通过 玛丽莉亚·帕切科·菲奥里洛*
我们对好消息太不习惯了，以至于我们几乎需要重新规划自己，以新陈代谢永远获胜。
1988 年，我有幸报道了关于独裁者皮诺切特是否应该留在智利的公投，该公投发表在杂志上 那是 从那时起。 这份战斗报告的日常生活编年史是一个单独的故事，需要再次讲述。 可以这么说，我们这些来自世界各地的记者最初受到独裁统治的松糕式接待，它在首都最好的酒店里预留了一个宽敞而精致的新闻发布室，并给那些戴徽章的人免费通行证.
当然停电和炸弹 催泪瓦斯 他们每天都在，不变的。 圣地亚哥的街头小贩以他们祖传的智慧（即交易文化厌恶只会带来伤害的对抗的想法）大声宣布“灯笼停电！ 这是“柠檬泪”，冷静直接！ 在结果出来之前，我们中最谨慎的人都储存了这门白狮子大炮。 皮诺切特的自欺欺人和狂妄自大只能在残忍方面与之相提并论，他和军政府奉承了我们。 但在现实生活中，集会 没有 由坦克监督。 这很可怕，但我们还是去了，因为看到嗜血的暴政崩溃的渴望更大。
O 没有 他拿了。 清洁。 电视宣传非常精彩，在与加布里埃尔·加西亚·贝纳尔 (Gabriel Garcia Bernal) 的电影中描绘得如此出色和可信（以及他在反对派中的内部斗争，以说服基于对幸福的呼唤的广告，以及芭蕾舞、潘佩罗骑士、幽默、歌唱，将是比通过公正的怨恨运动来解决分数更有效）。
圣地亚哥的许多人尴尬地表达了对皮诺切特的蔑视，他们在没有下雨的情况下打开挡风玻璃，在车窗上做不的手势。 牧师和修女（智利教堂不是阿根廷教堂……）坐在广场和街道上，以和平方式抵抗汽油喷射。 结果公布前几个小时，我在郊区闲逛，目睹了我所有报道中最感人的一幕：在一辆几乎空无一人的公共汽车上，一位老太太看到我脖子上的徽章，把手放在车窗上，摇了好几次头. 手指。 脆弱的、孤独的、年老的、脆弱的、受害者。 母亲（祖母）勇气。
这是结果之前。 当。。。的时候 没有 赢了，以压倒性优势获胜，没有办法被骗； 我们记者和国际观察员，一分钟前还是不可动摇的，现在已经遭到重创。 以及我们是如何得到它的！ 所以我们躲在 天台 从以前热情好客的酒店，场景是悲喜剧：它看起来像一个红十字急诊室，我们中的许多人手臂骨折，瘀伤，拐杖和橡皮膏。 我记得 BBC 高级特使发表的激动人心的演讲。 与此同时，在街上，人们离开家园，膨胀起来，齐声跳跃（是的，智利人有这种同步跳跃的本领）唱着“Chi, chi, chi, read, read, read, se vaya Pinochet“。
Amarcord，我以第一人称发言为借口，因为 Gabriel Boric 在昨天的选举中获胜远不仅仅是左翼对极右翼的胜利。 这是恐惧和喜悦。 它比看起来更多。 即使只是现在，这也是整个地球的胜利。
我是通过国际新闻了解到的，因为巴西主流媒体几乎不涉及这个话题，忙于 Temer 和四肢长的学者。 痛心观看了缅甸军方在北部村庄肆虐的独家镜头后才知道，整日任意折磨农民，杀害数十人，残忍精致，其可恶之处可见一斑。与第十圈地狱（但丁忘记了）的代言人 Zaw Min Tun 将军的讲话相比。 他没有否认大屠杀，甚至推荐它（拍摄）。 视频中，小孙女一边求饶一边惨叫，一边折磨、杀害祖父，因为祖父几乎不能走路，以为自己可以幸免，却没有逃走，令人难以忍受。 尽管它们也不例外：我们每天用来麻醉自己的成百上千种错觉和畸形中的一种。
尽管我因职责而坚韧不拔，但自从我在广播专栏中讨论人权主题以来，我一直在孜孜不倦地关注缅甸、也门、叙利亚、白俄罗斯以及这个容易、容易地把人变成比那些更可怕的怪物的每个角落戈雅，我以为我再也受不了了，我会陷入绝望，这是托马斯·阿奎那 (Thomas Aquinas) 痛骂的罪过。
但令人费解的是，我的反应恰恰相反。 接下来的消息让我更加震惊和困惑。 甚至对 Gariel Boric 的当选感到困惑。 我的身体和思想已经习惯了我们每天的野蛮生活，文明需要一段时间才能代谢。 是的，我们太不习惯美好的消息了，以至于我们几乎需要重新规划自己，让新陈代谢永远赢下去。 因此，摩尼教，如果你愿意的话。
认为鲍立克会遇到困难，这是理所当然的。 他代表了一个新左派，摆脱了盛行的隐晦的斯大林主义陈词滥调 到处，同上。 他很年轻，来自另一代人，这既可能是一种障碍，也是一种前所未有的经历，来自另一个民主国家和另一部宪法，以及另一种我们非常需要的政治方式，同上。
但现在我只想细细品味被压抑的庆祝、满足和希望。 就目前而言，我知道博里奇的胜利不仅在拉丁美洲而且在全世界引起共鸣。 对于所有这些都是古怪的。 为了证明，正如前一段时间流行的那样，历史还没有结束，新常态可能很快就会自然消亡。
谢谢智利。
喜悦已经来临。
*玛丽利亚·帕切科·菲奥里洛 是 USP 传播与艺术学院 (ECA-USP) 的退休教授。 作者，除其他书籍外， 被放逐的神：异端简史（巴西文明）。
