通过 斯拉夫·齐泽克*
随着资本主义的核心开始崩溃，社会主义时刻正在潜伏，等待被抓住。
克罗地亚电影制作人达里奥·尤里坎 (Dario Jurican) 参加 2019 年总统大选时，他的竞选口号“全民腐败”向普通民众承诺，他们可以从庇护主义中分得一杯羹。 反应很热烈，尽管人们知道这是个玩笑。 subreddit 上存在类似的动态 华尔街，它通过过度认同金融体系，或者更确切地说，通过将其普遍化，从而揭示其自身的荒谬性来颠覆金融体系。
这个故事已经广为人知，但还是让我们回顾一下吧。 华尔街赌注 是一个在线群组，数百万参与者在其中讨论股票和期权市场。 他以亵渎神明的本性和提倡激进的交易策略而著称。 它的大多数成员都是年轻的业余爱好者，他们对基本的投资实践和风险管理技术一无所知。 因此，他们被视为赌徒。 它的成员鼓励并大量投资 GameStop（一家在市场上一直在贬值的公司）的股票。 这抬高了这些股票的价格，并在市场上引起了恐慌和震荡。
投资 GameStop 的决定与其说是出于公司正在发生的事情，不如说是为了暂时增加其股票的价值，然后随波逐流。 这意味着有一种自我反身性的特征 华尔街：其成员投资其股份的公司的情况是次要的。 参与者依赖于他们自己在市场上的活动（大量买入或卖出一家公司的股票）的影响。
批评者将这种态度视为虚无主义的标志，将证券交易所的交易简化为纯粹的赌博——正如 WSB 的一位参与者所说：“我从一个理性的投资者变成了一些病态的非理性赌徒”。 这种虚无主义在术语“yolo”（你只活一次）中得到了很好的体现，社区用它来描述那些将整个投资组合冒险用于单一股票或商业期权的人。
但激励其参与者的不仅仅是虚无主义：它表明了对最终结果的漠不关心——或者，正如宾厄姆顿大学计算机科学助理教授杰里米·布莱克本所说：“重要的不是目的，而是结果方法。 事实上，您正在下这个赌注，这一切的价值都被发现了。 诚然，你可以赚钱，也可以破产，但你玩了这个游戏，而且玩得很疯狂。”
在他的精神分析理论中，雅克·拉康区分了直接快乐（从想要的对象中获得快乐）和剩余享受。 例如，与实际购买的产品相比，许多人在购物活动中发现的乐趣更多。 的成员 华尔街 通过押注证券交易所明确表示了这种更多的乐趣。
大众号召力 华尔街 这意味着数百万普通人参与其中。 一个新的 前 关于美国阶级斗争的讨论是公开的——正如罗伯特·赖希 (Robert Reich) 在推特上写道：“让我直截了当地说：reddit 会员大量涌入 GameStop 是市场操纵，但亿万富翁对冲基金卖空只是一种投资策略？” 谁会预料到这一点——阶级斗争转变为投资者与股票交易者之间的冲突？
重复安吉拉·内格尔 (Angela Nagle) 书的标题，又是“杀死所有常态”。 在这种情况下，“规范”是所谓的理性投资者和对冲基金经理。 但这次“规范”确实必须被“杀死”（消除）。 我们所处的情况是，华尔街作为腐败投机和内幕交易的典范，一向抵制国家干预和监管，现在反对不正当竞争并要求国家采取行动。 简而言之， 华尔街 它公开做着华尔街几十年来一直在秘密做的事情。
民粹主义资本主义的乌托邦——数百万白天是普通工人或学生，晚上是投资赌博的人的理想——显然是不可能的。 只能以自我毁灭的混乱收场。 但是，经历周期性危机——1928 年的大崩溃和 2008 年的金融危机，只带来两个最著名的案例——并从中走出来更强大，这难道不是资本主义的本质吗？
然而，在以前的所有情况下，仅靠市场机制是不可能恢复均衡的。 成本巨大，需要大量的外部（国家）干预。 国家是否能够再次控制游戏并恢复被破坏的常态 华尔街?
那么，解决办法是什么？ 的过度 华尔街 暴露了股市本身潜在的非理性。 这不是对华尔街的反叛，而是潜在危险得多的事情：通过过度认同它来颠覆系统，就像竞选中的克罗地亚候选人一样。
是的，什么成员 华尔街 正在做的是虚无主义。 但这是股市本身内在的虚无主义，一种已经在华尔街运作的虚无主义。 为了克服它，我们需要退出股票交易游戏。 随着资本主义的核心开始崩溃，社会主义时刻正在潜伏，等待被抓住。
它会发生吗？ 几乎可以肯定不是，但我们应该担心的是，最近的这场危机是对一个已经成为多次攻击（大流行、全球变暖、抗议……）受害者的系统的又一次意想不到的威胁。 此外，这种威胁来自系统的核心，而不是来自外部。 正在准备爆炸性混合物，爆炸延迟的时间越长，破坏性就越大。
*SlavojŽižek 是卢布尔雅那大学（斯洛文尼亚）社会学和哲学研究所的教授。 作者，除其他书籍外， 那年我们做了危险的梦 （Boitempo）。
翻译： 丹尼尔帕文。
最初发布在网站上 旁观者.
