隔离中的电影: 布埃纳文图拉社会俱乐部

图片:Elyeser Szturm
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

Walnice Nogueira Galvão 着*

温·文德斯 (Win Wenders) 对电影的评论,该电影介绍了迄今为止不活跃和“被遗忘”的古巴音乐家

Wim Wenders 1999 年关于古巴音乐家的美丽纪录片, 布埃纳文图拉社会俱乐部, 由美国吉他手 Ry Cooder 进行的营救结果 德克萨斯州巴黎, 当发现这些专业人士在赌博和赌场消亡后默默无闻地生存时,他们的主要就业市场。

老的、穷的、黑的,都八十多岁了,发出威严的声音。 好像这还不够,多亏了这部电影,我们才意识到他们是伟大的艺术家和伟大的人物,维姆·文德斯 (Wim Wenders) 能够很好地捕捉到这一点; 如果他不是一个不寻常的电影制作人,比标准更大。

这部电影的一大优点是再次见证了他们演奏和唱歌的喜悦。 在亮点中,钢琴家鲁本·冈萨雷斯 (Rubén González) 已有 XNUMX 年没有拥有钢琴,歌手易卜拉欣·费雷尔 (Ibrahim Ferrer) 和吉他手,还有歌手康佩·塞贡多 (Compay Segundo),弗朗西斯科·雷皮拉多 (Francisco Repilado) 的名字 de guerre,因为他是二人组 洛杉矶市. 真实的生活记忆 儿子, 其轨迹与伟大的美国爵士乐歌手阿尔伯塔·亨特的轨迹相似,后者在医院当了一辈子的护士后才被发现,享年 XNUMX 岁。

记住 Cartola,后来也透露,他是 Ipanema 的洗车工。 当音乐市场萎缩或消失时,这位古巴人放下吉他,从事 1996 年的卷雪茄工作,直到退休。 即使在 XNUMX 多岁的时候,Compay Segundo 还活着,他还是回到了录音室唱歌和表演。 电影上映前一年,令歌迷高兴的是,他在西班牙录制了一张以他的名字命名的双 CD。 并于XNUMX年开始拍摄和集体准备同名CD,该CD将获得美国著名的格莱美奖。

Ry Cooder——一个音乐家的东西——收到了一盘磁带,并承诺去哈瓦那录制古巴和非洲音乐家的唱片。 那些来自非洲的人从未出现过,被留在欧洲。 他,在古巴,正在召唤他能找到的人,口口相传,这就是这些怪物几乎偶然出现的方式。 然后录制了第一张CD。 的名称 布埃纳文图拉社会俱乐部 它是在那里发明的,当时,最终为 CD、节目和电影洗礼。

第一张CD打破了世界:他们在卡内基音乐厅之前在阿姆斯特丹等地演出; 这一切都发生在电影之前。 正如他们所说,他们真的很喜欢“在你死之前享受一点”。 他们展示了纽约市中心的动人之旅,发现一切都很美。 在卡内基音乐厅的音乐会上,它构成了电影的典范,以古巴人展开他们的国旗结束,我们看到出色的歌手 Omara Portuondo,穿着黑色和黄色头巾,唱歌 也许也许也许也许. 易卜拉欣·费雷尔 (Ibrahim Ferrer) 身穿红色西装外套,非常优雅,没有脱下他惯用的帽子。 剧场座无虚席,调皮的喜欢看,玩弄各种花样勾引观众,比如弹吉他 海岸的.

瑞·库德 (Ry Cooder) 的儿子也在影片中,他是一名打击乐手。 他宣称古巴是他专业的天堂,即使是其他乐器的音乐家也能做出最原始的打击乐,比如 Cachaíto,这位双贝斯手靠耳朵弹奏,无需事先聆听就可以在每个音符上为钢琴家伴奏。

这些退伍军人的优雅举止令人钦佩,Compay Segundo 在这里强调:出色的肢体语言; 具有个人魅力的舞台形象的塑造和她自己的演讲; 人物构图选择服装、帽子或帽子的角度不恰当,手指间夹着雪茄; 发型,古怪或蕴含着一种非常特别的优雅感,一点也不墨守成规。 同样值得注意的是那些没有寻求庇护并尽管困难重重仍继续生活在自己国家的人在面对不幸时表现出的奇异的友善和一丝讽刺的坚忍。

这一认可赢得了国际赞誉,由阿姆斯特丹和卡内基音乐厅等领域的独奏会引发,从那里传播到世界各地。 作为证明,已经发行了几张 CD 和一些书籍。

它让你觉得像这样的电影从来没有在巴西拍过,巴西是一流音乐家的土地,不亚于古巴人,还有无与伦比的电影制作人。 直到最近,具有超凡魅力的艺术家,如 Pixinguinha、Nelson Cavaquinho、Cartola、Clementina de Jesus、Moreira da Silva、Carlos Cachaça,仅举最近的几位,仍然健在。 当巴西球迷想知道是否像 Glauber Rocha 这样的人将他的相机对准这样的西装时,他会做白日梦。

这部电影重温了岛上盛行的声音狂热,提醒我们的国家。 它在文学中产生了影响,例如在卡布雷拉·因方特的作品中。 在小说中 三只悲伤的老虎 (Seix Barral),副标题为“Ella cantaba boleros”的部分讲述了一位令人难忘的肥胖黑人歌手,他的表演让听众陷入无法承认的痛苦之中。 夜晚的气氛几乎可以握在手中,这就是重建的力量。

为了寻找这样的艺术家和这样的环境,只存在于记忆中,后来有可能在唯一幸存的歌舞表演 Tropicana 中找到痕迹,在好莱坞表演中有一个五分钟的小插曲其中 前机械 一位活塞音乐家 - 非凡 - 演奏短上衣。 而且,它似乎或多或少地暗示着对过去的嫁接,受到崇拜,就好像它是邪恶的净化图标一样。 仅此而已。

想象一下粉丝们的惊讶,然后,当他们看到这部电影并发现一切都在那里时,只是在历史的褶皱中被抹杀了。

Cabrera Infante 的耳朵不止一次对音乐敏感。 第一次写小说的时候 死去的婴儿的哈瓦那 (Companhia das Letras),与 三只悲伤的老虎, 但是由于那本书的传统是一个双关语的标题——显然是拉威尔作品的文字游戏——我会回到这个主题。

一本音乐爱好者的书,它扩大了对博学领域的涉足,较少停留在流行领域。 但它确实标志着许多这些艺术家在哈瓦那生活中的存在,包括著名歌手和乐队指挥,如 索内罗市长,Beny Moré,绰号“Bárbaro”。 或者杰出的钢琴家和歌手,一种——如果不是亵渎神明的话——拉丁路易斯·阿姆斯特朗:Bola de Nieve (博拉 类比和 德涅夫 反义词),肥胖,黑色,剃光头和同性恋。

这部电影在第一世界传播的真正时尚,因为它有时会发生在 命中 人工建造,这次机缘巧合呈现给我们的是极好的结果。 不仅仅是与电影同名的经典 CD 可供感兴趣的各方使用:其他几张已经被录制,要么是电影团队的新唱片,要么是每位主要演员的独家唱片——分别由 Compay 制作的独唱唱片Segundo、Ibrahim Ferrer、Rubén González、Omara Portuondo 等。 或者,重新发行过去的优秀唱片选集,其中可以找到伟大的贝尼·莫雷 (Beny Moré) 声音的优秀样本。

对我们来说,带有浓重非洲口音的古巴音乐从未听过,这与第一世界的耳朵听起来相反, 世界音乐. 众所周知,这个标签适用于所有非英美音乐的东西,因此涵盖了我们所有的东西,这当然让我们不寒而栗。 至于岛上的本土声音,我们立即欢迎它并感到宾至如归; 更不用说无与伦比的摆动了。

巴西人已经通过电影和唱片熟悉了起源于此并在当地流行的舞曲,例如伦巴舞、康茄舞、曼波舞、恰恰恰舞等。 除了维姆·文德斯 (Wim Wenders) 的电影及其副产品,萨尔萨 (salsa) 是近年来最流行的节奏,如果我没记错的话,它是由西班牙裔美国人在纽约创作的,他们演奏了 古巴人,他的血统非常接近。 别忘了歌手 Celia Cruz,波多黎各人 Tito Puente 的乐队将是近半个世纪以来最伟大的代表人物。

除了电影和光盘之外,另一个好处是,由于商业浪潮,还制作了有关该主题的书籍,其中一些带来了已插入并精心准备的 CD,以说明其页面内容学习。 尽管它们并没有超出商业披露磁带的范围,但它们做得很好,可以作为介绍,为渴望更多光线的业余爱好者提供服务。

我手里有两本,在法国出版,书名几乎相同,只是冠词不同。 古巴音乐 (1998), 玛雅·罗伊 (Maya Roy) 的作品,由 Cité de la Musique 和 Actes Sud 编辑,是一个收藏的一部分,该收藏已经有许多标题 世界音乐,以及它们所属的集合, 世界音乐, 是翻译。 它包括从阿拉伯-安达卢西亚和弦到北美福音的一切,显然是黑人,甚至是犹太礼拜仪式,经过爪哇、匈牙利和葡萄牙。 如您所见,这些似乎都不是欧洲人或白人……

另一个是 古巴音乐 (1999), François-Xavier Gómez 着。 朴实无华,它在劣质纸张上提供了一个小的图形奇思妙想,但另一方面它带来了完整的年表、定向参考书目甚至唱片目录,为感兴趣的人添加了网站指示。 一个版本 图书馆,仍然没有太多的品牌名称,但是,分销商 .

简而言之,有时可能会发生这样的情况,在牛仔布中,一些金块闪闪发光,令粉丝高兴——尽管这种模式标志着困扰我们的众多营销策略中的一个——就像在这种情况下一样。

*瓦尔尼采·诺盖拉·加尔旺 USP 哲学、文学和人文科学学院名誉教授。

参考

  • 布埃纳文图拉社会俱乐部 (古巴/德国,1999)
  • 导演:维姆·文德斯
  • 演员:瑞·库德、乔金·库德、康佩·塞贡多、易卜拉欣·费雷尔、鲁本·冈萨雷斯、奥玛拉·波图翁多。
查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物