 作者,除其他书籍外, 认知帝国的终结(真正的).

网站 地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。 帮助我们保持这个想法。
单击此处查找操作方法

 

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物