通过 阿弗拉尼奥·卡塔尼*
Jackson R. Bryer 主编的书评
莉莲·赫尔曼 (1905-1984) 主要通过电影在巴西广为人知 朱莉娅 (自 1977 年起,由 Fred Zinnemann 执导),其中 Jane Fonda 饰演 Hellman,Jason Robards Jr.、Dashiell Hammett (1894-1961)。 反过来,“Júlia”是一个不到 40 页的章节 Pentimento – 肖像画集 (1973) 谁,连同 未完成的女人 (1969) 捕杀女巫 (1976)和 也许:一个故事 (1980),构成了赫尔曼“回忆”的四部曲,写于他对戏剧写作失去兴趣之后。
莉莲 (Lillian) 在她的 13 部戏剧中经历了巨大的成功和失败,从而确立了她作为一线剧作家的地位。 她还是一位高薪编剧。 但在她职业生涯的早期,在她与亚瑟·科伯结婚并搬到好莱坞后,她开始紧张地工作,每周只赚 50 美元,在 Metro-Goldwyn-Mayer 阅读剧本:“你在一个大房间里坐了 15 或 18 个人。 我被要求阅读,除非我捡到一些非常特别的东西,每天两三份手稿。 这真的是奴隶劳动”(第 235 页)。
此外,1952 年 1951 月,在麦卡锡主义的鼎盛时期,赫尔曼声名鹊起,她被传唤到国会非美活动委员会作证,拒绝提供有关其他人的任何信息——30 年 XNUMX 月,达希尔·哈米特 (Dashiel Hammett) 与谁莉莲活了大约 XNUMX 年,因拒绝提供向被视为亲共组织的民权大会保释基金捐款的人的姓名而被判入狱六个月。
她没有被定罪,但被包括在电话中。 黑名单 好莱坞,始于 1948 年。失业或未充分就业(当她找到一份工作时,她的收入仅为之前工资的 20%),她不得不以微不足道的价格卖掉 Hardscrabble 农场,并在一家百货公司工作一个假名
杰克逊·布赖尔 (Jackson R. Bryer) 搜索了数十份报纸和档案,找到了 150 多年来对海尔曼的大约 50 次采访,也就是说,自 1934 年以来(他的第一部戏, 儿童时光 在百老汇首演,取得巨大成功)直到 1984 年去世。在 150 次采访中,布莱尔选择了 27 次,结果就是这本书 与莉莲·赫尔曼的对话.
海尔曼小姐,正如她喜欢被人称呼的那样,在她漫长的职业生涯中总是卷入一些争议:自从她提出 儿童时光, 这部戏暗示了两个角色之间的女同性恋关系,直到她去世(1984 年 1936 月),当时她对玛丽麦卡锡的诽谤诉讼仍未得到解决。 本卷中的访谈按时间顺序排列,第一次是 1981 年,最后一次是 XNUMX 年。
1936年,他的第一部戏大获成功后,遭遇了巨大的失败, 未来的日子,在那里他讨论了与劳工运动、罢工及其对俄亥俄州一个小镇的一个实业家家庭的影响有关的问题。 该剧只演出了七场就结束了这个赛季。 小狐狸 (1939),他的第三部作品,关注“南方家庭中贪婪和剥削的罪恶,他们的公共政策或私人生活不能作为任何道德典范”(第 28 页)。 该剧临时定位于世纪之交,重演了首映式的成功,都被搬上了电影院。
手表在莱茵河 (1941)和 搜寻之风 (1944)也经历了同样的命运。 1946年, 另一个森林公园 重做相同的字符 小狐狸,现在正处于青春期。 1951年见上演 秋园,被认为是他最好的表演,再次取得了关键和公众的成功。 五年后,海尔曼改编 坎迪, 伏尔泰。 关键的成功和不稳定的票房。 在阁楼的玩具 (1960) 以 556 场演出的成绩获得纽约戏剧评论界年度最佳美国戏剧奖。 的失败 我的妈妈、爸爸和我 (1963 年)——只有 17 场演出——导致赫尔曼完全放弃戏剧,逐渐回归文学(他年轻时写过几篇短篇小说)。
在这些愉快的谈话中,赫尔曼还谈到了一系列话题,他对当代北美戏剧、二战、他在 30 年代和 40 年代在西班牙和苏联的旅行、麦卡锡主义、他的国家的政治和好莱坞。 他毫不掩饰对伍迪·艾伦和罗伯特·奥特曼的钦佩之情,除了有保留地喜欢莉娜·维特穆勒和褒曼。 而且,令普遍惊讶的是,他在 1962 年表示,“在过去的十年或十二年里,唯一出现在剧院的重要作家是塞缪尔·贝克特”。
从逻辑上讲,从头到尾都引用了哈米特,还提到了他们的酗酒、堕胎、没有孩子的挫败感、他们的友谊等。 最近的采访谈到莉莲几乎失明,与严重的支气管问题作斗争,无法出海捕鱼。 1979 年,玛丽莲·伯杰 (Marilyn Berger) 问她希望人们如何记住她。 她的回答直接而坚定,毫不掩饰:“就像一个好作家”。
*阿弗兰尼奥·卡塔尼, USP 的退休教授和 UFF 的客座教授,是作者,除其他外, 他者的影子:50 年代的 Cinematográfica Maristela 和 Cinema Industrial Paulista(全景图,2002 年)。
参考
杰克逊 R. 布赖尔 (org.)。 与莉莲·赫尔曼的对话。 译文:何塞·爱德华多·德门多萨。 圣保罗:巴西人。
本文转载了发表在 extinct 上的评论,稍作改动 下午报 《世界生物伦理与人权宣言》;