庆祝土地改革

Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 若奥·佩德罗·斯蒂尔*

获得法鲁皮利亚奖章时在南里奥格兰德州立法议会上的讲话

各位代表、议员、司法机构的各位议员,在这里我可以称你们为各位议员。在市、州和联邦行政权力领域工作的同伴,我能够认识并拥抱他们。各位同志,我们都在这里庆祝土地改革。正如已经说过的,我只是承认,这枚奖章不是为我颁发的,也不是为我的功绩颁发的。如果说有一枚奖牌的话,那就是 MST。这个借胸的任务让我很感动,就像有时我们必须抬棺材,或者在高兴的时候帮助获得土改称号一样。

MST是我们人民历史性斗争的继承人。 MST 活动人士也不应该自吹自擂,因为我们是这个历史时期感动我们的事物的唯一继承人。我想借此机会提请你们思考这场分裂地球的历史性斗争的意义。从远古到 1756 年——几千年的时间里——瓜拉尼人、查鲁阿人、修克伦人、凯刚人都生活在我们的领土上,并拥有土地作为共同资产。没有私有财产,没有栅栏,没有剥削。

但受到梵蒂冈祝福的西班牙和葡萄牙君主制的欧洲大都市入侵了这片领土,并推动了所谓的瓜拉尼战争,屠杀了这些人民。为了换取萨克拉门托殖民地,该殖民地属于葡萄牙人并成为西班牙人,在乌拉圭,数千人被谋杀。其他人则移居到传教士和巴拉圭。而它的领袖塞佩·蒂拉霍(Sepe Tirajuo),我们至今的守护神,于7年1756月XNUMX日战死。于是,在大炮的威力下,农牧大庄园在这片土地上诞生了,随后实行了私有制,引入了劳工奴隶在许多活动中,尤其是在查克阿达斯。

从 1835 年到 1845 年,许多被奴役的黑人工人带着自由和土地的承诺卷入了法拉波斯战争。然而,衣衫褴褛的领袖却背叛了他们。黑人的主力部队“黑枪骑兵”被移交给帝国军队,并全部被屠杀。后来,从1864年到1870年,我们的人民再次卷入了巴拉圭战争,而这场战争只让大英帝国感兴趣。许多再次失去土地的贫穷黑人工人被卡希亚斯公爵关于土地和自由的承诺所欺骗,被卷入其中。他们再次遭到背叛。

由于资本主义而不是理想造成奴隶制不可持续,唐·佩德罗一世皇帝的政府随后激励成千上万的贫苦农民从欧洲来到这里取代奴隶劳动并生产粮食。那里有我的曾祖父,当然也是我在这里看到的许多人的曾祖父,布里佐拉、埃斯蒂瓦尔和我们格兰德河的一半。众所周知,殖民者为捍卫自己的权利并由于皇帝不履行承诺而发动了多次起义。遗憾的是,正史并没有记载他们。

这场起义发生在德国殖民地,由一位宗教妇女领导,她称之为“Muckers 起义”,发生在塞巴斯蒂昂·多凯地区。然而,还有许多其他叛乱,包括在我曾祖父的土地上,安东尼奥·普拉多,他必须在皮拉蒂尼宫游行才能获得头衔。当时的一名检察官向领导定居者的牧师保证,将会有土地所有权,然后定居者欺骗性地将他们的领土命名为安东尼奥·普拉多,以纪念这位公民,他至少第一次履行了他的承诺。

1924 年,回到传教区,只有我和 Porta Nova(笑)。 1924年,来自南里奥格兰德州的士兵在波特拉中尉和普雷斯特斯上尉的带领下,再次拿起武器前往里约热内卢。有数百个,历史掩盖了它,对吧,新门? 80名女性战斗人员迁移。他们为了什么而战?为了自由,为了平等,为了当时平等的投票权。他们完成了 27.000 公里的史诗般的旅程,并被记录下来。

他们与他们遇到的农村寡头和当时的民兵进行了多次战斗,并取得了胜利,直到由于这些政治条件,他们都逃到了玻利维亚避难。但普雷斯特斯山的例子依然存在,今年我们庆祝了圣安杰洛和圣路易斯冈萨加离开 100 周年。许多穿着制服并认为自己是民族主义者的人应该重新阅读普雷斯特斯专栏对于南里奥格兰德州和巴西的意义。他们不会像他们现在所说的那样说那么多废话,也不会像他们最近试图做的那样犯下那么多的恶行。

工业化始于 1930 世纪 30 年代,伴随着著名的 XNUMX 年革命,工业资产阶级从中诞生。但是,与美国和欧洲的工业资产阶级在本国进行经典的土地改革相反,这里的工业资产阶级并没有进行土地改革。他更喜欢采用我们仍然称之为融入农工业的模式来让农民处于从属地位。

20世纪在甚至没有进行古典土地改革的情况下,被南部边境的大农业庄园所主导,这使我们的人类发展速度达到了迄今为​​止最差的水平。还有工业化的北方,但农民却服从于工业资产阶级的利益。

就在那时,1960世纪XNUMX年代爆发了第一次工业资本主义危机,在这场危机中,发生了群众斗争,在南里奥格兰德州诞生了我们莱昂内尔·布里佐拉同志领导的第一个受欢迎的左翼政府。以我的拙见,直到今天,它仍然是该州主要的民众左翼政府,因为奥利维奥·杜特拉(Olivio Dutra)执政时,该国的情况有所不同。莱昂内尔·布里佐拉随后又回到了需要进行经典土地改革的想法。

创建了高乔土地改革研究所,史无前例。他在该州制定了土地法,并通过征用第一批农场将其付诸实施。其中一个是历史性的,其中一些像我的同伴维多瓦托这样的 MST 积极分子在这里,是这次征用的产物,即萨兰迪农场,该农场拥有 24.000 公顷土地,由一位名叫 Mailios 的乌拉圭资本家拥有,专门用于木材和巴拉圭茶伴侣。

好吧,老布里佐拉去了那里,没收了它,并把它交给了60年代的农民。当时,布里佐拉在民政院担任顾问,担任民政院秘书,他是一位伟大的同志——不幸的是,他是左派。人们很快就会忘记它的偶像——保罗·席林(Pau​​lo Schilling),一个固执、知识渊博、勤奋的德国人。保罗是布里佐拉政府的一位知识分子,他设计了当时经典土地改革的这些措施。我提到它是为了向他致敬,因为我们并不总是记得那些为推动土地改革而英勇奋斗的人。

当时的布里佐拉和PTB对阶级斗争有着正确的认识,并且知道土地改革不能只是国家、政府的工具,这就是为什么他们在某种程度上刺激了贫农的组织化整个时期,这一切都在我们的祖父母身上体现出来。

许多领袖都是师父的成果。有些人付出了生命的代价,另一些人则不得不流亡、躲藏,比如雅伊尔·卡利克斯托 (Jair Calixto)、若昂·塞姆·泰拉 (João Sem Terra) 和来自南恩克鲁齐拉达 (Encruzilhada) 的穆勒 (Muller) 家族,不幸的是,即使是 MST 也不知道如何重视我们的前辈。没有他们,我们就不会在这里。可怜的若昂·塞姆·特拉·德·罗兰特用另一个名字纪念了二十年的迫害,他在戈亚斯州当了一名屠夫,直到民主化之风将他带回来。

随之而来的是独裁统治,一个由美国政府及其资本家支持的企业军事政权。事实上,在与形势的对话中,有一篇非常明智的文章:一月份的政变之所以没有成功,只是因为当时美国的资本家不感兴趣。否则,他们提供的资金将远远超过农业综合企业的资金。我们得救了。

那么,在那个军事政权中,工业资本主义集中,土地集中,农村现代化以保守的方式进行,正如许多人后来在学院所研究的那样。但这里最重要的是要明白,在20年的独裁统治期间,只剩下两个选择:通过殖民项目将他们出口到亚马逊,或者将他们送到工厂当廉价工人。这就是我们20年来的命运。

然而,正如辩证法告诉我们的那样,1980世纪XNUMX年代,工业资本主义体系爆发了新的危机,削弱了资本积累和发展的过程,并引发了新的群众斗争的爆发。罢工和劳工运动出现了。正如卢拉本人所承认的,这就是卢拉的领导力的来源。没有群众斗争,就不会有卢拉,也不会有奥利维奥·杜特拉作为银行雇员。通过这些民众动员,我们成功地击败了独裁政权。

与此同时,在从独裁政权的脆弱性和农村地区爆发斗争的过渡过程中,在格兰德河这里,我们恢复了土地占领和著名的恩克鲁齐拉达·纳塔利娜营地,这里的许多人都参与了并且必须记住。独裁政权已经处于最后的喘息状态,命令库里奥上校以全部武力干预集中营。但我们一行人抵抗了45天,最后,正如俗话说的那样,他夹着尾巴,不得不返回比科杜帕帕加约。营地里回荡着一声叫喊:“在田凫的土地上,红腹灰雀不会鸣叫!”

这就是我们打败独裁政权的方式。农民失去了恐惧,恢复占地的火花在全国蔓延。这不是一场表演,而是对那些做过这件事的人的致敬。在这40年里,我们占领了4.556个大庄园。

当然,正如辩证法再次解释的那样,资本、落后和寡头的力量也被重新表述。就在此时,UDR应运而生。正是在那里,许多保守的州政府致力于为其提供资金的寡头政治,使用公共力量进行镇压,有时还受到托加袍的祝福。我们失去了很多同志,很多人被逮捕,很多人被驱逐,除了印度共产党之外。

在这40年的那么多奋斗中,我们也想用这枚奖章来纪念我们失去的那么多同志和同伴。有的被谋杀,有的被夺去生命,但他们为土地改革奋斗了一生。我想在这里提几个例子,比如我的同伴罗塞莉·努内斯,她是第一个在萨兰迪被谋杀的人,她怀里几乎抱着一个几个月大的孩子,她被救了,今天的名字是“塞佩·蒂拉霍。感谢古巴人民的团结,他在 ELAM 毕业并成为一名医生(拉丁美洲医学学校)在古巴并且必须在那里工作。

我向古巴致敬,因为在这 40 年里,1.080 名贫穷的巴西人在古巴接受了培训,其中 580 名来自 MST。我们去古巴学习并不是因为我们想学西班牙语,有些人甚至多次使用西班牙语,但我们去古巴学习是因为直到今天巴西的医学院只针对精英。有一天,我们将克服配额,以便不成为那10%,而是为了公立大学的巴西人民,以及上私立学校的富人,这就是他们创建的目的。

好吧,除了罗塞利之外,我还记得那段时间我们失去的其他人,不是因为他们被谋杀,而是因为他们为土地改革而奋斗了一生,就像我们来自帕尔梅拉斯的泽康同志一样。我不能不提到我们的同伴伊妮德·巴克斯(Enid Backes),她来自社会学家协会,为我们提供了帮助。你能想象,一只小小的原子蚂蚁吗?是她。她于去年去世,享年 90 岁出头,但仍在发表广受欢迎的女权主义演讲。伟大的伊妮德。我希望她作为南里奥格兰德州人民事业的伟大战士的遗产,能够成为新一代女权主义者的榜样,她们不能与人民的事业脱节,就像我们亲爱的阿道·普雷托一样。

正是在这个大厅里,我们哀悼了我们的同伴阿道·普雷托,其方式比在人民之家的这个空间里进行的悼念更具象征意义。我还想缅怀来自诺诺艾的托尼尼奥,他是一位来自群众阵线的人物,他最近去世了,我无法去告别,就像我无法出席伊塔马尔·西凯拉同志的去世一样。

因此,从塞佩·蒂拉霍到伊塔马尔,所有这些人都获得了该奖章。在仪式结束后,我正在观察金属的样子。我想我会玩中文,我们将复制数百个,并将其中一个送给你们每个人以及那些离开的人的家人。我不知道这是否会被认为是对议会的侮辱,但我理解这是议会想要向所有土地改革战士致敬的一种方式。

好吧,资本主义并不能解决人们的问题,它只会让问题变得更糟。因此,财产集中、大地产、环境犯罪是资本主义制度逻辑的一部分,因为农村的资本也以对本应属于每个人的自然物品的私人占有为生。这就是我们从罗莎·卢森堡那里学到的,她向我们解释了原始积累是如何运作的,在这种积累中,资本家占有自然的商品,这些商品不是人类劳动的结果,但当它们转化为商品时,会产生惊人的收入没有工厂会为他们提供保证。

但不仅仅是资本主义在农村取得的成功,我们的领土正在遭受资本流动的后果,这种流动将我们的农业变成了大豆、玉米、棉花、甘蔗(更北的)和养牛业的沙漠。它们是商品,它们不是国内市场的粮食,而是为了满足资本的这种欲望。在格兰德河这里,我们仍然有烟草和桉树,这有助于这种单一栽培。

另一方面,看看Conab的美好时光:Conab购买了家庭农业生产的367种不同类型的食品,这些食品进入了巴西人民的餐桌。这就是对比。资本只会生产商品,只会耗尽自然,不利于利用这些商品为我们的人民生产粮食,我们还要忍受多久?

在格兰德河这里,有多少高乔人死于癌症或杀虫剂引起的其他疾病?我们来自 UFRGS 的皮涅罗·马查多 (Pinheiro Machado) 教授表示反对,因为他在烟草研究中发现烟草是自杀的主要原因。即使在今天,格兰德河烟草区仍然是世界上农民自杀率最高的地区。为什么?因为农药会对神经系统产生影响,导致抑郁和死亡。有人做过调查吗?有人要求拜耳和阿巴斯修复SUS来治疗中毒者吗?

我认为,新门,现在你已经摆脱了托加的束缚,我们应该从格兰德河发起一场谴责拜耳的运动,因为正是他们在第二次世界大战期间制造了毒药,导致集中营里有人死亡。我们亲爱的奥尔加·贝纳里奥扎营。

因为我们说:他们向奥尔加·贝纳里奥致敬,我们有几个定居点,我们制作了海报,没有人说是谁下令谋杀的。哦,是希特勒。用什么气体和什么力?不,我们必须追究资本家的责任,正如我们现在所看到的,他们利用极右思想来维持无限的权力。

好吧,这种掠夺模式给我们南里奥格兰德州带来了严重的变化,没有人愿意对此发表评论。为什么干旱、洪涝灾害频发?问问莱昂纳尔多是谁,问问环保主义者。其基础是单一栽培,因为单一栽培不是农业,它破坏了所有生物多样性。结果是雨水把土地冲到溪流和河流中,变得淤塞。我们这些河流的河谷原来有20米、30米,现在河谷有2米了。甚至船只在帕托斯湖搁浅,也没有人解释原因。主要原因在于立法的变化,减少了在溪流和河流沿岸种植树木的范围以及单一种植的范围,这使得土地在一年中的部分时间处于开放状态,任何降雨都会变成暴风雨。

那么,有多少高乔人受到这些洪水的影响呢?而这些只是在上次洪水中,你跟随的。而在上次的干旱中,农业损失达50亿美元。如果将其应用到食品中不是更好吗?我们赞扬联邦政府投入了 70 亿美元来缓解洪水。有什么预防措施吗?这并不是对卢拉政府的批评,在一些小伙伴已经把我的耳朵拉到那里之前。 “若昂·佩德罗,别再说卢拉的坏话了。”

我告诉她:这不是个人问题,也不是政府问题,只是人民运动的作用,如果它想要道德,就需要指出错误,并有指出错误的自主权,这样政府才能纠正它,因为政府是我们的。如果政府继续犯错误、犯错误、再犯错误,我们将在民意调查中获得回报。

所以,我提请大家注意:你看,巴西人民在格兰德河这里投入了70亿公共资源,这是必要的,但是花了多少钱用于植树、防止河流淤积、改变环境等预防措施?立法?

结束了,各位,我很高兴你们能关注。我们的计划中也对土地改革进行了修改。经典的土地改革,塞尔索·富塔多的梦想,布里佐拉的梦想,保罗·席林的梦想,已经不再可行。这是不可行的,因为在经典的土地改革中,需要工业资产阶级成为合作伙伴,但他们不愿意。所以现在我们已经演变成另一种纲领性的表述,我们称之为大众土地改革。

换句话说,它是一种农业形式,必然要满足全体人民的利益。这已经不再是农民的土地改革了,这实际上已经成为过去式了。我们所捍卫的大众土地改革改变了范式和我们的世界观。现在我们通常对露营者和定居者说:你必须成为一名优秀的农民才能生产食物,但这还不够。您现在还需要成为大自然的守护者。社会需要给你土地来照顾自然并避免气候变化。

这就是为什么我们将保护自然作为范式之一,但这不能只是说说而已。它必须转化为一项计划,一项具体的零砍伐森林计划,一项大规模的重新造林计划,安装苗圃,简而言之,恢复。左边的科学家卡洛斯·诺布雷和我们没有任何关系,他是一只巨嘴鸟,但他是参与联合国对巴西进行分析的科学家。他表示:如果不恢复因资本而退化的50万公顷土地,巴西就无法避免气候变化。资本能为气候变化带来什么?碳信用额。

你知道什么是碳信用额吗?他们拿走已经存在的森林,颁发像你在那里给我的那样的所有权,向公证人登记,然后资本家从这里前往欧洲并将其出售给另一个资本家。资本主义的斗争。性质发生了什么变化?没有什么。森林保持不变,欧洲工业继续造成污染。这就是资本家应对气候变化的解决方案。神圣的耐心。这么多年过去了,资本家除了是掠夺者之外,还变得无知了。二战后,他们是进步的,但现在却变得无知了。这就是为什么他们继续资助世界上几个国家的极右翼分子。

因此,我们融入了自然辩论,我们融入了以农业生态学的形式为所有人生产食物的需求。没有生态农业,就不可能大规模生产不使用农药的食品。为了大规模发展生态农业,我们的副手马尔科正在向我低声谈论这一点,我想知道如何在我的城市建立一个这样的工厂。

所以你梦想当市长,对吗?要大力发展生态农业,就必须解决种子问题。没有种子的农民就无法生产生态农业。我们必须解决有机肥问题。我们要解决农民的农机问题。在巴西,有八家机械工厂,隶属于五家跨国公司。唯一一家不是跨国公司,但使用德国技术的公司是 Agrale,由我在卡希亚斯的亲戚拥有。它坏了。只剩下另外五家跨国公司。他们为谁制造机器?对于农业企业来说,有八家工厂。

我们在卢拉总统的带领下去了中国。在中国有8.000家机械厂。实际上每个城市都有一家机械厂。我们这里有一座教堂。不值得比较,对吧?好吧,让我们继续我们在巴西的八家机械工厂。因此,科技部正在努力将这种中国制造小型机器的技术带给农民,以解决规模问题,在不牺牲和不占地的情况下提高人类劳动的生产率。

还有农工业,没有农工业就不可能发展国家、创造就业机会、创造收入。我们几乎像咒语一样高喊着,向我在这里看到的女权主义者致敬:如果我们不保证定居妇女的收入,就没有办法对抗大男子主义。它变成了修辞。你将在哪里保证你的女性同胞的收入?在农业综合企业中。

我们没有疯,他们都没有梦想在圣诞节那天得到一把锄头,明白吗?但农业综合企业提供了体面的工作和其他职业的机会,而无需在烈日下工作,而且她们的收入将与她们的丈夫相等。这样,他们将在家里拥有自主权,并对自己的想法和项目拥有主权。因此,农业综合企业是年轻人及其合作伙伴的人类行动的解放者。

现在,我要结束了。正如你所看到的,我一直试图争辩说这枚奖章既不是我的,也不是 MST 的。这枚奖章是议会授予我们的,后来让我感到惊讶,因为我们的法官从未停止阅读民间社会实体。所以,我认为我们也是如此,议员们也得到了认识到这一事业重要性的民间社会实体的批准。

因此,这枚奖章属于所有为土地和权利而奋斗的人,从塞佩·蒂拉霍到上周离开我们的伊塔马尔·西凯拉。所有这些人都应该获得这枚奖章,因为我们在这里庆祝的是斗争,而斗争是社会的,是群众的。没有人是孤军奋战。

我要上诉,我看到评委也上诉了,给MST的两个朋友。第一个是安东尼奥·坎迪多。 Antonio Candido 于 2011 年 44 月给 MST 写了一封信,并将其放在办公桌上。直到他死后,才由他的孙女交给他。他输入了 Lettera XNUMX,在信的最后说了以下这句话,我想与大家分享:“在 MST 的历史性斗争中,巴西的心脏在勇敢地跳动。”是不是很漂亮?

对于那些陪伴我们外出的人,请看看我们最伟大的文学评论家安东尼奥·坎迪多(Antonio Candido)给我们的承诺:我们必须奋斗,让巴西人民的心跳动而不是减弱。最后,我向 MST 的另一位朋友和支持者发出呼吁,除了马科斯·帕尔梅拉(Marcos Palmeira)之外,我们认为他是土地改革活动家,他昨天在 Fantástico 表示了特别的敬意,特别是因为他是一名农业生态生产者,拥有 40 公顷的土地。里约热内卢那里。但我们最亲密的朋友是 Chico Buarque。

正如这里所说,在 Terra 展览期间,我们问 Chico:“Chico,为 MST 写一首歌曲”。这是塞巴斯蒂昂·萨尔加多的主意,萨拉马戈为照片写了文字,他还想添加声音,他想添加文化。所以我去那里和奇科谈话。 “奇科,对了,你能写一首像书中那样的歌吗?”他创作了两首精彩的歌曲。其中一首名为《和解》,他以这样一句话结束这首歌:“当我厌倦了这么多战争时,我会和我的土地一起安心地死去。”非常感谢。

*若昂·佩德罗·斯蒂迪尔 是无地工人运动 (MST) 国家领导层的成员。最初发布在网站上 维奥蒙多.


地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物

订阅我们的时事通讯!
接收文章摘要

直接发送至您的电子邮件!