通过 马哈茂德·哈利勒 *
被美国移民和海关执法局拘留的美国学生领袖通过电话口述的一封信
1.
我的名字是马哈茂德·哈利勒,我是一名政治犯。我正在路易斯安那州的一个拘留中心给您写信,在这里,我每天寒冷的早晨醒来,度过漫长的一天,亲眼目睹许多得不到法律保护的人所遭受的无声的不公正对待。
谁有资格拥有权利?这肯定不是挤在这里牢房里的人类。他并不是我见过的那个被剥夺自由一年、法律地位悬而未决、家人远在重洋之外的塞内加尔人。这不是我见过的那个 21 岁的囚犯,他 XNUMX 岁时踏上这个国家,却没有经过听证就被驱逐出境。
正义已经超越了这个国家移民设施的范围。
8 月 XNUMX 日,我被国土安全部 (DHS) 特工带走,他们拒绝提供搜查令,并在我和妻子吃完晚饭回来时接近我们。到目前为止,当晚的视频已经公开。在我还没明白发生了什么事情之前,警察就给我戴上手铐,并强行把我塞进了一辆没有标志的车里。那一刻,我唯一担心的就是诺尔的安全。
我不知道她是否也会被带走,因为警察威胁要逮捕她,因为她不离开我。国土安全部几个小时都没有告诉我任何事——我不知道我被捕的原因,也不知道我是否会被立即驱逐出境。在联邦广场26号,我睡在冰冷的地板上。凌晨时分,特工将我送往新泽西州伊丽莎白的另一个设施。在那里,我睡在地板上,尽管我要求给他们毯子,但他们却拒绝给我。
2.
我被捕是行使言论自由权的直接结果,因为我主张建立自由的巴勒斯坦并结束加沙种族灭绝,而种族灭绝于周一晚上全面恢复。随着一月份停火协议的破裂,加沙的父母们又要为年幼的孩子准备尸布,许多家庭被迫忍受饥饿和流离失所的痛苦,以躲避炸弹袭击。坚持为您的完全自由而战是我们的道义责任。
我出生在叙利亚的一个巴勒斯坦难民营,我的家人自从 那霸 1948年,我的青春岁月,离祖国却又遥远。但作为巴勒斯坦人是一种超越国界的经历。我认为自己的处境与以色列使用行政拘留(未经审判或指控的监禁)剥夺巴勒斯坦人权利的做法有相似之处。
我想到我们的朋友奥马尔·哈提卜,他在旅行归来后未经指控或审判就被以色列监禁。我想起了加沙医院院长兼儿科医生 Hussam Abu Safiya 医生,他于 27 月 XNUMX 日被以色列军队俘虏,至今仍被关押在以色列的酷刑营中。对于巴勒斯坦人来说,未经正当程序就被监禁的情况很常见。
我始终坚信,我的职责不仅是将自己从压迫者手中解救出来,而且要将压迫者从仇恨和恐惧中解救出来。我被不公正拘留表明了乔·拜登政府和唐纳德·特朗普政府在过去 16 个月中表现出的反巴勒斯坦种族主义,因为美国继续向以色列提供武器以杀害巴勒斯坦人并阻止国际干预。几十年来,反巴勒斯坦种族主义推动了美国扩大用于暴力镇压巴勒斯坦人、阿拉伯裔美国人和其他社区的法律和做法的努力。这正是我成为攻击目标的原因。
3.
当我等待关系到我妻子和孩子未来的法律判决时,那些将我监禁的人却安安稳稳地待在哥伦比亚大学。沙菲克、阿姆斯特朗和亚里-米洛院长为美国政府攻击我做好了准备,他们任意处分亲巴勒斯坦的学生,并允许 doxing 基于种族主义和错误信息的病毒式传播并未受到关注。
哥伦比亚大学因为我的激进主义而将我作为攻击目标,设立了一个新的专制纪律办公室来规避正当程序并压制那些批评以色列的学生。哥伦比亚大学迫于联邦政府的压力,向国会披露了学生记录,并屈服于唐纳德·特朗普政府的最新威胁。我被逮捕,至少 22 名哥伦比亚大学学生被开除或停学(其中一些人在毕业前几周被剥夺了学士学位),以及哥伦比亚学生工人工会主席格兰特·迈纳(Grant Miner)在合同谈判前夕被罢免,就是明显的例子。
无论如何,我的被拘留证明了学生运动在引导公众舆论转向巴勒斯坦解放运动方面所发挥的力量。学生长期以来一直站在变革的前沿——领导反对越南战争的行动、站在民权运动的前线、推动南非反对种族隔离的斗争。今天,即使公众尚未完全理解,但正是学生带领我们走向真理和正义。
唐纳德·特朗普政府将我作为针对其异议人士的更广泛战略的一部分。签证持有者、绿卡持有者和公民都会因其政治信仰而成为攻击目标。在接下来的几周内,学生、倡导者和民选官员必须团结起来,捍卫巴勒斯坦抗议的权利。这不仅关系到我们的声音,还关系到所有人的基本公民自由。
尽管我很清楚这一刻超越了我的个人境遇,但我依然希望能够自由地见证我的第一个孩子的出生。
*马哈茂德·哈利勒 是哥伦比亚大学巴勒斯坦运动的领导人之一。他拥有哥伦比亚大学公共与国际事务学院的硕士学位。.
翻译: 肖恩珀迪.
最初发表在杂志上 在这些时候.
地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献