通过 丹尼尔巴西*
Chico 和 Caetano 也是多产的作家和思想家,各有各的风格。
音乐和文学经常在一起,允许比较、对比、类比和象征性交叉。 我们一些最伟大的作曲家,如奇科和卡埃塔诺,也是多产的作家和思想家,他们各自以自己的方式。 Caetano,细致自传的作者 热带真相, 通过在各种工具上发表的文章,保持对巴西音乐和文化的持续观察。 他也尝试过电影,带着好奇 会说话的电影院. 奇科除了是无可争辩的杰作的作曲家外,还是一位小说家,他为剧院创作,但在电影中他只是以谨慎的方式担任演员。
两人从 1960 年代开始就是朋友,当时他们在唱片节上相识。 他们一起表演,录制专辑,一起看电视节目,但奇怪的是,很多人在他们之间练习某种 Fla x Flu。 Chico 的团队应该更积极、更政治化,Caetano 的团队应该更自由、更“odara”。
嗯,在上个世纪的某个时候,从浅薄的线性方式来看,这可能是有道理的。 但现实并非如此,它从来都不是。 任何更开放的头脑都能看到这两位天才作品的伟大和美丽。 他们并不是孤立地成长起来的,因为他们属于非凡的一代,这一代也给了我们 Milton Nascimento、Gilberto Gil、Paulinho da Viola、Tom Zé、Luiz Melodia 和其他原创者,但他们从来没有对抗,因为他们尝试与奇科和卡埃塔诺一起做。
两人都创作了令人难忘的法朵,我利用这个声音线索穿越了大西洋。 在葡萄牙,有两位当代文学名人,一位已经过世,另一位与卡埃塔诺同龄:萨拉马戈和洛博·安图内斯。 才华横溢的作家,形式新颖,批评家 现状,但他们彼此讨厌。 萨拉马戈获得诺贝尔奖后,情况变得更糟。 Lobo Antunes 满怀恶意,看着他的机会在地平线上消失——想象一下两位葡萄牙作家获得诺贝尔奖吧! ——开始鄙视这个奖项,一有机会就说坏话。 显然,在葡萄牙有一个支持萨拉马戈的人群和另一个支持安图内斯的人群。
Chico Buarque 获得了贾梅士文学奖。 盖太诺鼓掌。 两位巴西艺术家在字里行间留下的教训。 在艺术领域,竞争只会贬损而不是提升。
看看 Caetano 在最近一篇关于 Sérgio Buarque de Holanda 的杰出儿子的文章中所说的话: 你的才华、你的严谨、你的优雅、你的判断力是我们的财富。
我爱他,就像我爱费尔南多·迪诺罗尼亚 (Fernando de Noronha) 水域的颜色、高乔口音、卷发、葡萄牙语、世界寻求社会健康的运动。 (...) 他的歌曲强加了韵律要求,甚至具有创造性错误的价值。 (...) Canal 100、Antônio Brasileiro、Bruxo de Juazeiro、Vinicius、Clarice、Oscar、Rosa、Pelé、Tostão、Cabral 足球新闻片中的桑巴舞,代表我们这一代转折点的一切都被 Chico 捕捉并转化为毫不费力的口语化。 我们更好、更冷静地看到了我们已经有多少诺埃尔、哈罗德巴博萨、凯米、威尔逊巴蒂斯塔、阿里、辛霍和赫里韦尔托。 古巴革命、巴黎的桥梁、柏林的世界主义、非洲大陆不同地区的精致和野蛮,以及毛泽东的后果。 奇科无处不在。 一切都在奇科清晰的措辞中。 当世界完全爱上他的所作所为时,它终于看到了巴西。 没有我和一些人吹嘘我们的葡萄牙血统那样的爱,他为她(以及他为她所做的一切)所做的,比我们所有人加起来还要多。”
Caetano,他的敌人指责他自负和虚荣,对 Chico 的工作充满热情。 这一位比较克制,不写乱七八糟的文章,但也不会不尊重他的贸易伙伴。 或者你没有注意到你最新的作文, 桑巴怎么样,明确引用“竞争对手”的诗句? “一个皮肤黝黑的儿子/长得漂亮/非常巴西,怎么样?/不是因为钱,而是因为文化。” (奇科·布尔克,2022 年)。 还记得什么吗? “金钱不会束缚我/但美丽/金钱不会/深色皮肤/金钱不会”(Caetano Veloso,1979 年)。
对不起,葡萄牙人,但我们的两位天才教给你礼貌、尊重和爱的教训!
*丹尼尔巴西 是作家,小说的作者 国王套装 (佩纳卢克斯)、编剧和电视导演、音乐和文学评论家.
⇒网站 地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。 帮助我们保持这个想法。⇐
单击此处查找操作方法.